中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年10月31日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年10月31日)

习近平出席二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议并发表重要讲话 | CCTV「新闻联播」20211031
2021年10月31日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

(0:18~1:16)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìshíyuèsānshíhàoxīngnóngjiǔyuèèrshíliùhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)jìnpíngchūèrshíguótuánlǐngdǎorénshíliùfēnghuìjiēduànhuìbìngbiǎozhòngyàojiǎnghuà

2)quánguóqiūliángshōuhuòguòjiǔchéngguóliángshíchǎnnéngwěnshēngquánniánliángshíchǎnliàngliánniánbǎochízàidiǎnsānwàn亿jīnshàng

3)ménchítuīdòngdǎngshǐxuéjiàozǒushēnzǒushíjiějuéqúnzhòngshēnbiānnánchóupàndewèn

4)běijīngdōngàohuìzhìyuànzhěpéixùngōngzuòquánmiànzhǎnkāi

5)nènguānyuánguānménzhànshìxiāngguānyánlùnyǐndewàijiāofēngchíjiàoshāālínyāoqiúnèn使shǐjìngwēixuānzhàohuízhùnèn使shǐ

6)jiézhìshíyuèsānshíhàoèrlíngèrniánquánměifēishāxìngqiāngzhībàoderénshùjīngchāoguòwànqiānrén

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:19 习近平出席二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议并发表重要讲话;
10:31 央视快评:践行真正的多边主义 推动构建人类命运共同体;
10:39 综合产能稳步提升 我国粮食产量连续七年超1.3万亿斤;
14:09 【学党史 悟思想 办实事 开新局】夯实为民初心 办好民生实事;
16:31 我国金融业加大改革力度 深入对外开放;
18:26 多措并举 能源供应有保障;
20:46 北京冬奥会志愿者培训工作全面展开;
22:31 国内联播快讯:
(1)前三季度我国邮政寄递业务增速明显加快;
(2)全国民航今起开始执行2021/2022冬春航班计划;
(3)铁路客票儿童票购票标准拟以年龄划分;
(4)三峡水库连续12年实现175米满蓄目标;
(5)2021年世界城市日中国主场活动举行;
24:23 黎巴嫩部长言论引争议 沙特等海湾国家召回大使 黎巴嫩总理称将尽力修复与沙特关系;
25:46 美国一市长谈枪支暴力讲话现场附近响起枪声 美国今年以来超1.7万人死于非自杀性枪支暴力;
28:04 国际联播快讯:
(1)伊朗称近期网络攻击是美国和以色列所为;
(2)韩媒:美国中情局曾在韩设分支搜集情报;
(3)日立公司承认对产品检查结果造假。

各位观众晚上好。
今天是十月三十一号星期日,农历九月二十六,欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有:

习近平出席二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议并发表重要讲话。

全国秋粮收获已过九成,我国粮食产能稳步提升,全年粮食产量连续七年保持在一点三万亿斤以上。

各地、各部门持续推动党史学习教育走深、走实,努力解决群众身边急、难、愁、盼的问题。

北京冬奥会志愿者培训工作全面展开。

黎巴嫩官员关于也门战事相关言论引发的外交风波持续发酵。沙特阿拉伯和巴林要求黎巴嫩大使离境,科威特宣布召回驻黎巴嫩大使。

截至十月三十号,二零二一年全美死于非自杀性枪支暴力的人数已经超过一万七千人。

コメント