中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月15日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月15日)

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》| CCTV「新闻联播」20210715

■ニュース概要:
1)習近平「中国共産党創立100周年祝賀大会での講話」、『求是』誌に掲載
2)イラク病院火災、習近平がイラク大統領に見舞いの電話
3)習近平、アジア太平洋経済協力会議(APEC)臨時首脳会議に出席へ
4)中国共産党中央弁公庁、中国共産党中央対外連絡部が公告
5)略
6)国務院「浦東新区の高水準改革開放による社会主義現代化建設けん引区の構築の支持に関する中共中央と国務院の意見」発表
7)国務院、8月下旬から9月上旬にかけ北京・天津等16の省・区・市で実地での監督検査を予定
8)中国上半期GDP前年同期比12.7%増、景気は安定・好調の見込み
9)中国共産党歴史展覧館、一般公開
10)WHOテドロス事務局長「世界はコロナ第3波の始まりを迎えている」デルタ株の急速な拡大により

—————————————————————————————————–
(0:18~1:50)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshíhàoxīngnóngliùyuèchūliùhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)《qiúshìzhìbiǎojìnpíngzǒngshūzhòngyàowénzhāng,《zàiqìngzhùzhōngguógòngchǎndǎngchéngbǎizhōuniánhuìshàngdejiǎnghuà》。

2)jìnpíngjiùshēngyuànhuǒzāishìxiàngzǒngtǒngzhìwèiwèndiàn

3)jìnpíngjiāngchūtàijīngzhīlǐngdǎorénfēizhèngshìhuì

4)shòuzhōnggòngzhōngyāngjìnpíngzǒngshūwěituōzhōnggòngzhōngyāngbàngōngtīngzhōnggòngzhōngyāngduìwàiliánluòbiǎogōnggào

5)lièbàodàozàijìnpíngxīnshídàizhōngguóshèhuìzhǔxiǎngzhǐyǐnxiàjīntiānláikàndǎngdeshíláijìnpíngzǒngshūgāozhòngshìwénhuàránchǎnbǎogōngzuòchūlièxīnniànxīnxiǎngxīnzhànlüètuīdòngguówénhuàránchǎngōngzuòleshǐxìngchéngjiù

6)《zhōnggòngzhōngyāngguóyuànguānzhīchídōngxīngāoshuǐpínggǎikāifàngzàoshèhuìzhǔxiàndàihuàjiànshèyǐnlǐngdejiàn

7)guóyuànyuèxiàxúnzhìjiǔyuèshàngxúnduìběijīngtiānjīnděngshíliùshěngshìjìnxíngshíchá

8)guóshàngbànniánguónèishēngchǎnzǒngzhítóngzēngzhǎngbǎifēnzhīshíèrdiǎnjīnghuíwěnxiànghǎo

9)zhōngguógòngchǎndǎngshǐzhǎnlǎnguǎnjīntiānmiànxiàngshèhuìgōngzhòngkāifàng

10)shìwèizhīzǒnggànshìtánsāibiǎoshìshòuěrbiànzhūkuàichuándeyǐngxiǎngquánqiújìnsānqíngdezǎojiēduàn

2021年7月15日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

コメント