中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年8月9日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月9日)

【领航新时代 开启新征程——习近平总书记今年以来治国理政纪实】百年奋斗砺初心 迈向伟大复兴新的赶考路 | CCTV「新闻联播」20210809

■2021年8月9日 ニュース概要:
1)シリーズ報道【新時代の舵取り 新たな旅立ち─習近平総書記の今年度国家運営記】:第1回 闘争の100年、初心を研ぎ澄まし、偉大なる復興に向け新たな試練の道を開く
2)7月、全国物価推移は概ね安定
3)重慶市、7.1重要講話の学習と貫徹を経て、人民のための具体的実践へ
4)東京オリンピック、中国選手団が栄誉を携え凱旋
5)近日、国内の複数地点での感染発生を受け、各地・部門で感染防止対策
6)米国の疫病対策の真実を明らかにする世界初のシンクタンク報告書が北京で発表
7)米国南部、新型コロナ感染状況が再び悪化 米国の累計感染者数が3,576万人を超過

—————————————————————————————————–

(0:18~1:32)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèjiǔhàoxīngnóngyuèchūèrhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)jīnniánláijìnpíngtóngzhìwéixīndedǎngzhōngyānglǐnghángzhǎngduòtǒngchóuzhōnghuámínwěixìngzhànlüèquánshìjièbǎiniánwèiyǒuzhībiànyǐnlǐngzhōngguóshàngwěixìngxīnzhēngchéngxīnwénliántuīchūlièbàodào 【lǐnghángxīnshídài kāixīnzhēngchéngjìnpíngzǒngshūjīnniánláizhìguózhèngshí】,jīntiānchūbǎiniánfèndòuchūxīnmàixiàngwěixìngxīndegǎnkǎo

2)yuèfènquánguójiàyùnxíngzǒngpíngwěn

3)chóngqìngshìxuéguànchèzhòngyàojiǎnghuàjīngshénbìngjiāngxuéchéngguǒzhuǎnhuàwéiwèimínbànshíshìdeshíjiàn

4)cānjiādōngjīngàoyùnhuìdezhōngguódàibiǎotuánzàiguīlái

5)zhēnduìjìnguónèiqíngchéngduōdiǎnshēngtàishìménduōcuòbìngyánshǒuqíngfáng线xiàn

6)quánqiúshǒufènjiēměiguókàngzhēnxiāngdezhìbàogào

7)měiguónánxīnguānfèiyánqíngzàièhuàměiguóquánguólèiquèzhěnbìngjīngchāoguòsānqiānbǎishíliùwàn

2021年8月9日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 ​新闻联播要点汇总;
01:36 【领航新时代 开启新征程——习近平总书记今年以来治国理政纪实】百年奋斗砺初心 迈向伟大复兴新的赶考路;
09:28 7月份物价运行总体平稳;
10:37 数字经济助力北京高质量发展;
12:44 河北:坚持绿色转型 培育发展新动能;
14:52 【奋斗百年路 启航新征程 牢记初心使命 争取更大光荣】学深悟透“七一”重要讲话 重庆真招实招为民办实事;
17:00 盛世华章耀香江 庆祝建党百年精品节目香港展映活动启动;
22:59 国内联播快讯:
(1)“西部·联合-2021”演习今天开始;
(2)我国藏羚羊种群增至约30万只;
(3)南方多地遭遇强降雨天气;
25:27 国际联播快讯:
(1)阿富汗塔利班宣布一天攻占三省首府;
(2)俄方:“北溪-2”管道项目将在数周内完工;
(3)美国芝加哥等多地枪击案频发。

各位观众晚上好。
今天是八月九号星期一,农历七月初二,欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有:

今年以来,以习近平同志为核心的党中央领航、掌舵、统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,引领中国踏上伟大复兴新征程。新闻联播推出系列报道 【领航新时代 开启新征程——习近平总书记今年以来治国理政纪实】,今天播出第一集,百年奋斗砺初心,迈向伟大复兴新的赶考路。

七月份全国物价运行总体平稳。

重庆市学习贯彻七一重要讲话精神,并将学习成果转化为为民办实事的具体实践。

参加东京奥运会的中国体育代表团载誉归来。

针对近期国内疫情呈多点发生态势,各地、各部门多措并举,严守疫情防线。

全球首份揭露美国抗疫真相的智库报告发布。

美国南部新冠肺炎疫情再度恶化,美国全国累计确诊病例已经超过三千五百七十六万例。

コメント