习近平主持召开中央全面深化改革委员会第二十次会议强调 统筹指导构建新发展格局 推进种业振兴 推动青藏高原生态环境保护和可持续发展 | CCTV「新闻联播」20210709
2021年7月9日 新聞聯播の番組冒頭ニュース概要文字起こし(拼音・声調付き)です。
■概要:
1)中央全面深化改革委員会第20回会議開催、種苗業界振興、青蔵高原の生態環境保護・持続可能な開発を推進
2)習近平、キール大統領(南スーダン)が国交樹立10周年祝電を交換
3)栗戦書、第13期全人代常務委第97回委員長会議を開催、関連法案を審議
4)汪洋、中国人民政治協商会議隔週協商座談会を主宰。農製品の品質・安全性確保を議論
5)王岐山、キッシンジャー大統領補佐官極秘訪中50周年記念式典に出席
6)略
7)東京五輪で1都3県の全会場で無観客を決定
—————————————————————————————————–
(0:18~1:26)
各位观众晚上好。
今天是七月九号星期五,农历五月三十,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。
1)习近平主持召开中央全面深化改革委员会第二十次会议,强调统筹指导,构建新发展格局,推进种业振兴,推动青藏高原生态环境保护和可持续发展。李克强、王沪宁、韩正出席。
2)习近平同南苏丹总统就中南建交十周年互致贺电。
3)十三届全国人大常委会举行第九十七次委员长会议,审议有关法律草案。栗战书主持。
4)全国政协召开双周协商座谈会,围绕加快绿色发展,保障农场产品质量安全协商议政。汪洋主持。
5)王岐山出席基辛格秘密访华五十周年纪念活动。
6)多国人士高度评价中国共产党为人民谋幸福的初心使命。
7)东京奥组委宣布,奥运会期间东京地区及周边三县所有场馆将不允许观众入场。
コメント