中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月13日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月13日)

中国共产党成立100周年庆祝活动总结会议在京举行 习近平亲切会见庆祝活动筹办工作各方面代表 | CCTV「新闻联播」20210713

■ニュース概要:
1)中国共産党創立100周年祝賀活動、北京で総括会議開催
2)中国共産党創立100周年大会での習近平講話、英語版単行本出版へ
3)李克強、経済情勢専門家・企業家座談会を主宰
4)国務院、貿易の新業態・新モデルの発展加速​に関する意見
5)略
6)2021年上半期、中国輸出入貿易額が前年同期比27.1%増、同期史上最高値となった
7)国連人権理事会第47回会合、中国提出の「全ての人権の享有に対する発展の貢献」決議採択
8)イギリス、新型コロナ新規感染者数3万人超もイングランド地区で19日ロックダウン解除へ

—————————————————————————————————–
(0:18~1:39)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshísānhàoxīngèrnóngliùyuèchūhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)zhōngguógòngchǎndǎngchéngbǎizhōuniánqìngzhùhuódòngzǒngjiéhuìzàijīngxíngjìnpíngqīnqièhuìjiànqìngzhùhuódòngchóubàngōngzuòfāngmiàndàibiǎoqiángwāngyángzhàohánzhèngcānjiāhuìjiànwángníngcānjiāhuìjiànbìngzàizǒngjiéhuìshàngjiǎnghuà

2)jìnpíngzàiqìngzhùzhōngguógòngchǎndǎngchéngbǎizhōuniánhuìshàngdejiǎnghuàyīngwéndānxíngběnchūbǎnxíng

3)qiángzhǔchízhàokāijīngxíngshìzhuānjiājiāzuòtánhuì

4)guóyuànbàngōngtīngyìnguānjiākuàizhǎnwàimàoxīntàixīnshìdejiàn

5)shēnxuéguànchèzhòngyàojiǎnghuàjīngshénxuéchéngguǒzhuǎnhuàwéifènjìnxīnzhēngchéngjiàngōngxīnshídàideshíxíngdòng

6)jīnniánshàngbànniánguówàimàojìnchūkǒuzǒngzhítóngzēngzhǎngbǎifēnzhīèrshídiǎnjìnchūkǒuguīchuàngxiàshǐtóngzuìhǎoshuǐpíng

7)liánguórénquánshìhuìshíjièhuìtōngguòzhōngguójiāodezhǎnduìxiǎngyǒusuǒyǒurénquándegòngxiànjué

8)yīngguódānxīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngliánduōtiānchāoguòsānwàndànyīngguóshǒuxiàngxuānyīnglánjiāngshíjiǔhàoquánmiànjiěfēng

2021年7月13日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

コメント