これは私の携帯電話番号です。(「これはAのBだ」)(逆引き中国語文法講座 4) | 中文系.com

これは私の携帯電話番号です。(「これはAのBだ」)(逆引き中国語文法講座 4)

表現したい文

1)<肯定文>これはAのBです。
2)<疑問文>これはAのBですか?
3)<疑問文>AのBは?
4)<否定文>これはAのBではありません。

対応する文法

1)<肯定文  >这 是zhe4 shi4 A de0 B 。(これはAのBです)
2)<疑問文1>zhe4 shi4 A de0 B ma0 ? (または) zhe4 shi4 bu2 shi4 A de0 B?(これはAのBですか?)
3)<疑問文2>A de0 B ne0 ?(AのBは?)
4)<否定文  >zhe4 bu2 shi4 A de0 B 。(これはAのBではありません)

文法解説

A(修飾する語句)とB(修飾される語句:名詞)の間に「de0」を配置することで「AのB」という修飾表現になる。

新出単語

zhe4:これ、この、それ、その(自分に近いもの)※
na4:それ、その、あれ、あの(自分に遠いもの)※
※「それ」、「その」は重複しているが、厳密な定義があるわけではなく、感覚的に近いと感じれば「zhe4」、遠いと感じれば「na4」を使えばよい

手 机shou3 ji1:携帯電話
号 码hao4 ma:番号
jia1:家
钥 匙yao4 shi0:鍵
钱 包qian2 bao1:財布
喜 欢xi3 huan0:好きである、好む
you3:ある
挑 战 性tiao3 zhan4 xing4:チャレンジング

<新出単語一覧>

例文

zhe4 shi4 wo3 de0 shou3 ji1 hao4 ma3。(これは私の携帯電話番号です)
na4 shi4 ni3 de0 jia1 ma3 ?(あれはあなたの家ですか?)
zhe4 shi4 bu0 shi4 ni3 de0 yao4 shi0?(これはあなたの鍵ですか?)
wo3 de0 qian2  bao1 ne0 ?(私の財布は?)
zhe4 bu2 shi4 ni3 de0 qian2  包 bao1 。(これはあなたの財布ではありません)

応用

Bを省略すると「~の」、「~のもの」という意味を表すことができる。
<例>
这 是 我 的zhe4 shi4 wo3 de0那 是 你 的na4 shi4 ni3 de0。(これは私のもの、あれはあなたのものです)
我 不 喜 欢 辣 的wo3 bu2 xi3 huan0 la4 de0。(私は辛いものが好きではありません)
我 喜 欢 有 挑 战 性 的wo3 xi3 huan0 you3 tiao3 zhan4 xing4 de0。(私はチャレンジングなことが好きです)

関連文法

「A 是 B 吗?」と「A 是不是 B ?」の違いは?

私は日本人です。あなたは?(「Aは?」)

戻る

コメント