上下一心 同舟共济 各地区各部门全力投入防汛救灾工作 | CCTV「新闻联播」20210722
■ニュース概要:
1)略
2)「新時代の中部地区の高品質発展の促進に関する中共中央と国務院の意見」発表
3)改正『豚屠殺管理条例』公布の国務院令、李克強が署名
4)実態に即した保障性賃貸住宅の発展、韓正が強調
5)上半期都市部新規就業698万人、年度目標63.5%を達成
6)上半期国内消費は引き続き回復。商品小売20.6%増、外資企業新規投資23,000社、前年同期比47.9%増
7)約950人が東京オリンピック開幕式現場参観の見込み、共同通信社が報じる
—————————————————————————————————–
(0:18~1:50)
各位观众晚上好。
今天是七月二十二号星期四,农历六月十三,今天也是二十四节气中的大暑,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。
1)习近平总书记对防汛救灾工作做出重要指示,要求始终把保障人民群众生命财产安全放在第一位,抓细、抓实各项防汛救灾措施。各地、各部门全力落实总书记重要指示,组织力量防汛救灾,妥善安置受灾群众、恢复生产、生活秩序。受灾地区干部群众众志成城,全国人民守望相助,凝聚起防汛、抢险、救灾的强大力量。
2)中共中央国务院关于新时代推动中部地区高质量发展的意见发布。
3)李克强签署国务院令,公布修订后的生猪屠宰管理条例。
4)韩正强调,从实际出发,加快发展保障性租赁住房,坚定不移全面落实房地产长效机制。
5)上半年我国城镇新增就业六百九十八万人,完成全年目标任务的百分之六十三点五。
6)上半年国内消费持续回暖,商品零售增长百分之二十点六,新设外资企业超过二点三万家,同比增长百分之四十七点九。
7)据日本共同社报道,预计将有约九百五十人现场观看东京奥运会开幕式。
2021年7月22日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。
コメント