中国語リスニングルーティーン｜CCTV新聞聯播（2021年8月12日）

■2021年8月12日 ニュース概要：
1）シリーズ報道【新時代の舵取り 新たな旅立ち─習近平総書記の今年度国家運営記】：第4回 乱雲飛び渡れどもなお従容、人類の運命共同体構築に向けた新たな貢献
2）中国共産党中央弁公庁、国務院「非物質文化遺産保護事業のさらなる強化に関する意見」発表
3）各地のリーダー企業が新たなサイクルの大規模技術革新を実施、製造業の速やかなレベルアップを促進
4）各地・各部署で感染拡大の警戒ラインを厳しくし、拡大抑制に注力
5）政府の対応不足が米国の感染再拡大を招いた、米専門家が指摘
6）アフガニスタン、タリバンが10州都制圧と主張

—————————————————————————————————–

（0:18～1:21）

各gè位wèi观guān众zhòng晚wǎn上shàng好hǎo。
今jīn天tiān是shì八bā月yuè十shí二èr号hào星xīng期qī四sì，农nóng历lì七qī月yuè初chū五wǔ，欢huān迎yíng收shōu看kàn新xīn闻wén联lián播bō节jié目mù。
首shǒu先xiān为wèi您nín介jiè绍shào今jīn天tiān节jié目mù的de主zhǔ要yào内nèi容róng。

1）今jīn年nián以yǐ来lái，以yǐ习xí近jìn平píng同tóng志zhì为wéi核hé心xīn的de党dǎng中zhōng央yāng准zhǔn确què把bǎ握wò新xīn时shí代dài中zhōng国guó和hé世shì界jiè发fā展zhǎn大dà势shì，积jī极jí推tuī动dòng构gòu建jiàn人rén类lèi命mìng运yùn共gòng同tóng体tǐ。系xì列liè报bào道dào【领lǐng航háng新xīn时shí代dài 开kāi启qǐ新xīn征zhēng程chéng─习xí近jìn平píng总zǒng书shū记jì今jīn年nián以yǐ来lái治zhì国guó理lǐ政zhèng纪jì实shí】今jīn天tiān播bō出chū第dì四sì集jí，乱luàn云yún飞fēi渡dù仍réng从cóng容róng，为wèi构gòu建jiàn人rén类lèi命mìng运yùn共gòng同tóng体tǐ做zuò出chū新xīn贡gòng献xiàn。

2）中zhōng共gòng中zhōng央yāng办bàn公gōng厅tīng、国guó务wù院yuàn办bàn公gōng厅tīng印yìn发fā《关guān于yú进jìn一yī步bù加jiā强qiáng非fēi物wù质zhì文wén化huà遗yí产chǎn保bǎo护hù工gōng作zuò的de意yì见jiàn》。

3）各gè地d引yǐn导dǎo企qǐ业yè实shí施shī新xīn一yī轮lún大dà规guī模mó技jì术shù改gǎi造zào，促cù进jìn制zhì造zào业yè加jiā快kuài提tí档dàng升shēng级jí。

4）各gè地dì、各gè部bù门mén严yán守shǒu疫yì情qíng防fáng线xiàn，坚jiān决jué遏è制zhì疫yì情qíng蔓màn延yán。

5）美měi国guó专zhuān家jiā认rèn为wéi政zhèng府fǔ应yīng对duì不bù力lì导dǎo致zhì美měi国guó疫yì情qíng反fǎn复fù。

6）阿ā富fù汗hàn塔tǎ利lì班bān称chēng已yǐ攻gōng占zhàn十shí省shěng省shěng会huì。

—————————————————————————————————–

（以下、検索用データ）

本期节目主要内容：
00:00 新闻联播要点汇总；
01:25 【领航新时代 开启新征程——习近平总书记今年以来治国理政纪实】乱云飞渡仍从容 为构建人类命运共同体作出新贡献；
07:16 中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》；
09:04 技术改造促制造业加快提档升级；
11:39 国新办发表《全面建成小康社会：中国人权事业发展的光辉篇章》白皮书；
19:01 行程1300多公里 野生亚洲象接近传统栖息地；
21:00 国内联播快讯：
（1）教育部要求秋季学期返校要达到三条硬性标准；
（2）7月份全社会用电量同比增长12.8%；
（3）工信部加强智能网联汽车生产企业及产品准入管理；
（4）上半年保险业赔款与给付支出7531亿元；
（5）四川天府新区重大项目今天集中开工；
（6）云南弥蒙高铁10座隧道全部贯通；
（7）青岛胶东国际机场启用 青岛流亭国际机场同步关闭；
（8）中国海军参赛队出征参加“国际军事比赛-2021”；
28:13 国际联播快讯：
（1）阿富汗塔利班称已攻占10省省会；
（2）白俄罗斯建议美缩减驻白俄罗斯外交人员。

各位观众晚上好。
今天是八月十二号星期四，农历七月初五，欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

今年以来，以习近平同志为核心的党中央准确把握新时代中国和世界发展大势，积极推动构建人类命运共同体。系列报道【领航新时代 开启新征程——习近平总书记今年以来治国理政纪实】今天播出第四集，乱云飞渡仍从容，为构建人类命运共同体做出新贡献。

中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》。

各地引导企业实施新一轮大规模技术改造，促进制造业加快提档升级。

各地、各部门严守疫情防线，坚决遏制疫情蔓延。

美国专家认为政府应对不力导致美国疫情反复。

阿富汗塔利班称已攻占十省省会。