中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月29日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月29日)

习近平同塞拉利昂总统就中塞建交50周年互致贺电 | CCTV「新闻联播」20210729

■2021年7月29日 ニュース概要:
1)習近平、シエラレオネ大統領と国交50周年の祝電交換
2)『習近平 福建にて』(習近平在福建)出版
3)李克強、全国人的資源サービス業発展大会で重要な指示。人的資源サービス水準のさらなる向上と雇用拡大、人的資源配置最適化のさらなる促進を強調。
4)全国政協、隔週協商座談会を開催。「国家公共衛生セーフティーネットの整備」について協議。汪洋が主宰。
5)上半期、市場主体は持続的に活発さを強め、企業利益は改善した。我が国の経済は強靭さと大きな潜在性を示した。
6)天候と増水に関する対応に積極的措置
7)東京オリンピック、7月28日夜から7月29日にかけて、中国選手団は重量挙げ、水泳等で金3、銀1、銅1
8)全国新型コロナウイルスワクチン接種回数は16億回を突破
9)米国、子どもの新型コロナ感染が7月以降悪化続く

—————————————————————————————————–

(0:18~1:30)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíjiǔhàoxīngnóngliùyuèèrshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngtóngángzǒngtǒngjiùzhōngjiànjiāoshízhōuniánzhìdiàn

2)《jìnpíngzàijiànshūchūbǎnxíng

3)qiángduìjièquánguórényuánzhǎnhuìzuòchūzhòngyàoshìqiángdiàojìngāorényuánshuǐpínggènghǎojìnjiùkuòyōuhuàrényuánpèizhì

4)quánguózhèngxiézhàokāishuāngzhōuxiéshāngzuòtánhuìwéiràozhīláoguójiāgōnggòngwèishēngfángwǎngxiéshāngzhèngwāngyángzhǔchí

5)guóshàngbànniánshìchǎngzhǔhuóyuèchízēngqiángxiàochígǎishànguójīngzhǎnxiànchūqiángrènxìngqiánnéng

6)cǎicuòyīngduìtiānxùnqíngyǐngxiǎng

7)dōngjīngàoyùnhuìzuówǎndàojīntiānzhōngguódàibiǎotuánzàizhòngyóuyǒngděngxiàngshànghuòsānjīnyíntóng

8)quánguóxīnguānbìngmiáojiēzhǒngchāoguòshíliù亿

9)měiguóxīnzēngértóngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngyuèfènkāishǐchífǎntán

2021年7月29日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:40 习近平同塞拉利昂总统就中塞建交50周年互致贺电;
03:06 《习近平在福建》出版发行;
05:27 李克强对第一届全国人力资源服务业发展大会作出重要批示强调 进一步提高人力资源服务水平 更好促进就业扩大和优化人力资源配置;
06:40 全国政协召开双周协商座谈会 围绕“织牢国家公共卫生防护网”协商议政;
08:41 市场主体活力增强 中国经济稳健发展;
11:19 【奋斗百年路 启航新征程 学党史 悟思想 办实事 开新局】北京:为群众办实事 破解老房产办证难;
13:29 【奋斗百年路 启航新征程】“七一勋章”获得者:为人民艺术事业无私奉献的蓝天野;
15:20 国新办发布会:介绍“十四五”残疾人工作主要安排;
16:04 第18届中国—东盟博览会将于9月举办;
16:46 河南生产生活秩序加快恢复 台风“烟花”北上影响持续;
19:13 东京奥运会昨晚至今日 中国体育代表团再获3金1银1铜;
21:23 国际奥委会主席巴赫接受本台记者专访;
22:51 人民日报钟声文章:究竟谁在破坏科学规范不言自明——政治操弄难掩美抗疫不力事实;
26:57 国内联播快讯:
(1)上半年我国交通固定资产投资超1.5万亿元;
(2)我国将进一步深化跨境贸易便利化改革;
(3)《河北雄安新区条例》将于9月1日起实施;
(4)8月1日起我国进一步调整部分钢铁产品出口关税;
(5)我国全面推行分时电价;
(6)我国成功发射天绘一号04星;
(7)第二批国储铜铝锌今天投放;
(8)2021上合组织传统医学论坛在江西南昌开幕;
(9)山东实现医保卡省内“一卡通行”;
(10)中俄两军将于8月上中旬举行“西部·联合-2021”演习;
(11)第十九批赴黎巴嫩维和部队完成任务回国;
31:20 金正恩参谒中朝友谊塔;
33:28 国际联播快讯:
(1)佩斯科夫:俄美是对手而非伙伴;
(2)“北溪-2”已完工99% 有望今年供气。

各位观众晚上好。
今天是七月二十九号星期四,农历六月二十,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平同塞拉利昂总统就中塞建交五十周年互致贺电。

《习近平在福建》一书出版发行。

李克强对第一届全国人力资源服务业发展大会做出重要批示强调,进一步提高人力资源服务水平,更好促进就业扩大和优化人力资源配置。

全国政协召开双周协商座谈会,围绕“织牢国家公共卫生防护网”协商议政。汪洋主持。

我国上半年市场主体活跃度持续增强,企业效益持续改善,我国经济展现出强大韧性和巨大潜能。

各地采取举措积极应对天气和汛情影响。

东京奥运会昨晚到今天,中国体育代表团在举重、游泳等项目上获得三金、一银、一铜。

全国新冠病毒疫苗接种超过十六亿计次。

美国新增儿童新冠肺炎确诊病例七月份开始持续反弹。

コメント