中国語作文 | 中文系.com

中国語作文

中国語作文

中国語ライティング講座 第三講 文語体と口語体(二)2

中国語ライティング講座(出典:『七十二堂写作課』夏丏尊・葉聖陶) 第三講 文語体と口語体(二)2 第dì三sān讲jiǎng 文wén言yán体tǐ和hé语yǔ体tǐ(二èr) 二、複雑なものから単純なものまで、一部の字は文語...
中国語作文

中国語ライティング講座 第三講 文語体と口語体(二)1

中国語ライティング講座(出典:『七十二堂写作課』夏丏尊・葉聖陶) 第三講 文語体と口語体(二)1 第dì三sān讲jiǎng 文wén言yán体tǐ和hé语yǔ体tǐ(二èr) 仮に同一内容の文章が2つあるとしよう。1つは口語体に...
中国語作文

『七十二堂写作課』|著:夏丏尊・葉聖陶

中国人にとっての良いライティングとはなにか? 参考になる書籍として『七十二堂写作課』(著:夏丏尊・葉聖陶)を紹介します: 第一講 文章の多面的観察 1 第一講 文章の多面的観察 1 第二講 文語体と口語体(一)1 第二講 文語...
中国語作文

中国語ライティング講座 第二講 文語体と口語体(一)2

中国語ライティング講座(出典:『七十二堂写作課』夏丏尊・葉聖陶) 第二講 文語体と口語体(一)2 文語体と口語体の区別は、時代が下るにつれ厳密になってきている。これは明らかに科挙制度との関係が深い。古人の書いた文章には、その時代の...
中国語作文

中国語ライティング講座 第二講 文語体と口語体(一)1

中国語ライティング講座(出典:『七十二堂写作課』夏丏尊・葉聖陶) 第二講 文語体と口語体(一)1 第dì二èr讲jiǎng  文wén言yán体tǐ和hé语yǔ体tǐ(一yī) 現在、わが国(中国)の文章には文語体と口語体の2種類...
中国語作文

中国語ライティング講座 第一講 文章の多面的観察 2

中国語ライティング講座(出典:『七十二堂写作課』夏丏尊・葉聖陶) 第一講 文章の多面的観察 2 中学校で国語(中国語)を学ぶ目的はたくさんあるが、最も重要な目的は「読む」ことと「書く」ことの2つしかない。この2つの学習は互いに密接...
中国語作文

<中国語ライティング>

中国語のライティングについて、外国人ではなく、中国人向けの本を翻訳していきます。 外国人向けに書かれたライティングの教科書はもちろん参考になるのですが、中国人にとってどのような文章が良い文章とされているのかを知ることがゴールに近づく良い方...
中国語作文

中国語ライティング講座 第一講 文章の多面的観察 1

中国語ライティング講座(出典:『七十二堂写作課』夏丏尊・葉聖陶) 第一講 文章の多面的観察 1 七qī十shí二èr堂táng写xiě作zuò课kè 第dì一yī讲jiǎng 文wén章zhāng面miàn面miàn观guān ...