中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年8月8日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月8日)

【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】全民健身 为全面小康筑牢健康之基 | CCTV「新闻联播」20210808

■2021年8月8日 ニュース概要:
1)シリーズ報道【習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想指導の下で】:国民の運動と健康が深く結びついている。国民の多彩なスポーツイベントが各地で実施され、全面的な小康社会の実現のため健康増進の機会を確保している。
2)中国共産党中央委員会と国務院、第32回オリンピック競技大会参加の中国選手団に祝電。
3)第32回オリンピック競技大会が閉幕。中国選手団は金メダル38枚、銀メダル32枚、銅メダル18枚を獲得。
4)「万里の長城、大運河、長征国家文化公園建設保護計画」を発表。
5)シリーズ報道【農村の小康社会】:重慶や広東等の農村公共インフラ改善、農村生活環境向上を通じたより美しい農村の建設。
6)各地域・部門は、感染防止対策を強化し、感染リスクを厳しく制御。
7)8月6日までの1週間、米国における新型コロナ新規感染者数が平均9万人を超過。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:29)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèxīngnóngyuèchūhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)lièbàodàozàijìnpíngxīnshídàizhōngguóshèhuìzhǔxiǎngzhǐyǐnxià】,jīntiānláikànguóquánmínjiànshēnquánmínjiànkāngzhèngshēnróngxíngshìduōyàngdequánmínjiànshēnhuódòngzàihuǒkāizhǎnwèiquánmiànxiǎokāngzhùláojiànkāngzhī

2)zhōnggòngzhōngyāngguóyuànxiàngsānshíèrjièàoyùnhuìzhōngguódàibiǎotuánzhìdiàn

3)sānshíèrjièàoyùnhuìjīntiānzhōngguódàibiǎotuánshōuhuòsānshíméijīnpáisānshíèrméiyínpáishíméitóngpái

4)chángchéngyùnchángzhēngguójiāwénhuàgōngyuánjiànshèbǎoguīhuàchūtái

5)lièbàodàozǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāng】,jīntiāndàinínkànkànchóngqìng广guǎngdōngděngduànwánshànnóngcūngōnggòngchǔshèshīgǎishànnóngcūnrénhuánjìngxiāngcūnjiànshèdegèngjiāměi

6)ménqiánghuàqíngfángkòngcuòyánfángfànqíngchuánfēngxiǎn

7)jiézhìyuèliùhàodezhōuměiguótiānpíngjūnměixīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngchāoguòjiǔwàn

2021年8月8日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 ​新闻联播要点汇总;
01:32 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】全民健身 为全面小康筑牢健康之基;
07:10 人民日报署名文章:为中华民族伟大复兴打下坚实健康基础——习近平总书记关于健康中国重要论述综述;
07:24 中共中央 国务院致第32届奥运会中国体育代表团的贺电;
09:47 【央视快评】青春风华 永远奋进;
09:53 中国航天员从太空发回奥运会观赛感受;
11:18 长城、大运河、长征国家文化公园建设保护规划出台;
13:00 【走进乡村看小康】基础设施升级 乡村宜居宜业;
16:02 杨守伟:用爱为孤残儿童撑起一片天;
17:57 各地强化防控举措 坚决阻断疫情传播;
20:53 国内联播快讯:
(1)五部委联合发布债券市场信用评级新规;
(2)“为奥运喝彩”艺术写生团作品尽展奥运健儿风采;
(3)西南部分地区遭遇强降雨;
23:34 国际联播快讯:
(1)塔利班与阿政府军在昆都士激战;
(2)美加州北部山火迅速蔓延。

各位观众晚上好。
今天是八月八日,星期日,农历七月初一,欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有:

系列报道【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】,今天来看我国全民健身和全民健康正深度融合,形式多样的全民健身活动在各地火热开展,为全面小康筑牢健康之机。

中共中央、国务院向第三十二届奥运会中国体育代表团致贺电。

第三十二届奥运会今天闭幕,中国体育代表团收获三十八枚金牌、三十二枚银牌、十八枚铜牌。

长城、大运河、长征国家文化公园建设、保护规划出台。

系列报道【走进乡村看小康】,今天带您看一看重庆、广东等地不断完善农村公共基础设施,改善农村人居环境,把乡村建设的更加美丽。

各地区、各部门强化疫情防控举措,严格防范疫情传播风险。

截至八月六号的一周,美国七天平均每日新增新冠肺炎确诊病例超过九万例。

コメント