中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年10月20日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年10月20日)

【新思想引领新征程·时代答卷】奋力推动京津冀协同发展迈向更高水平 | CCTV「新闻联播」20211020
2021年10月20日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

(0:18~1:28)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìshíyuèèrshíhàoxīngsānnóngjiǔyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)xīnwénliántuīchūlièbàodàoxīnxiǎngyǐnlǐngxīnzhēngchéng·shídàijuǎnchōngfènzhǎnxiànménzàijìnpíngxīnshídàizhōngguóshèhuìzhǔxiǎngzhǐyǐnxiàfèntuījìnxiétiáozhǎndeshēngdòngshíjiànxiǎnzhùchéngxiàojīntiānchūfèntuīdòngjīngjīnxiétóngzhǎnmàixiànggènggāoshuǐpíng

2)zhōnggòngzhōngyāngguóyuànyìnchéngshuāngchéngjīngquānjiànshèguīhuàgāngyào》。

3)qiángzhǔchízhàokāiguóyuànchánghuì

4)zhànshūquánguórénchángwěihuìhuìlièdàibiǎozuòtán

5)wángshānhuìjiànqīnghuáxuéjīngguǎnxuéyuànwènwěiyuánhuìhǎiwàiwěiyuánzhōngfāngjiāwěiyuán

6)qiánquánguóqiūliángshōuhuòjìnchéngqiūliángfēngshōuchéngdìngquánniánliángshíchǎnliàngjiāngzàichuàngshǐxīngāo

7)shàngzhōuquánqiúxīnguānfèiyánxīnzēngbìngwángrénshùxiǎoxiàjiàng

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:32 【新思想引领新征程·时代答卷】奋力推动京津冀协同发展迈向更高水平;
07:13 中共中央 国务院印发《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》;
10:00 李克强主持召开国务院常务会议;
13:00 栗战书与全国人大常委会会议列席代表座谈;
14:57 王岐山会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员和中方企业家委员;
15:55 秋粮增产成定局 全年粮食产量将再创历史新高;
17:05 前9个月我国实际使用外资同比增长19.6%;
17:53 前三季度中央企业经济运行平稳有序;
18:44 北京2022年冬奥会火种顺利抵京;
20:31 【权威访谈】王军:营造公平竞争税收环境;
22:50 多部门落实能源保供稳价 确保群众温暖过冬;
24:14 济南:改善水生态环境 打造魅力泉城;
26:54 国内联播快讯:
(1)四部门印发《关于实施提升就业服务质量工程的通知》;
(2)国家网信办公布最新版《互联网新闻信息稿源单位名单》;
(3)1—9月全国规模以上工业发电量同比增长10.7%;
(4)2021金融街论坛年会开幕;
(5)外交部举行西藏全球推介会;
(6)财政部在香港发行40亿美元主权债券;
(7)教育部开展全国学校急救教育试点工作;
(8)全新一代智慧低碳码头在天津港投入运营;
(9)全国首个煤炭领域人工智能计算中心建成;
(10)首届“世界航商大会”在香港举行;
32:26 阿富汗问题会议在莫斯科举行;
32:59 国际联播快讯:
(1)俄外长:北约无视俄方 葬送对话机会;
(2)叙军方车辆在大马士革遭袭 14人死亡;
(3)巴以再次爆发冲突 17名巴勒斯坦人受伤;
(4)美国波特兰市谋杀案达数十年来新高。

各位观众晚上好。
今天是十月二十号星期三,农历九月十五,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

新闻联播推出系列报道【新思想引领新征程·时代答卷】充分展现各地、各部门在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,奋力推进区域协调发展的生动实践和显著成效。今天播出,奋力推动京津冀协同发展迈向更高水平。

中共中央、国务院印发《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》。

李克强主持召开国务院常务会议。

栗战书与全国人大常委会会议列席代表座谈。

王岐山会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员和中方企业家委员。

目前全国秋粮收获近八成,秋粮丰收已成定局,全年粮食产量将再创历史新高。

上周全球新冠肺炎新增病例及死亡人数小幅下降。

コメント