中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月27日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月27日)

习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》少数民族文字单行本出版发行 | CCTV「新闻联播」20210727

(動画予備)

■2021年7月27日 ニュース概要:
1)中央政府は三農(農民・農村・農業)領域における弱点を補完し、全面的な小康の質向上を加速
2)『小康社会の全面的建設 年代記』出版へ
3)国民の出産・育児・教育の負担を軽減し、三孩生育政策(1組の夫婦に3人目の子供の出産を容認する政策)を実施。李克強が指示の中で強調
4)第13回全国人民代表大会常務委員会第30回会議を8月17日から20日に北京で実施。
5)3.6万人の共産党員が河南省洪水防止、救助活動の現場で奮闘
6)東京オリンピック、7/26夜から7/27までに中国選手団は金3、銀2、銅1
7)多くの国が新型コロナウイルス感染源特定の政治問題化に反対
8)米国、1日当たり新型コロナ新規感染者が約9万人へ

—————————————————————————————————–

(0:18~1:48)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíhàoxīngèrnóngliùyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)jìnpíngzàiqìngzhùzhōngguógòngchǎndǎngchéngbǎizhōuniánhuìshàngdejiǎnghuà》,shǎoshùmínwéndānxíngběnchūbǎnxíng

2)jìnpíngzǒngshūzhǐchūnóngqiángqiángnóngcūnměiměinóngmínjuédìngzhe亿wànnóngmíndehuògǎnxìnggǎnjuédìngzheguóquánmiànxiǎokāngshèhuìdechéngshèhuìzhǔxiàndàihuàdezhìliàngdǎngdeshíláizhōngyāngjiākuàiquánmiànxiǎokāngsānnónglǐngduǎnbǎnshēngquánmiànxiǎokāngchéng

3)《quánmiànjiànchéngxiǎokāngshèhuìshìjiāngchūbǎn

4)qiángduìquánguóyōuhuàshēngzhèngdiànshìdiànhuàhuìzuòchūzhòngyàoshìqiángdiàojiǎnqīngqúnzhòngshēngyǎngjiàodānshíshīhǎosānháishēngzhèng

5)zhànshūzhǔchízhàokāishísānjièquánguórénchángwěihuìjiǔshíwěiyuánzhǎnghuìjuédìngshísānjièquánguórénchángwěihuìsānshíhuìyuèshíhàozhìèrshíhàozàijīngxíng

6)sāndiǎnliùwànzhīdǎngyuánduìfènzhànzàinánfángxùnjiùzāi线xiànbāngzhùqúnzhòngjiākuàihuīshēngchǎnshēnghuózhì

7)dōngjīngàoyùnhuìzuówǎnzhìjīnzhōngguódàibiǎotuánhuòsānjīnliǎngyíntóng

8)duōguófǎnduìjiāngxīnguānbìngyuánzhèngzhìhuà

9)měiguódānxīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngjìnjiǔwàn

2021年7月27日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:55 习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》少数民族文字单行本出版发行;
02:14 【奋斗百年路 启航新征程·小康梦圆】补齐“三农”短板 提升全面小康成色;
06:42 《全面建成小康社会大事记》将出版;
08:57 李克强对全国优化生育政策电视电话会议作出重要批示强调 减轻群众生育 养育 教育负担 实施好三孩生育政策;
10:24 栗战书主持召开十三届全国人大常委会第九十八次委员长会议 决定十三届全国人大常委会第三十次会议8月17日至20日在京举行;
13:19 【奋斗百年路 启航新征程】“七一勋章”获得者:新中国纺织工人的优秀代表黄宝妹;
15:08 【让党旗在防汛救灾一线高高飘扬】挺身而出 奋战在灾情一线;
18:02 中宣部举行“中华民族一家亲 同心共筑中国梦”中外记者见面会;
19:03 上半年规模以上工业企业利润平稳较快增长;
20:01 国新办新闻发布会:科技创新支撑全面建成小康社会;
20:51 东京奥运会昨晚至今日 中国体育代表团再获3金2银1铜 中国香港代表团获得回归后首枚奥运金牌;
23:02 中宣部授予陆军第八十三集团军某旅“红一连”“时代楷模”称号;
25:37 中国民间文艺家协会第十次全国代表大会选举产生新一届理事会和领导机构;
25:52 国内联播快讯:
(1)第四届进博会各项准备工作稳步推进;
(2)上半年物流运行稳中向好 总额超150万亿元;
(3)国务院安委会 国家防总部署城市安全工作;
(4)海关总署今天发布《“十四五”海关发展规划》;
(5)中国地震预警网全面启动示范运行;
(6)第23届中国科协年会今天在京开幕;
(7)北京数字经济体验周启动;
(8)“烟花”继续北上 苏皖沪鲁等地有强降雨;
(9)电视剧《逐梦蓝天》今晚开播;
32:38 国际联播快讯:
(1)朝韩今日重启双方通信联络线路;
(2)俄总理登俄日争议岛屿 不接受日方抗议;
(3)联合国称上半年阿富汗平民死伤数猛增。

各位观众晚上好。
今天是七月二十七号星期二,农历六月十八,欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有:

习近平《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》,少数民族文字单行本出版发行。

习近平总书记指出,农业强不强、农村美不美、农民富不富,决定着亿万农民的获得感和幸福感,决定着我国全面小康社会的成色和社会主义现代化的质量。党的十八大以来,中央加快补齐全面小康三农领域短板,提升全面小康成色。

《全面建成小康社会大事记》将出版。

李克强对全国优化生育政策电视电话会议作出重要批示,强调减轻群众生育、养育、教育负担,实施好三孩生育政策。

栗战书主持召开十三届全国人大常委会第九十八次委员长会议,决定十三届全国人大常委会第三十次会议八月十七号至二十号在京举行。

三点六万支党员突击队奋战在河南防汛救灾一线,帮助群众加快恢复生产、生活秩序。

东京奥运会昨晚至今日,中国体育代表团获得三金两银一铜。

多国反对将新冠病毒溯源政治化。

美国单日新增新冠肺炎确诊病例近九万。

コメント