中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)|2021年7月11日 | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年7月11日)

习近平同朝鲜最高领导人金正恩就《中朝友好合作互助条约》签订60周年互致贺电 | CCTV「新闻联播」20210711

2021年7月11日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

■概要:
1)【中朝友好協力相互援助条約】締結60年、習近平と金正恩が祝電交換
2)国務院、現場の統治制度及び統治能力の現代化構築に関する意見発表
3)趙楽際、吉林省で調査研究
4)深セン、デジタル政府構築の推進強化
5)【シリーズ報道】貴州省威寧・四川省広安、当地の特色ある産業により脱貧困
6)四川省、2021年で最も強い降雨 当地政府が災害対策本部を設置
7)米国フロリダ州マンション崩落事故
8)英国等、新型コロナ新規感染者数 高止まりで推移
—————————————————————————————————–
(0:18~1:29)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshíhàoxīngnóngliùyuèchūèrhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngtóngcháoxiǎnzuìgāolǐngdǎorénjīnzhèngēnjiùzhōngcháoyǒuhǎozuòzhùtiáoyuēqiāndìngliùshízhōuniánzhìdiàn

2)zhōnggòngzhōngyāngguóyuànyìnguānjiāqiángcéngzhìzhìnéngxiàndàihuàjiànshèdejiàn

3)zhàozàilíndiàoyán

4)shēnzhèntuīdòngshùzhèngjiànshèjiākuàigòujiànxīnzhǎn

5)lièbàodàozǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāng
jīntiānzǒujìnguìzhōuwēiníngchuān广guǎngānkàndāngcūnmíntōngguòchǎntuōpínzhìbēnxiǎokāng

6)chuānpénchūxiànjīnniánláizuìqiángjiàngdāngzhèngyǒuzhīqiǎngxiǎnjiùzāi
jīntiānqiángjiàngdàizhújiànxiàngdōngběifāngxiàngzhuǎn
zhōngyāngxiàngtáibàochéngjǐngguójiāfángzǒngdòngfángxùnyīngxiǎngyìng

7)měiguózhōulóufángdǎoshìwángrénshùjīngshàngshēngdàoshíliùrénqiánréngyǒushísānrénxiàluòmíng

8)yīngguóděngguóxīnguānfèiyándānxīnzēngquèzhěnbìngliánduōtiānchǔgāowèi

コメント