中国語リスニングルーティーン｜CCTV新聞聯播（2021年10月6日）

■2021年10月6日 ニュース概要：
1）中国の現代化は農業の現代化と切り離すことはできない。農業の現代化の鍵を握るのは科学技術、人材である。習近平総書記が指摘した。現在、全国の秋の食糧収穫量はすでに40％を超えている。科学技術の向上、開発方式の変化は、今年の秋の収穫の新たなハイライトとなり、農業科学技術の現代化が加速、推進されている。
2）国慶節の連休中、多くの党員・幹部や各界の人々が中国共産党歴史展覧館を参観。党の歴史を再確認し、精神の力を感じた。
3）各地で連休の特色あるイベントが開催され、人々は楽しい休日を過ごした。
4）強い国があってこそ、豊かな家がある。国慶節の街頭インタビュー。心に描く国を語り、幸せな生活の話に耳を傾ける。
5）国慶節の連休が終わりに近づき、国内の道路・鉄道・民間航空に帰省客のUターンが集中。
6）米国、新型コロナ累計感染者数が4394万人を超過。子どもの感染率が高い。
—————————————————————————————————–

（0:18～1:22）

各gè位wèi观guān众zhòng晚wǎn上shàng好hǎo。
今jīn天tiān是shì十shí月yuè六liù号hào星xīng期qī三sān，农nóng历lì九jiǔ月yuè初chū一yī，欢huān迎yíng收shōu看kàn新xīn闻wén联lián播bō节jié目mù。
首shǒu先xiān为wèi您nín介jiè绍shào今jīn天tiān节jié目mù的de主zhǔ要yào内nèi容róng。

1）习xí近jìn平píng总zǒng书shū记jì指zhǐ出chū，中zhōng国guó现xiàn代dài化huà离lí不bù开kāi农nóng业yè现xiàn代dài化huà，农nóng业yè现xiàn代dài化huà关guān键jiàn在zài科kē技jì、在zài人rén才cái。目mù前qián全quán国guó秋qiū粮liáng收shōu获huò已yǐ过guò四sì成chéng，科kē技jì水shuǐ平píng提tí升shēng，发fā展zhǎn方fāng式shì转zhuǎn变biàn，成chéng了le今jīn年nián秋qiū收shōu的de新xīn亮liàng点diǎn，农nóng业yè科kē技jì现xiàn代dài化huà加jiā快kuài推tuī进jìn。

2）国guó庆qìng假jià期qī，广guǎng大dà党dǎng员yuán干gàn部bù和hé社shè会huì各gè界jiè群qún众zhòng前qián往wǎng中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng历lì史shǐ展zhǎn览lǎn馆guǎn参cān观guān，重chóng温wēn党dǎng的de历lì史shǐ、感gǎn悟wù精jīng神shén力lì量liàng。

3）各gè地dì开kāi展zhǎn特tè色sè假jià日rì活huó动dòng，欢huān度dù快kuài乐lè假jià期qī。

4）有yǒu了le强qiáng的de国guó，才cái有yǒu富fù的de家jiā。国guó庆qìng海hǎi采cǎi说shuō说shuō咱zán心xīn中zhōng的de国guó，继jì续xù听tīng大dà家jiā讲jiǎng自zì己jǐ的de幸xìng福fú生shēng活huó。

5）国guó庆qìng假jià期qī接jiē近jìn尾wěi声shēng，全quán国guó公gōng路lù、铁tiě路lù、民mín航háng迎yíng来lái集jí中zhōng返fǎn程chéng客kè流liú。

6）美měi国guó累lěi计jì新xīn冠guān肺fèi炎yán确què诊zhěn病bìng例lì超chāo过guò四sì千qiān三sān百bǎi九jiǔ十shí四sì万wàn例lì，儿ér童tóng感gǎn染rǎn率lǜ高gāo。

—————————————————————————————————–

（以下、検索用データ）

本期节目主要内容：
00:00 新闻联播要点汇总；
01:26 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】我国秋粮大面积开镰 农业科技现代化加快推进；
05:20 【学党史 悟思想 办实事 开新局】穿梭百年峥嵘岁月 重温党史感悟精神力量；
07:39 欢度美好假日 礼赞幸福小康；
10:20 坚守岗位 奋斗有我；
13:04 说说咱心中的国；
16:32 全国公路、铁路、民航今迎集中返程客流；
18:31 香港特区行政长官林郑月娥发表2021年施政报告；
20:17 国内联播快讯：
（1）“奋斗者”号正式投入常规科考应用；
（2）国庆期间全国消防部门加强消防排查；
（3）西藏纳木错首次环湖科考取得多项新发现；
（4）黄河发生2021年第3号洪水；
22:03 中国和非洲国家共同举办“减贫促进人权”主题视频边会；
23:35 中国代表：军控与裁军体系处十字路口 国际社会面临重要抉择；
25:58 国际联播快讯：
（1）IMF总裁呼吁共同实现全球经济均衡复苏；
（2）伊朗呼吁美欧解除制裁缓解全球能源危机；
（3）也门政府军与胡塞武装交火致82人死亡；
（4）美国有关部门隐瞒原油泄漏事故近24小时；
28:15 祖国颂·美丽中国。

各位观众晚上好。
今天是十月六号星期三，农历九月初一，欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平总书记指出，中国现代化离不开农业现代化，农业现代化关键在科技、在人才。目前全国秋粮收获已过四成，科技水平提升，发展方式转变，成了今年秋收的新亮点，农业科技现代化加快推进。

国庆假期，广大党员干部和社会各界群众前往中国共产党历史展览馆参观，重温党的历史、感悟精神力量。

各地开展特色假日活动，欢度快乐假期。

有了强的国，才有富的家。国庆海采说说咱心中的国，继续听大家讲自己的幸福生活。

国庆假期接近尾声，全国公路、铁路、民航迎来集中返程客流。

美国累计新冠肺炎确诊病例超过四千三百九十四万例，儿童感染率高。