中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月12日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月12日)

【奋斗百年路 启航新征程·小康梦圆】绿色发展 铺就全面小康社会最美底色 | CCTV「新闻联播」20210712

■ニュース概要:
1)略
2)国務院、新時代の思想・政治事業強化・改善に関する意見
3)栗戦書、2021年生態文明貴陽国際フォーラムに出席、基調講演
4)略
5)河北地域、今年の雨季で最も強い降雨、豪雨と不安定な大気に対し引き続き黄色警報
6)中国企業2社のワクチン、GAVIアライアンス「COVAXファシリティ」に組み込み
7)ロシア軍機、黒海上空で米軍偵察機2機に対し緊急発進

—————————————————————————————————–
(0:18~1:31)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshíèrhàoxīngnóngliùyuèchūsānhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)lièbàodàofèndòubǎiniánhángxīnzhēngchéngxiǎokāngmèngyuán
jīntiānláikàndǎngdeshíláijìnpíngtóngzhìwéixīndedǎngzhōngyāngshēngtàiwénmíngjiànshèbǎizàiquángōngzuòdechūwèizhìjiānchí绿zhǎnjiànshèměizhōngguójiùquánmiànxiǎokāngshèhuìzuìměi

2)zhōnggòngzhōngyāngguóyuànyìnguānxīnshídàijiāqiánggǎijìnxiǎngzhèngzhìgōngzuòdejiàn

3)zhànshūchūèrlíngèrniánshēngtàiwénmíngguìyángguólùntánbìngbiǎozhǔzhǐyǎnjiǎng

4)xuézhòngyàojiǎnghuàjīngshénzuòwéidǎngshǐxuéjiàodexīnnèiróngyǐndǎo广guǎngdǎngyuángànxuéshēntòuxíngtuīdòngdǎngshǐxuéjiàozǒushēnzǒushí

5)huáběizāojīnniánxùnláizuìqiángjiàngzhōngyāngxiàngtáibàoqiángduìliútiānhuángjǐng

6)quánqiúmiáomiǎnliánméngxuānzhōngguóliǎngkuǎnmiáojìnxīnguānfèiyánmiáoshíshīhuàmiáo

7)éluózhànzàihēihǎishàngkōnglánjiéliǎngjiàměijūnzhēnchá

 

2021年7月12日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

コメント