中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年8月14日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月14日)

【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】浦东:勇当新时代改革开放开路先锋 | CCTV「新闻联播」20210814

■2021年8月14日 ニュース概要:
1)シリーズ報道【習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想指導の下で】:上海市浦東では、習近平の指示を念頭に、進取の気性と先頭に立つ気概を持ち、改革の深化とより高いレベルの開放を推進
2)シリーズ報道【雪国の歌70年 チベット新時代の幕開け】:新時代の党の製造業戦略がチベットで全面的実施
3)シリーズ報道【農村の小康社会】:エコ発展による美しく豊かな農村の生活
4)各地で感染防衛ラインを守り、住民生活へのサービス保障に努力
5)アフガニスタン、タリバンが首都カブールに接近
6)アメリカの新学期始業により深刻な感染再拡大、子どもの感染が顕著に増加

—————————————————————————————————–

(0:18~1:23)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshíhàoxīngliùnóngyuèchūhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)lièbàodàozàijìnpíngxīnshídàizhōngguóshèhuìzhǔxiǎngzhǐyǐnxià】,jīntiānchūshànghǎidōngláojìnpíngzǒngshūzhǔtuōshěshéidedāndānggǎnwéixiānfēngdeángyángdòuzhìtuījìngèngshēncénggǎigènggāoshuǐpíngkāifàng

2)lièbàodàoxuěhuān70zǎi 西zànghángxīnshídài】,jīntiānláikàn西zàngquánmiànguànchèxīnshídàidǎngdezhìzàofānglüèxiāngcūnměichǎnwàngdexiāngcūnzhènxìngxīnhuàjuǎnzhèngzàixuěgāoyuánzhǎnkāi

3)lièbàodàozǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāng】,jīntiānláikàn绿zhǎnhuìjiùměixiāngcūnzhùbǎixìngguòshàngxìngshēnghuó

4)shírènyánshǒuqíngfáng线xiànquánzuòhǎomínshēnghuóbǎozhàng

5)āhànbānjìnshǒuěr

6)měiguókāixuéqíngfǎntányánzhòngértóngquèzhěnbìngxiǎnzhùshàngshēng

2021年8月14日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:27 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】浦东:勇当新时代改革开放开路先锋;
07:37 新华社长篇通讯:乘风破浪开新局——以习近平同志为核心的党中央引领“十四五”稳健开局纪实;
08:37 【雪域欢歌70载·西藏启航新时代】乡村美 产业旺 高原儿女奔小康;
12:15 【走进乡村看小康】绿色发展绘就美丽乡村;
13:42 天津:锚定“双碳”目标 实现绿色发展;
16:03 林果产业结硕果 援疆铺就富民路;
18:56 各地严守疫情防线 做好服务保障;
21:19 国际锐评:“全球第一疫情扩散国”是人类健康的巨大威胁——美国抗疫真相之三;
22:26 国内联播快讯:
(1)九部门联合推动农村客运高质量发展;
(2)粤港澳大湾区重点项目红莲大桥主塔开始拼装作业;
(3)南方地区强降雨持续多日 明起减弱;
(4)《走进乡村看小康》明天播出第十二期;
(5)大型文化节目《典籍里的中国》之《楚辞》今晚播出;
(6)《2021年中央广播电视总台七夕晚会》今晚播出;
24:54 阿富汗塔利班逼近首都喀布尔 俄外长称阿冲突双方应恢复对话;
28:02 国际联播快讯:
(1)韩团体状告美军向韩运送剧毒和有害物质;
(2)欧盟:今年上半年中国仍为最大贸易伙伴;
29:20 国际残奥委会主席:对防疫不要掉以轻心。

各位观众晚上好。
今天是八月十四号星期六,农历七月初七,欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有:

系列报道【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】,今天播出上海浦东,牢记习近平总书记嘱托,以舍我其谁的担当和敢为先锋的昂扬斗志,推进更深层次改革和更高水平开放。

系列报道【雪域欢歌70载 西藏启航新时代】,今天来看西藏全面贯彻新时代党的制造方略,一幅乡村美、产业旺的乡村振兴新画卷正在雪域高原徐徐展开。

系列报道【走进乡村看小康】,今天来看绿色发展绘就美丽乡村,助力百姓过上幸福生活。

各地压实责任、严守疫情防线,全力做好居民生活服务保障。

阿富汗塔利班逼近首都喀布尔。

美国开学季疫情反弹严重,儿童确诊病例显著上升。

コメント