中国語リスニングルーティーン｜CCTV新聞聯播（2021年7月22日）

■ニュース概要：
1）略
2）「新時代の中部地区の高品質発展の促進に関する中共中央と国務院の意見」発表
3）改正『豚屠殺管理条例』公布の国務院令、李克強が署名
4）実態に即した保障性賃貸住宅の発展、韓正が強調
5）上半期都市部新規就業698万人、年度目標63.5％を達成
6）上半期国内消費は引き続き回復。商品小売20.6％増、外資企業新規投資23,000社、前年同期比47.9％増
7）約950人が東京オリンピック開幕式現場参観の見込み、共同通信社が報じる

—————————————————————————————————–

（0:18～1:50）

各gè位wèi观guān众zhòng晚wǎn上shàng好hǎo。
今jīn天tiān是shì七qī月yuè二èr十shí二èr号hào星xīng期qī四sì，农nóng历lì六liù月yuè十shí三sān，今jīn天tiān也yě是shì二èr十shí四sì节jié气qì中zhōng的de大dà暑shǔ，欢huān迎yíng收shōu看kàn新xīn闻wén联lián播bō节jié目mù。
首shǒu先xiān为wèi您nín介jiè绍shào今jīn天tiān节jié目mù的de主zhǔ要yào内nèi容róng。

1）习xí近jìn平píng总zǒng书shū记jì对duì防fáng汛xùn救jiù灾zāi工gōng作zuò做zuò出chū重zhòng要yào指zhǐ示shì，要yāo求qiú始shǐ终zhōng把bǎ保bǎo障zhàng人rén民mín群qún众zhòng生shēng命mìng财cái产chǎn安ān全quán放fàng在zài第dì一yī位wèi，抓zhuā细xì、抓zhuā实shí各gè项xiàng防fáng汛xùn救jiù灾zāi措cuò施shī。各gè地dì、各gè部bù门mén全quán力lì落luò实shí总zǒng书shū记jì重zhòng要yào指zhǐ示shì，组zǔ织zhī力lì量liàng防fáng汛xùn救jiù灾zāi，妥tuǒ善shàn安ān置zhì受shòu灾zāi群qún众zhòng、恢huī复fù生shēng产chǎn、生shēng活huó秩zhì序xù。受shòu灾zāi地dì区qū干gàn部bù群qún众zhòng众zhòng志zhì成chéng城chéng，全quán国guó人rén民mín守shǒu望wàng相xiāng助zhù，凝níng聚jù起qǐ防fáng汛xùn、抢qiǎng险xiǎn、救jiù灾zāi的de强qiáng大dà力lì量liàng。

2）中zhōng共gòng中zhōng央yāng国guó务wù院yuàn关guān于yú新xīn时shí代dài推tuī动dòng中zhōng部bù地dì区qū高gāo质zhì量liàng发fā展zhǎn的de意yì见jiàn发fā布bù。

3）李lǐ克kè强qiáng签qiān署shǔ国guó务wù院yuàn令lìng，公gōng布bù修xiū订dìng后hòu的de生shēng猪zhū屠tú宰zǎi管guǎn理lǐ条tiáo例lì。

4）韩hán正zhèng强qiáng调diào，从cóng实shí际jì出chū发fā，加jiā快kuài发fā展zhǎn保bǎo障zhàng性xìng租zū赁lìn住zhù房fáng，坚jiān定dìng不bù移yí全quán面miàn落luò实shí房fáng地dì产chǎn长cháng效xiào机jī制zhì。

5）上shàng半bàn年nián我wǒ国guó城chéng镇zhèn新xīn增zēng就jiù业yè六liù百bǎi九jiǔ十shí八bā万wàn人rén，完wán成chéng全quán年nián目mù标biāo任rèn务wù的de百bǎi分fēn之zhī六liù十shí三sān点diǎn五wǔ。

6）上shàng半bàn年nián国guó内nèi消xiāo费fèi持chí续xù回huí暖nuǎn，商shāng品pǐn零líng售shòu增zēng长zhǎng百bǎi分fēn之zhī二èr十shí点diǎn六liù，新xīn设shè外wài资zī企qǐ业yè超chāo过guò二èr点diǎn三sān万wàn家jiā，同tóng比bǐ增zēng长zhǎng百bǎi分fēn之zhī四sì十shí七qī点diǎn九jiǔ。

7）据jù日rì本běn共gòng同tóng社shè报bào道dào，预yù计jì将jiāng有yǒu约yuē九jiǔ百bǎi五wǔ十shí人rén现xiàn场chǎng观guān看kàn东dōng京jīng奥ào运yùn会huì开kāi幕mù式shì。