中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月26日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月26日)

习近平向2021年世界互联网大会乌镇峰会致贺信 | CCTV「新闻联播」 20210926

■2021年9月26日 ニュース概要:
1)習近平、2021年世界インターネット大会烏鎮サミットに祝賀メッセージ。
2)習近平中国共産党中央委員会総書記、中国国民党主席に選出された朱立倫に祝電。朱立倫はこれに返電し感謝の意を示した。
3)習近平「人類運命共同体の構築について」アラビア語版の出版。
4)中国共産党第十八次全国代表大会以降、習近平同志を核心とする党中央委員会は、人材業務を治国・治政の大局において常に重要な位置に置き、新時代における人材業務の歴史的な成果と変革を指導し、推進してきた。シリーズ報道【習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想指導の下で】:世界中の才能ある人々を結集し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を共に構築。
5)李克強、国務院令「国務院による一部の行政法規の廃止に関する決定」に署名、公布。
6)汪洋、中華全国台湾同胞聯誼会創立40周年記念式典に出席。
7)趙楽子は、第19期中央委員会の第8回巡視工作の動員・配置会議に出席した。
8)まもなく始まる国慶節連休、中国の消費者市場は供給豊富、種類も多く、価格も安定。
9)米国をはじめとする西側諸国が国連を個人的な利益のための道具にしようと企図している。ロシア外相、第76回国連総会演説で批判。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:49)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèèrshíliùhàoxīngnóngyuèèrshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngxiàngèrlíngèrniánshìjièliánwǎnghuìzhènfēnghuìzhìxìn

2)zhōnggòngzhōngyāngzǒngshūjìnpíngdiànzhūlúndāngxuǎnzhōngguóguómíndǎngzhǔzhūlúndiànjìnpíngbiǎoshìgǎnxiè

3)jìnpínglùnjiānchítuīdònggòujiànrénlèimìngyùngòngtóngāwénbǎnchūbǎnxíng

4)dǎngdeshíláijìnpíngtóngzhìwéixīndedǎngzhōngyāngshǐzhōngréncáigōngzuòbǎizàizhìguózhèngdeguānjiànwèizhilǐngdǎotuīdòngxīnshídàiréncáigōngzuòshǐxìngchéngjiùshēngshǐxìngbiànlièbàodào 【zàijìnpíngxīnshídàizhōngguóshèhuìzhǔxiǎngzhǐyǐnxiàjīntiānchūtiānxiàyīngcáigòngzhùzhōnghuámínwěixīngzhōngguómèng

5)qiángqiānshǔguóyuànlìnggōngguóyuànguānfèizhǐfēnxíngzhèngguīdejuédìng》。

6)wāngyángchūquánguótáiliánchéngshízhōuniánniànhuì

7)zhàochūshíjiǔjièzhōngyānglúnxúnshìgōngzuòdòngyuánshǔhuì

8)zàijiāngdàoláideguóqìngjiǎguóxiāofèishìchǎnggōngyìngchōngpǐnzhǒngfēngjiàpíngwěn

9)éluówàizhǎngzàishíliùjièliánguóhuìshàngyánpíngměiguóděng西fāngguójiājiāngliánguóbiànchéngjuédegōng

2021年9月26日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)と日本語訳の概要です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:58 习近平向2021年世界互联网大会乌镇峰会致贺信;
03:26 中共中央总书记习近平电贺朱立伦当选中国国民党主席 朱立伦复电习近平表示感谢;
04:27 习近平《论坚持推动构建人类命运共同体》阿文版出版发行;
05:10 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】聚天下英才 共筑中华民族伟大复兴中国梦;
09:30 新华社通讯:让更多千里马竞相奔腾于伟大时代——以习近平同志为核心的党中央引领推动人才工作纪实;
09:43 李克强签署国务院令公布《国务院关于废止部分行政法规的决定》;
10:23 汪洋出席全国台联成立40周年纪念大会;
12:23 赵乐际出席十九届中央第八轮巡视工作动员部署会;
14:23 十九届中央第八轮巡视将对25家金融单位党组织开展巡视;
15:31 人民日报“宣言”署名文章:我们为什么能够成功;
18:08 人民日报评论员文章:推动全球科技创新协作;
19:17 国庆消费市场供应足 品种多 价格稳;
20:41 多家银行将减免小微企业金融服务收费;
21:31 2021年世界互联网大会乌镇峰会26日开幕;
22:12 孟晚舟顺利回到祖国;
24:47 香港各界人士:国家是坚强后盾;
26:57 国内联播快讯:
(1)交通运输领域新基建七大建设行动公布;
(2)“十三五”期间我国残疾人权益保障取得新的历史成就;
(3)国家发改委探索长三角城市结对帮扶 产业有序转移;
(4)民政部全面启动推进基本养老服务体系建设工作;
(5)中关村论坛发布重要指数和成果;
(6)三峡集团总部26日正式搬迁至湖北武汉;
(7)央视融媒体产业投资基金在上海成立;
(8)第二届中国—非洲经贸博览会开幕;
(9)中非双边贸易额年均增长14.5%;
(10)成渝中线高铁工程建设正式启动;
(11)国务院安委办 应急部确定18个城市安全风险监测预警建设试点;
(12)中国海军第39批护航编队从青岛启航;
(13)吉林省集中签约35个重大项目 签约额1184.08亿;
(14)促进气候变化与生物多样性协同治理方案发布;
(15)2021年可持续发展论坛开幕;
(16)首届中国(宁夏)国际葡萄酒文化旅游博览会开幕;
(17)国家防总 应急管理部部署秋汛防范应对工作;
(18)《田野里的歌声》26日晚开播;
34:23 俄在联大批评西方企图弱化联合国作用;
35:13 叙利亚外交部长接受央视记者专访 梅克达德:美国赶紧撤离叙利亚;
37:16 德国联邦议院大选26日举行。

各位观众晚上好。
今天是九月二十六号星期日,农历八月二十,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平向二零二一年世界互联网大会乌镇峰会致贺信。

中共中央总书记习近平电贺朱立伦当选中国国民党主席,朱立伦复电习近平表示感谢。

习近平《论坚持推动构建人类命运共同体》阿文版出版发行。

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央始终把人才工作摆在治国理政大局的关键位置,领导推动新时代人才工作取得历史性成就,发生历史性变革。系列报道 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】今天播出,聚天下英才,共筑中华民族伟大复兴中国梦。

李克强签署国务院令公布《国务院关于废止部分行政法规的决定》。

汪洋出席全国台联成立四十周年纪念大会。

赵乐际出席十九届中央第八轮巡视工作动员部署会。

在即将到来的国庆假期,我国消费市场供应充足、品种丰富、价格平稳。

俄罗斯外长在第七十六届联合国大会上发言,批评美国等西方国家企图将联合国变成攫取私利的工具。

コメント