中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月28日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月28日)

【奋斗百年路 启航新征程·小康梦圆】铺实就业路 同圆小康梦 | CCTV「新闻联播」20210728

 

■2021年7月28日 ニュース概要:
1)中国共産党第十八次全国代表大会以来、党中央の雇用政策により就業状況は安定しつつ好調
2)李克強、国務院常務会議を主宰
3)李克強、ネパール新首相シェール・バハドゥール・デウバに祝電
4)全国政協、習近平「7.1重要講話」精神の交流会を北京で開催。汪洋が出席、講話
5)汪洋、全国政協主席会議を主宰。8月30日から9月1日に全国政協第13期常務委員会第18回会議を決定。
6)十四五(※)初年度、我が国は直実に高品質な発展を推進し、経済の基盤は持続的に改善されてきている
※第14次五カ年計画:2021~2025年
7)7/28東京オリンピック、中国選手団はボート、飛込等で金2、銅1
8)米国、1日当たり新型コロナ新規感染者数が再び20万人規模になる可能性 米国専門家が警告

—————————————————————————————————–

(0:18~1:28)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíhàoxīngsānnóngliùyuèshíjiǔhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)dǎngdeshíláijìnpíngtóngzhìwéixīndedǎngzhōngyāngduìjiùgōngzuòzuòchūlièzhòngjuéshǔjiùxíngshìwěnzhōngxiànghǎochéngwéiquánmiànjiànchéngxiǎokāngshèhuìdeyǒubǎozhàng

2)qiángzhǔchízhàokāiguóyuànchánghuì

3)qiángxiàngěrxīnrènzǒngzhìdiàn

4)quánguózhèngxiéwěiyuánxuéjìnpíngzǒngshūzhòngyàojiǎnghuàjīngshénjiāoliúhuìzàijīngzhàokāiwāngyángchūbìngjiǎnghuà

5)wāngyángzhǔchízhàokāiquánguózhèngxiézhǔhuìjuédìngyuèsānshíhàozhìjiǔyuèhàozhàokāiquánguózhèngxiéshísānjièchángwěihuìshíhuì

6)shíkāizhīniánguógāozhìliàngzhǎnwěntuījìnjīngběnmiànchíxiànghǎo

7)zhōngguódàibiǎotuánjīntiānzàidōngjīngàoyùnhuìsàitǐngtiàoshuǐděngxiàngshànghuòliǎngméijīnpáiméitóngpái

8)měiguózhuānjiājǐnggàochēngměiguódānxīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìnghuòjiāngzàièrshíwàn

2021年7月28日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:32 【奋斗百年路 启航新征程·小康梦圆】铺实就业路 同圆小康梦;
05:33 李克强主持召开国务院常务会议;
08:30 李克强向尼泊尔新任总理致贺电;
09:04 全国政协委员学习习近平总书记“七一”重要讲话精神交流会在京召开 汪洋出席并讲话;
11:04 汪洋主持召开全国政协主席会议 决定8月30日至9月1日召开全国政协十三届常委会第十八次会议;
13:07 高质量发展稳步推进 中国经济基本面持续向好;
15:36 【奋斗百年路 启航新征程】“七一勋章”获得者:痕迹检验“神探”崔道植;
17:27 东京奥运会第五比赛日 中国体育代表团再获2金1铜;
19:22 国新办举行防汛救灾工作情况发布会;
20:06 人民日报钟声文章:美国要重塑的“领导力”其实是“破坏力”——政治操弄难掩美抗疫不力事实;
21:25 江苏南京严格防控举措 遏制疫情传播;
23:42 国内联播快讯:
(1)我国开展粮食流通专项执法 保障国家粮食安全;
(2)上半年我国可再生能源持续稳定增长;
(3)最高法发布司法解释规范人脸识别应用;
(4)第一届全国人力资源服务业发展大会在重庆启动;
(5)我国将全面推进消除丙肝行动;
(6)中越、中欧班列首次实现联程运输;
(7)上海60个外资项目集中签约投资总额58.5亿美元;
(8)深中通道东人工岛陆域基本形成;
(9)2021年度海军舰载机飞行学员录取工作结束;
(10)中国第20批赴黎巴嫩维和部队今日出征;
(11)水利部发布太湖2021年第1号洪水。

各位观众晚上好。
今天是七月二十八号星期三,农历六月十九,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央对就业工作做出一系列重大决策部署,就业形势稳中向好,成为全面建成小康社会的有力保障。

李克强主持召开国务院常务会议。

李克强向尼泊尔新任总理致贺电。

全国政协委员学习习近平总书记七一重要讲话精神交流会在京召开,汪洋出席并讲话。

汪洋主持召开全国政协主席会议,决定八月三十号至九月一号召开全国政协十三届常委会第十八次会议。

十四五开局之年,我国高质量发展稳步推进,经济基本面持续向好。

中国体育代表团今天在东京奥运会赛艇、跳水等项目上获得两枚金牌,一枚铜牌。

美国专家警告称,美国单日新增新冠肺炎确诊病例或将再达二十万例。

コメント