中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月18日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月18日)

【新征程开局“十四五”】中国经济:乘势而上 稳健前行 | CCTV「新闻联播」20210718

■ニュース概要:
1)略
2)略
3)略
4)続く豪雨、中央気象台が暴雨黄色警報を発表
5)略
6)欧州洪水被害、すでに184人が死亡
7)イギリス新型コロナ感染者1日あたり2日連続で500人超。東京、5日連続で1000人超。

—————————————————————————————————–
(0:18~1:39)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshíhàoxīngnóngliùyuèchūjiǔhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)lièbàodàoxīnzhēngchéngkāishí
jīntiānchūjìnpíngtóngzhìwèixīndedǎngzhōngyāngduòdìngxiàngjiākuàigòujiànxīnzhǎntuīdòngjīnggāozhìliàngzhǎnjīnniánshàngbànniánguóguómínjīngwěnzhōngjiāwěnzhōngxiànghǎo

2)shēnxuéguànchèzhòngyàojiǎnghuàjīngshényǐndǎogànqúnzhòngxuéchéngguǒzhuǎnhuàwéifènjìnxīnzhēngchéngjiàngōngxīnshídàideshíxíngdòng

3)lièbàodàozǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāngjīntiānláikàntōngguòzhùmínxìngnóng

4)qiángjiàngchíyǐngxiǎngguóduōzhōngyāngxiàngtáibàohuángjǐng

5)duōguórénshìgāopíngjiàjìnpíngzhǔzàitàijīngzhīlǐngdǎorénfēizhèngshìhuìshàngdejiǎnghuàrènwéijiǎnghuàwèiquánqiútuánjiékàngtuīdòngshìjièjīngzhùqiángxìnxīndòng

6)ōuzhōuduōguóhóngzāizàochéngbǎishírénwáng

7)yīngguóxīnguānfèiyándānxīnzēngquèzhěnbìngliánliǎngtiānchāoguòwànběndōngjīngxīnzēngquèzhěnbìngliántiānchāoqiān

2021年7月18日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

 

コメント