中国語リスニングルーティーン｜CCTV新聞聯播（2021年10月31日）

（0:18～1:16）

各gè位wèi观guān众zhòng晚wǎn上shàng好hǎo。
今jīn天tiān是shì十shí月yuè三sān十shí一yī号hào星xīng期qī日rì，农nóng历lì九jiǔ月yuè二èr十shí六liù，欢huān迎yíng收shōu看kàn新xīn闻wén联lián播bō节jié目mù。
今jīn天tiān节jié目mù的de主zhǔ要yào内nèi容róng有yǒu：

1）习xí近jìn平píng出chū席xí二èr十shí国guó集jí团tuán领lǐng导dǎo人rén第dì十shí六liù次cì峰fēng会huì第dì一yī阶jiē段duàn会huì议yì并bìng发fā表biǎo重zhòng要yào讲jiǎng话huà。

2）全quán国guó秋qiū粮liáng收shōu获huò已yǐ过guò九jiǔ成chéng，我wǒ国guó粮liáng食shí产chǎn能néng稳wěn步bù提tí升shēng，全quán年nián粮liáng食shí产chǎn量liàng连lián续xù七qī年nián保bǎo持chí在zài一yī点diǎn三sān万wàn亿yì斤jīn以yǐ上shàng。

3）各gè地dì、各gè部bù门mén持chí续xù推tuī动dòng党dǎng史shǐ学xué习xí教jiào育yù走zǒu深shēn、走zǒu实shí，努nǔ力lì解jiě决jué群qún众zhòng身shēn边biān急jí、难nán、愁chóu、盼pàn的de问wèn题tí。

4）北běi京jīng冬dōng奥ào会huì志zhì愿yuàn者zhě培péi训xùn工gōng作zuò全quán面miàn展zhǎn开kāi。

5）黎lí巴bā嫩nèn官guān员yuán关guān于yú也yě门mén战zhàn事shì相xiāng关guān言yán论lùn引yǐn发fā的de外wài交jiāo风fēng波bō持chí续xù发fā酵jiào。沙shā特tè阿ā拉lā伯bó和hé巴bā林lín要yāo求qiú黎lí巴bā嫩nèn大dà使shǐ离lí境jìng，科kē威wēi特tè宣xuān布bù召zhào回huí驻zhù黎lí巴bā嫩nèn大dà使shǐ。

6）截jié至zhì十shí月yuè三sān十shí号hào，二èr零líng二èr一yī年nián全quán美měi死sǐ于yú非fēi自zì杀shā性xìng枪qiāng支zhī暴bào力lì的de人rén数shù已yǐ经jīng超chāo过guò一yī万wàn七qī千qiān人rén。

—————————————————————————————————–

（以下、検索用データ）

本期节目主要内容：
00:00 新闻联播要点汇总；
01:19 习近平出席二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议并发表重要讲话；
10:31 央视快评：践行真正的多边主义 推动构建人类命运共同体；
10:39 综合产能稳步提升 我国粮食产量连续七年超1.3万亿斤；
14:09 【学党史 悟思想 办实事 开新局】夯实为民初心 办好民生实事；
16:31 我国金融业加大改革力度 深入对外开放；
18:26 多措并举 能源供应有保障；
20:46 北京冬奥会志愿者培训工作全面展开；
22:31 国内联播快讯：
（1）前三季度我国邮政寄递业务增速明显加快；
（2）全国民航今起开始执行2021/2022冬春航班计划；
（3）铁路客票儿童票购票标准拟以年龄划分；
（4）三峡水库连续12年实现175米满蓄目标；
（5）2021年世界城市日中国主场活动举行；
24:23 黎巴嫩部长言论引争议 沙特等海湾国家召回大使 黎巴嫩总理称将尽力修复与沙特关系；
25:46 美国一市长谈枪支暴力讲话现场附近响起枪声 美国今年以来超1.7万人死于非自杀性枪支暴力；
28:04 国际联播快讯：
（1）伊朗称近期网络攻击是美国和以色列所为；
（2）韩媒：美国中情局曾在韩设分支搜集情报；
（3）日立公司承认对产品检查结果造假。

各位观众晚上好。
今天是十月三十一号星期日，农历九月二十六，欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有：

习近平出席二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议并发表重要讲话。

全国秋粮收获已过九成，我国粮食产能稳步提升，全年粮食产量连续七年保持在一点三万亿斤以上。

各地、各部门持续推动党史学习教育走深、走实，努力解决群众身边急、难、愁、盼的问题。

北京冬奥会志愿者培训工作全面展开。

黎巴嫩官员关于也门战事相关言论引发的外交风波持续发酵。沙特阿拉伯和巴林要求黎巴嫩大使离境，科威特宣布召回驻黎巴嫩大使。

截至十月三十号，二零二一年全美死于非自杀性枪支暴力的人数已经超过一万七千人。