中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月25日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月25日)

【新征程开局“十四五”】中国更高水平开放不停步 | CCTV「新闻联播」20210725

■2021年7月25日 ニュース概要:
1)社会主義現代化国家の全面的建設への新たな旅に出た中国は、より高いレベルの開放経済のための新たなシステムを構築し、より魅力的なビジネス環境を整え、「一帯一路」の質の高い建設を推進し、世界やアジア太平洋地域の国々とより高いレベルの相互利益とウィンウィンの関係を実現していく。「第14次5カ年計画」の開始にあたり、中国はウィンウィンの協力関係を促進し、より高いレベルの開かれた世界経済を構築する。習近平が強調。
2)略
3)東京オリンピック 7/24~25にかけて中国選手団がフェンシング、飛込、重量挙げ、射撃等で金3、銀1、銅2。
4)河南省での水害対策、被災地救援に注力
5)台風6号「煙花」、浙江省に上陸
6)「泉州」、中国56番目の世界遺産に
7)米国、過去1週間の平均1日新規感染者が約5万人、前週比60%増

—————————————————————————————————–

(0:18~1:38)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíhàoxīngnóngliùyuèshíliùhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzǒngshūqiángdiàozhōngguójīngkāiquánmiànjiànshèshèhuìzhǔxiàndàihuàguójiāxīnzhēngchéngjiāngjiànshègènggāoshuǐpíngkāifàngxíngjīngxīnzhìchuàngzàogèngyǐndeyíngshānghuánjìngtuījìngāozhìliànggòngjiàndài”,tóngshìjiètàiguóshíxiàngènggāoshuǐpíngdegòngyíng。“shíkāizhōngguógènggāoshuǐpíngkāifàngzhǎnzuògòngyíngtuīdònggòujiànkāifàngxíngshìjièjīng

2)lièbàodàozǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāngjīntiānláikàntōngguòzhǎnchǎnduōdàozēngjiānóngmínshōu

3)dōngjīngàoyùnhuìzuówǎndàojīntiānzhōngguódàibiǎotuánzàijiàntiàoshuǐzhòngshèděngxiàngshàngzàihuòsānjīnyínliǎngtóng

4)nánquánfángxùnqiǎngxiǎnjiùzāijiākuàihuīshēngchǎnshēnghuózhì

5)táifēngyānhuāzàizhèjiāngdēngquányīngduì

6)quánzhōushēnxiàngchénggōnglièshìjièchǎnmíng》,guóshìjièchǎnzǒngshùshēngzhìshíliùxiàng

7)guòzhōuměiguópíngjūntiānxīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngjìnwànqiánzhōuzēngjiābǎifēnzhīliùshí

2021年7月25日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:42 【新征程开局“十四五”】中国更高水平开放不停步;
05:57 【央视快评】努力建设人与自然和谐共生的现代化;
06:05 【走进乡村看小康】发展特色产业 助力农民增收;
09:50 【奋斗百年路 启航新征程】“七一勋章”获得者:把生命奉献给脱贫攻坚事业的黄文秀;
11:44 东京奥运会昨晚至今日 中国体育代表团再获3金1银2铜;
14:14 中央组织部印发《关于在防汛救灾中充分发挥基层党组织战斗堡垒作用和广大党员先锋模范作用的通知》;
15:30 河南全力防汛抢险救灾 加快恢复生产生活秩序;
18:06 台风“烟花”登陆 各地积极应对;
20:39 泉州申遗项目成功入选《世界遗产名录》;
24:25 国内联播快讯:
(1)工信部提出5G行业赋能三大指标;
(2)郑万高铁最后一座万米长隧道贯通;
(3)2021环青海湖(国际)电动汽车挑战赛收官;
27:13 墨西哥总统呼吁建立全新地区合作机制;
27:34 国际联播快讯:
(1)俄罗斯举行海军节阅兵式;
(2)阿富汗在31个省实施宵禁;
(3)俄罗斯向古巴运送人道主义救援物资;
(4)美国西部旱情严峻 影响超六千万人。

各位观众晚上好。
今天是七月二十五号星期日,农历六月十六,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平总书记强调,中国已经开启全面建设社会主义现代化国家新征程,将建设更高水平开放型经济新体制,创造更具吸引力的营商环境,推进高质量共建“一带一路”,同世界和亚太各国实现更高水平的互利共赢。“十四五”开局,中国以更高水平开放发展促合作共赢,推动构建开放型世界经济。

系列报道,走进乡村看小康。今天来看,各地通过发展特色产业,多渠道增加农民收入。

东京奥运会昨晚到今天,中国体育代表团在击剑、跳水、举重、射击等项目上再获三金、一银、两铜。

河南全力防训、抢险救灾。加快恢复生产生活秩序。

台风烟花在浙江登陆,各地全力应对。

泉州申遗项目成功列入《世界遗产名录》,我国世界遗产总数升至五十六项。

过去一周,美国平均一天新增新冠肺炎确诊病例近五万,比此前一周增加百分之六十。

コメント