中国CCTVニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月16日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月16日)

习近平在参观“友好往来 命运与共——党和国家领导人外交活动礼品展”时强调 同世界各国人民深化友谊加强交流 推动构建人类命运共同体 | CCTV「新闻联播」20210716

■ニュース概要:
1)習近平、王滬寧「友好往来 運命共同体――党と国家指導者 外交活動と贈答品展」参観
2)習近平、アフガニスタン大統領と電話会談
3)習近平、モルディブ大統領と電話会談
4)習近平、モンゴル大統領と電話会談
5)李克強、パキスタン首相と電話会談
6)全国炭素排出権取引市場のオンライン取引開始、韓正が式典出席
7)中国上半期経済データに国際社会の注目集まる、世界経済回復に自信もたらす
8)新型コロナ感染源特定、国連ジュネーブ常駐48カ国代表がWHO事務局長へ政治利用反対の書簡

—————————————————————————————————–
(0:18~1:18)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshíliùhàoxīngnóngliùyuèchūhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)jìnpíngzàicānguānyǒuhǎowǎngláimìngyùngòngdǎngguójiālǐngdǎorénwàijiāohuódòngpǐnzhǎnshíqiángdiàotóngshìjièguórénmínshēnhuàyǒujiāqiángjiāoliútuīdònggòujiànrénlèimìngyùngòngtóngwángníngcānguānzhǎnlǎn

2)jìnpíngtóngāhànzǒngtǒngtōngdiànhuà

3)jìnpíngtóngěrdàizǒngtǒngtōngdiànhuà

4)jìnpíngtóngméngguózǒngtǒngtōngdiànhuà

5)qiángtóngtǎnzǒngtōngdiànhuà

6)quánguótànpáifàngquánjiāoshìchǎngshàng线xiànjiāozhèngshìdònghánzhèngchūdòngshì

7)guórénshìbiǎoshìzhōngguójīngshàngbànniánchéngdānliàngyǎnwèiquánqiújīngzhùxìnxīn

8)shíguóchángzhùnèidàibiǎozhìhánshìjièwèishēngzhīzǒnggànshìfǎnduìjiāngxīnguānbìngyuánwènzhèngzhìhuà

2021年7月16日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

コメント