【中国の教科書で学ぶ中国史】第一単元 中国、半植民地・半封建社会へと転落し始める【和訳付】 | 中文系.com

【中国の教科書で学ぶ中国史】第一単元 中国、半植民地・半封建社会へと転落し始める【和訳付】

第一单元
中国开始沦为半殖民地半封建社会

第一単元
中国、半植民地・半封建社会へと転落し始める

19世纪中期,完成了工业革命的英国,资本主义经济迅速发展。西方国家为了开拓外海市场和掠夺生产资料,把侵略扩张的矛头指向幅员辽阔的中国。1840年,英国发动鸦片战争。1856年,英法联合发动了第二次鸦片战争。中国被大炮打开国门,丧失了大量主权,开始沦为半殖民地半封建社会。

19世紀中頃、イギリスは産業革命を成し遂げ、資本主義経済が急速に発展した。海外市場の開拓と生産手段の略奪のため、西洋諸国はその侵略と拡張の矛先を広大な中国へと向けた。1840年、イギリスが第1次アヘン戦争を起こし、1856年にはイギリスとフランスが連合し第2次アヘン戦争を起こした。 中国の国土は大砲によって開かれ、多くの主権を失い、半植民地・半封建社会へと転落し始めた。

在内忧外患、民生痛苦中爆发了洪秀全领导的太平天国运动。这是一次规模宏大的农民战争,席卷了大半个中国,沉重打击了清朝统治者和外国侵略势力。

内憂外患と、苦しい人々の生活との中で、洪秀全が率いる太平天国運動が勃発した。これは農民による大規模な戦争であり、中国の大部分を席巻、清朝の支配者と外国の侵略者に大きな打撃を与えた。

次ページ

目次

出典:
『中国歴史 八年級 上冊』
(中国の義務教育用歴史教科書 中学2年生向け)

コメント