中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月22日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月22日)

上下一心 同舟共济 各地区各部门全力投入防汛救灾工作 | CCTV「新闻联播」20210722

■ニュース概要:
1)略
2)「新時代の中部地区の高品質発展の促進に関する中共中央と国務院の意見」発表
3)改正『豚屠殺管理条例』公布の国務院令、李克強が署名
4)実態に即した保障性賃貸住宅の発展、韓正が強調
5)上半期都市部新規就業698万人、年度目標63.5%を達成
6)上半期国内消費は引き続き回復。商品小売20.6%増、外資企業新規投資23,000社、前年同期比47.9%増
7)約950人が東京オリンピック開幕式現場参観の見込み、共同通信社が報じる

—————————————————————————————————–

(0:18~1:50)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíèrhàoxīngnóngliùyuèshísānjīntiānshìèrshíjiézhōngdeshǔhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzǒngshūduìfángxùnjiùzāigōngzuòzuòchūzhòngyàozhǐshìyāoqiúshǐzhōngbǎozhàngrénmínqúnzhòngshēngmìngcáichǎnānquánfàngzàiwèizhuāzhuāshíxiàngfángxùnjiùzāicuòshīménquánluòshízǒngshūzhòngyàozhǐshìzhīliàngfángxùnjiùzāituǒshànānzhìshòuzāiqúnzhònghuīshēngchǎnshēnghuózhìshòuzāigànqúnzhòngzhòngzhìchéngchéngquánguórénmínshǒuwàngxiāngzhùníngfángxùnqiǎngxiǎnjiùzāideqiángliàng

2)zhōnggòngzhōngyāngguóyuànguānxīnshídàituīdòngzhōnggāozhìliàngzhǎndejiàn

3)qiángqiānshǔguóyuànlìnggōngxiūdìnghòudeshēngzhūzǎiguǎntiáo

4)hánzhèngqiángdiàocóngshíchūjiākuàizhǎnbǎozhàngxìnglìnzhùfángjiāndìngquánmiànluòshífángchǎnchángxiàozhì

5)shàngbànniánguóchéngzhènxīnzēngjiùliùbǎijiǔshíwànrénwánchéngquánniánbiāorèndebǎifēnzhīliùshísāndiǎn

6)shàngbànniánguónèixiāofèichíhuínuǎnshāngpǐnlíngshòuzēngzhǎngbǎifēnzhīèrshídiǎnliùxīnshèwàichāoguòèrdiǎnsānwànjiātóngzēngzhǎngbǎifēnzhīshídiǎnjiǔ

7)běngòngtóngshèbàodàojiāngyǒuyuējiǔbǎishírénxiànchǎngguānkàndōngjīngàoyùnhuìkāishì

2021年7月22日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

コメント