中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年10月30日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年10月30日)

【新思想引领新征程·时代答卷】东部地区率先发展 加快推进现代化 | CCTV「新闻联播」20211030
2021年10月30日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

(0:18~1:16)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìshíyuèsānshíhàoxīngliùnóngjiǔyuèèrshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)dǎngdeshíláidōngshěngshìláojìnpíngzǒngshūzhǔtuōjiānchíchuàngxīndòngduànshēnhuàgǎijiākuàituījìnxiàndàihuàmàishànggāozhìliàngzhǎndexīntáijiē

2)guójìnniánláijiākuàizhǎncánrénshìcánréngòngxiǎngjīngshèhuìzhǎnchéngguǒchángjìn

3)quánguóshíjiècányùnhuìjièàohuìzuówǎn

4)jīnniánláiguógōngjīngzǒngyánhuīxìngtàishìzhǎnrènjìnchíxiǎnxiàn

5)qiánsānguówénhuàxiāngguānchǎnbǎochíjiàokuàizēngzhǎngwénhuàxīntàidàidòngzuòyòngchízēngqiáng

6)guānjiānqiúfànzuòzhèngjiēměiguózhōngyāngqíngbàoduìshèkǒngxiánrénshíshīdenüèqiúxíngwéi

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:20 【新思想引领新征程·时代答卷】东部地区率先发展 加快推进现代化;
06:02 平等共享发展成果 我国残疾人事业取得长足进步;
08:42 全国第十一届残运会暨第八届特奥会昨晚闭幕;
09:15 【奋斗百年路 启航新征程 中国共产党人的精神谱系】弘扬女排精神 为国拼搏永不言败;
11:46 强链补链 提质升级 我国工业经济发展韧性持续显现;
14:41 前三季度我国文化及相关产业较快增长;
15:22 科创板试验田成果丰硕 助推高质量发展;
19:59 国内联播快讯:
(1)前三季度我国海洋经济保持恢复态势;
(2)前三季度铁路客货运输同比双增长;
(3)中国队夺得轮椅冰壶世锦赛冠军;
(4)首届全国消防行业职业技能大赛在南京举行;
(5)民族交响组曲《簕杜鹃与金莲花》在京演出;
(6)世界大学生夏季运动会青春歌会举行;
(7)“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛今晚播出;
(8)阿鲁科尔沁旗湖泊湿地迎候鸟迁徙高峰;
22:53 关塔那摩监狱囚犯作证 美中情局虐囚丑行再曝光;
25:41 法国起诉英国渔船船长 渔船仍未释放;
26:54 国际联播快讯:
(1)美国9月通胀率维持30年来高位;
(2)联合国报告员呼吁解除对津巴布韦制裁;
(3)俄防空部队在南部举行大规模军演;
(4)伊朗称美对伊最新制裁表明其不可信。

各位观众晚上好。
今天是十月三十号星期六,农历九月二十五,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

党的十八大以来,东部地区各省市牢记习近平总书记嘱托,坚持创新驱动、不断深化改革、加快推进现代化,迈上高质量发展的新台阶。

我国近年来加快发展残疾人事业,残疾人共享经济社会发展成果取得长足进步。

全国第十一届残运会暨第八届特奥会昨晚闭幕。

今年以来,我国工业经济总体延续恢复性态势,发展韧劲、持续显现。

前三季度我国文化及相关产业保持较快增长,文化新业态带动作用持续增强。

关塔那摩监狱囚犯作证,揭露美国中央情报局对涉恐嫌疑人实施的虐求行为。

コメント