中国共产党成立100周年庆祝活动总结会议在京举行 习近平亲切会见庆祝活动筹办工作各方面代表 | CCTV「新闻联播」20210713
■ニュース概要:
1)中国共産党創立100周年祝賀活動、北京で総括会議開催
2)中国共産党創立100周年大会での習近平講話、英語版単行本出版へ
3)李克強、経済情勢専門家・企業家座談会を主宰
4)国務院、貿易の新業態・新モデルの発展加速に関する意見
5)略
6)2021年上半期、中国輸出入貿易額が前年同期比27.1%増、同期史上最高値となった
7)国連人権理事会第47回会合、中国提出の「全ての人権の享有に対する発展の貢献」決議採択
8)イギリス、新型コロナ新規感染者数3万人超もイングランド地区で19日ロックダウン解除へ
—————————————————————————————————–
(0:18~1:39)
各位观众晚上好。
今天是七月十三号星期二,农历六月初四,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。
1)中国共产党成立一百周年庆祝活动总结会议在京举行,习近平亲切会见庆祝活动筹办工作各方面代表。李克强、汪洋、赵乐际、韩正参加会见。王沪宁参加会见,并在总结会议上讲话。
2)习近平在庆祝中国共产党成立一百周年大会上的讲话,英文单行本出版发行。
3)李克强主持召开经济形势专家和企业家座谈会。
4)国务院办公厅印发关于加快发展外贸新业态、新模式的意见。
5)各地深入学习贯彻七一重要讲话精神,把学习成果转化为奋进新征程,建功新时代的实际行动。
6)今年上半年,我国外贸进出口总值同比增长百分之二十七点一,进出口规模创下历史同期最好水平。
7)联合国人权理事会第四十七届会议通过中国提交的“发展对享有所有人权的贡献”决议。
8)英国单日新增新冠肺炎确诊病例连续多天超过三万例,但英国首相宣布英格兰地区将于十九号起全面解封。
2021年7月13日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。
コメント