曹操の真の姿 11(品三国/閲読中国史) | 中文系.com

曹操の真の姿 11(品三国/閲読中国史)

許攸は曹操の恩人だったが殺され、一方で曹操を「悪辣に攻撃した」一部の者は解放された。官渡の戦いで、袁紹に仕えていた陳琳は、袁紹のために起草した檄文の中で曹操を散々に罵倒した。この檄文は、『袁紹伝』裴松之の注で読むことができるので、一読をお勧めする。実に強烈である。その後、袁紹は敗れ、陳琳は捕らえられた。その際、曹操はただ「罵倒するなら私一人で良いであろう。なぜ私の祖先を三代に渡って罵倒するのか?」と言っただけであった。陳琳は謝罪した。これにより曹操は陳琳を許し、さらに司空・軍謀祭酒(中国の官名)に任命した。この件は『三国志・陳琳伝』正文に記載されており、野史ではない。信憑性はあると言えよう。

yōushìdeēnrénquèbèishāleérxiēègōngderénquèyòubèifàngleguānzhīzhànshíchénlínzàiyuánshàoshǒuxiàdāngchāiwèiyuánshàocǎowénduìcáocāokǒudegǒuxuèpēntóuzhèpiānwénbèipéisōngzhīzhùzàiyuánshàozhuàn》,jiāfángkànkànquèhěnshìkānhòuláiyuánshàozhànbàichénlínbèicáocāozhǐshìshuōrénjiùxínglezěnmezōngsāndàinechénlínxièzuìcáocāojiùsuànleréngrènmìngwéikōngjūnmóujiǔzhèshìzàizàisānguózhì·chénlínzhuànzhèngwénshìshǐyīnggāixìn

さらに、彼を自分を裏切った者も許した。魏種はもともと曹操が最も信頼していた人物であった。張邈が反乱を起こし、多くが張邈に寝返った時も、魏種だけは私を裏切ることはないと曹操は断言した。しかし、こともあろうに魏種までもが張邈に寝返ってしまったのである。曹操は怒りのあまり歯を食いしばり、「良かろう、魏種よ!たとえ地の果てまで逃げようと許さぬ!」と言った。結局その後、魏種は捕らえられたが、曹操はため息をつき、「魏種は才能のある男だ!」と言って彼を河内太守に任命したのである。畢諶の母、弟、妻、子どもたちが張邈に捕らえられた時、曹操は畢諶にこう言った。「お前の母君は張邈の所にいる。彼の所に行くが良い」と。畢諶は平伏し、寝返るつもりなどありませんと言ったので、曹操は感動して涙を流した。しかし、畢諶はその後あっさりと張邈のもとへ走ってしまったのである。その後、畢諶が捕らえられた時、今度こそ必ず殺されるだろうと誰もが思った。しかし、曹操は「孝を尽くした者が忠を尽くさないことがあろうか?この者こそ、私が探していた男だ!」と言ったのである。畢諶の罪を咎めなかったばかりか、孔子の故郷である曲阜に派遣し、魯の国の宰相としたのである。この2つのできごとはいずれも『三国志・武帝紀』に記載されており、信憑性も高いだろう。

háiyǒubèipànderénfànglewèizhǒngyuánběnshìcáocāozuìxìnrènderénzhāngmiǎofǎnpànshíduōréndàogēnsuílezhāngmiǎocáocāoquèshífēnxìndeshuōzhǐyǒuwèizhǒngshìhuìbèipàndeshéizhīwèizhǒnggēnzhezhāngmiǎopǎoledecáocāoyǎoqiè齿chǐhǎowèizhǒngjiùshìpǎodàotiānhǎijiǎoráobudàndāngwèizhǒngguǒránbèishícáocāoquètànlekǒushuōwèizhǒngshìgeréncáiayòurènmìngdāngnèitàishǒuchéndeqīnérbèizhāngmiǎokòucáocāo便biànduìshuōlìngtángrénzàizhāngmiǎoháishidàolibachénguìxiàtóushuōméiyǒuxīngǎndòngdecáocāoliúxiàyǎnlèishéizhīchénzhuǎnshēnliánzhāodōuméigejiùbèipàncáocāotóubēnlezhāngmiǎohòuláichénbèijiādōurènwéizhèhuíshéizhīcáocāoquèshuōjìnxiàoderénnéngjìnzhōngmazhèzhèngshìdàochuyàozhǎoderénajǐnzhìchéndezuìháiràngdàokǒngdelǎojiāzuòleguóxiāngzhèliǎngjiànshìdōuzàizàisānguózhì·zhèngwényīnggāixìn
Amazon.co.jp: 品三国 (Chinese Edition) 電子書籍: 易, 中天: Kindleストア
Amazon.co.jp: 品三国 (Chinese Edition) 電子書籍: 易, 中天: Kindleストア

次のページ

前のページ

『品三国』トップページへ戻る

コメント