中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月26日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月26日)

习近平致电祝贺阮春福当选连任越南国家主席 李克强致电祝贺范明政当选连任越南政府总理 | CCTV「新闻联播」20210726

■2021年7月26日 ニュース概要:
1)習近平、ベトナムのグエン・スアン・フック国家主席に再選の祝電。李克強、ファム・ミン・チン首相に再選の祝電。
2)地域協調発展の重視。十四五(※)初年度、地域重大戦略と地域協調発展の実施強化
※第14次五カ年計画:2021~2025年
3)李克強、国家水害・干ばつ対策総指揮部で洪水対策・救助活動・水害防止作業のテレビ会議
4)中国人民政治協商会議「高齢化への積極的な対処と人口の均衡ある長期的発展の促進」をテーマとした協議会を招集。汪洋が出席し、講話。
5)94年創設の陸軍第83集団軍某旅団「紅一連」
6)東京オリンピック、7/25から7/26 18:30までに中国選手団は金1、銀2、銅3
7)各部門が連携し、河南省洪水被災地の復旧に注力。台風6号「煙花」の上陸に浙江省、上海市、江蘇省等が積極的対応
8)米国、新型コロナ新規感染者が激増

—————————————————————————————————–

(0:18~1:43)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíliùhàoxīngnóngliùyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzhìdiànzhùruǎnchūndāngxuǎnliánrènyuènánguójiāzhǔqiángzhìdiànzhùfànmíngzhèngdāngxuǎnliánrènyuènánzhèngzǒng

2)jìnpíngtóngzhìwéixīndedǎngzhōngyānggāozhòngshìxiétiáozhǎnshíkāizhīniánguóshēnshíshīzhòngzhànlüèxiétiáozhǎnzhànlüètuīdòngxiétiáozhǎnxiàngzhegènggāoshuǐpíngmàijìn

3)qiángzàiguójiāfángxùnkànghànzǒngzhǐhuīzhǔchízhàokāikànghóngqiǎngxiǎnjiùzāifángxùngōngzuòshìpínhuì

4)quánguózhèngxiézhàokāiyīngduìrénkǒulǎolínghuàjìnrénkǒujūnhéngzhǎnzhuānxiéshānghuìwāngyángchūbìngjiǎnghuà

5)jiànjiǔshíniándejūnshísāntuánjūnmǒuhóngliánchuánchéngguāngróngchuántǒngláochūxīn使shǐmìngfènzhànzàiqiángjūnxìngjūndezuìqián沿yán

6)dōngjīngàoyùnhuìzuówǎndàojīntiānshídiǎnbànzhōngguóyùndòngyuánzàihuòjīnliǎngyínsāntóng

7)duōménliándòngcǎicuòshījiāhuīnánshòuzāishēngchǎnshēnghuózhìzhèjiāngshànghǎijiāngděngyīngduìtáifēngyānhuādēng

8)měiguóxīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngzēngduōqíngzhènzhōngzàixiànwēi

2021年7月26日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:47 习近平致电祝贺阮春福当选连任越南国家主席 李克强致电祝贺范明政当选连任越南政府总理;
03:07 【新征程开局“十四五”】区域协调发展向着更高水平迈进;
07:41 李克强在国家防汛抗旱总指挥部主持召开抗洪抢险救灾和防汛工作视频会议;
09:42 全国政协召开“积极应对人口老龄化,促进人口均衡发展”专题协商会;
11:44 【央视快评】用伟大建党精神滋养党性修养;
11:51 “红一连”:永做铁心向党的红色传人;
14:18 【央视短评】永远不变的红色传承;
14:38 东京奥运会昨晚至今日 中国体育代表团再获1金2银3铜;
16:50 多部门联动 河南生产生活秩序加速恢复;
18:40 台风“烟花”两次登陆 各地积极应对;
21:04 我国发布首张跨境服务贸易负面清单;
22:15 人民日报钟声文章:美国何以沦为谣言的制造和传播者?——政治操弄难掩美抗疫不力事实;
24:21 国内联播快讯:
(1)上半年全国生态环境质量持续改善;
(2)2020年经济发展新动能指数比上年增长35.3%;
(3)上半年全国新办涉税市场主体累计达624.3万户;
(4)国家医保局深化医保服务“最多跑一次”改革;
(5)2025年我国基本建成农村寄递物流体系;
(6)四部门联合部署全国城市地铁安全防范工作。

各位观众晚上好。
今天是七月二十六号星期一,农历六月十七,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平致电祝贺阮春福当选连任越南国家主席,李克强致电祝贺范明政当选连任越南政府总理。

以习近平同志为核心的党中央高度重视区域协调发展。十四五开局之年,我国深入实施区域重大战略和区域协调发展战略,推动区域协调发展向着更高水平迈进。

李克强在国家防汛抗旱总指挥部主持召开抗洪抢险救灾和防汛工作视频会议。

全国政协召开“积极应对人口老龄化,促进人口均衡发展”专题协商会,汪洋出席并讲话。

组建九十四年的陆军第八十三集团军某旅红一连,传承光荣传统,牢记初心使命,奋战在强军兴军的最前沿。

东京奥运会昨晚到今天十八点半,中国运动员再获一金两银三铜。

多部门联动采取措施,加速恢复河南受灾地区生产生活秩序。浙江、上海、江苏等地积极应对台风烟花登陆。

美国,新增新冠肺炎确诊病例激增,多个疫情震中再现危机。

コメント