中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年8月1日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月1日)

 

 

■2021年8月1日 ニュース概要:
1)習近平、人民解放軍を一日も早く世界一流の軍隊とするよう強く指示
2)シリーズ報道【農村の小康社会】
3)シリーズ報道【闘争の100年、新たな旅立ち、中国共産党員精神の系譜】:革命発祥地の精神
4)各地・各部隊で8月1日建軍記念日の祝賀イベント
5)東京オリンピック、7月31日夜から8月1日にかけ、中国選手団が金2、銀2、銅1
6)平和維持活動への中国の積極的参加を国連が高く評価
7)米国、新型コロナ感染者数が累計3,500万人へ

—————————————————————————————————–

(0:18~1:44)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèhàoxīngnóngliùyuèèrshísānhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)zhōnggòngzhōngyāngzǒngshūguójiāzhǔzhōngyāngjūnwěizhǔjìnpíngshēnzhǐchūzhōnghuámínzǒuchūnànzhōngguórénmínshíxiànjiěfàngyǒulàizhīyīngxióngderénmínjūnduìzhōnghuámínshíxiànwěixīngzhōngguórénmínshíxiàngèngjiāměihǎoshēnghuójiākuàirénmínjūnduìjiànshèchéngwéishìjièliújūnduìquánjūnguānbīngláozhǔtuō使shǐmìngjiāndìngzǒuzhōngguóqiángjūnzhīqiángjūnshìduàntuīxiàngqiánjìn

2)lièbàodàozǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāngjīntiānláikànzūnxúnxiāngcūnshēnzhǎnguīzàodeměixiāngcūn

3)lièbàodàofèndòubǎiniánhángxīnzhēngchéngzhōngguógòngchǎndǎngréndejīngshénjīntiānláikànjīngshénkuàyuèshíkōngyǒngguòshígòngchǎndǎngrénqiánxíngdejiédòng

4)duìkāizhǎnxíngshìduōyàngdehuódòngqìngzhùjiànjūnjié

5)dōngjīngàoyùnhuìzuówǎnzhìjīnzhōngguódàibiǎotuánzàihuòliǎngjīnliǎngyíntóng

6)liánguóguānyuánchēngzànzhōngguócānzhīchíliánguówéixíngdòngwèiwéishìjièpíngzuòchūzhòngyàogòngxiàn

7)měiguólèixīnguānfèiyánquèzhěnjiējìnsānqiānbǎiwàn

2021年8月1日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 ​新闻联播要点汇总;
01:47 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】坚定不移听党指挥 向着世界一流军队迈进;
08:18 【央视快评】确保如期实现建军一百年奋斗目标;
08:26 【走进乡村看小康】宜居宜业美丽乡村;
11:12 【奋斗百年路 启航新征程·中国共产党人的精神谱系】铭记传承苏区精神 固根守魂永葆本色;
13:43 王勇率国务院有关部门负责同志赴河南检查指导防汛救灾和受灾群众安置等工作;
14:00 全军官兵以多种方式庆祝“八一”建军节;
15:35 各地举行活动庆祝“八一”建军节;
17:07 东京奥运会7月31日晚至8月1日 中国体育代表团再获2金2银1铜;
19:22 五集电视专题片《人民的小康》8月2日起播出;
21:12 人民日报钟声文章:美国最大的敌人是美国自己——政治操弄难掩美抗疫不力事实;
22:36 国内联播快讯:
(1)2021年下半年征兵体检工作陆续展开;
(2)国家发展改革委下达7.95亿元投资支持灾后恢复重建;
(3)两部门启动“商渔共治2021”专项行动;
(4)《高层民用建筑消防安全管理规定》8月1日起施行;
(5)上海28项举措 建设国际消费中心城市;
(6)2021服贸会进入倒计时 165家境外及驻华机构参展参会;
(7)“致敬国家丰碑-全国红色故事讲解员大赛”迎来晋级赛;
25:14 联合国官员:中国积极履行国际责任 维护世界和平;
29:04 阿富汗多个大城市爆发激战。

各位观众晚上好。
今天是八月一号星期日,农历六月二十三,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平深刻指出,中华民族走出苦难、中国人民实现解放有赖于一支英雄的人民军队。中华民族实现伟大复兴,中国人民实现更加美好生活,必须加快把人民军队建设成为世界一流军队。全军官兵牢记嘱托、不辱使命,坚定不移走中国特色强军之路,把强军事业不断推向前进。

系列报道,走进乡村看小康,今天来看,各地遵循乡村自身发展规律,打造宜居宜业的美丽乡村。

系列报道,奋斗百年路,启航新征程,中国共产党人的精神谱系。今天来看苏区精神,跨越时空,永不过时,共产党人砥砺前行的不竭动力。

各地与各部队开展形式多样的活动,庆祝八一建军节。

东京奥运会昨晚至今日,中国体育代表团再获两金两银一铜。

联合国官员称赞中国积极参与和支持联合国维和行动,为维护世界和平做出重要贡献。

美国累计新冠肺炎确诊接近三千五百万例。

コメント