中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月23日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月23日)

习近平在西藏考察时强调 全面贯彻新时代党的治藏方略 谱写雪域高原长治久安和高质量发展新篇章 | CCTV「新闻联播」20210723

■ニュース概要:
1)習近平がチベット視察、新時代の党のチベット統治戦略の全面的貫徹を強調
2)農村トイレ革命について、数量より品質を、進捗より実効を維持し、すばらしい事業を現実的に実現させることを習近平が指示・強調
3)全人代常務委員会は党中央の政策決定・配置を貫徹し、地方人民代表大会に適切に働きかけ、政府の債務監査・監督を強化する。栗戦書が座談会を主宰、講話。
4)第4回海峡両岸青年発展シンポジウムが杭州で開催、汪洋が祝賀メッセージ
5)国務院「『第14次五カ年計画』障害者保障・発展計画」通達
6)各地・各部門が河南省等の洪水被害防止・被災者救援に注力
7)新型コロナワクチン接種回数、全国で15億回を突破
8)米国の多くの州で新型コロナ感染状況が深刻な悪化、新規感染者はワクチン接種率の低い地域に集中

—————————————————————————————————–

(0:18~1:50)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshísānhàoxīngnóngliùyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzài西zàngkǎocháshíqiángdiàoquánmiànguànchèxīnshídàidǎngdezhìzàngfānglüèxiěxuěgāoyuánchángzhìjiǔāngāozhìliàngzhǎnxīnpiānzhāng

2)jìnpíngduìshēntuījìnnóngcūnsuǒmìngzuòchūzhòngyàozhǐshìqiángdiàojiānchíshùliàngcóngzhìliàngjìncóngshíxiàozhēnzhèngzhèjiànhǎoshìbànhǎoshíshìbànshí

3)quánguórénchángwěihuìrènzhēnguànchèdǎngzhōngyāngjuéshǔqièshítuīdòngfāngrénjiāqiángduìzhèngzhàideshěnchájiānzhànshūzhǔchízuòtánhuìbìngjiǎnghuà

4)jièhǎixiáliǎngànqīngniánzhǎnlùntánzàihángzhōubànwāngyángzhìxìnzhù

5)guóyuànyìn《“shícánrénbǎozhàngzhǎnguīhuà》。

6)ménquántóunánděngfángxùnjiùzāihuīshēngchǎnshēnghuózhìbǎozhàngrénmínqúnzhòngshēngmìngcáichǎnānquán

7)quánguóxīnguānbìngmiáojiēzhǒngchāoguòshí亿

8)měiguóduōzhōuqíngchūxiànyánzhòngfǎntánxīnzēngquèzhěnbìngzhǔyàozhōngzàimiáojiēzhǒngdefāng

2021年7月23日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

コメント