中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月24日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月24日)

习近平同越共中央总书记通电话 | CCTV「新闻联播」 20210924

■2021年9月24日 ニュース概要:
1)習近平、ベトナム共産党中央委員会書記長と電話会談。
2)習近平、トンガ国王と電話会談。
3)習近平、ソロモン諸島首相と電話会談。
4)李克強、森林草原火災防止・消火に関する重要な指示。
5)栗戦書、パプアニューギニア国会議長と会談。
6)『習近平 国政運営を語る』ネパール版第2巻発売記念式と、英語版第3巻プロモーションイベントがカトマンズで実施。
7)8月の中国の外国為替市場の取引額は3兆1,500億米ドル。取引は引き続き活発に行われ、市場は円滑かつ秩序あるものとなった。
8)中華人民共和国外交部「米国による香港への介入、反中・香港動乱勢力支援の事実リスト」を発表。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:11)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèèrshíhàoxīngnóngyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngtóngyuègòngzhōngyāngzǒngshūtōngdiànhuà

2)jìnpíngtóngtāngjiāguówángtōngdiànhuà

3)jìnpíngtóngsuǒluóménqúndǎozǒngtōngdiànhuà

4)qiángduìsēnlíncǎoyuánfángmièhuǒgōngzuòzuòchūzhòngyàoshì

5)zhànshūtóngxīnnèiguómínhuìzhǎngxínghuìtán

6)《jìnpíngtánzhìguózhèngèrjuǎněrwénbǎnshǒushìsānjuǎnyīngwénbǎntuījièhuìzàijiāmǎnxíng

7)yuèfènguówàihuìshìchǎngzǒngchéngjiāosāndiǎnwàn亿měiyuánjiāobǎochíhuóyuèshìchǎngyùnxíngpíngwěnyǒu

8)wàijiāoměiguógànxiānggǎngshì zhīchífǎnzhōngluàngǎngshìshìshíqīngdān》。

2021年9月24日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)と日本語訳の概要です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:15 习近平同越共中央总书记通电话;
04:42 习近平同汤加国王通电话;
07:16 习近平同所罗门群岛总理通电话;
09:42 李克强对森林草原防灭火工作作出重要批示;
11:16 栗战书同巴布亚新几内亚国民议会议长举行会谈;
13:14 《习近平谈治国理政》第二卷尼泊尔文版首发式和第三卷英文版推介会在加德满都举行;
14:15 新华社播发:奋力谱写网络强国建设精彩华章——我国网信事业发展成就综述;
14:26 中宣部举行“扎根文博一线 传承文明薪火”中外记者见面会;
15:14 采取有力举措 将“惠企纾困”政策落到实处;
15:43 8月我国外汇市场总计成交3.15万亿美元;
16:02 “南向通”开通 债券通实现双向“通车”;
16:39 外交部发布《美国干预香港事务 支持反中乱港势力事实清单》;
18:16 国务院港澳办发言人:任何外部干预都不可能动摇中国政府全面准确贯彻“一国两制”方针的坚定决心;
19:35 香港中联办发言人:美国企图搞乱香港 铁证如山 无可辩驳;
20:27 外交部驻港公署发言人:发布“事实清单”是对美方的有力反击和严正警告;
21:17 香港特区政府:坚决反对及防止外国势力干预香港内部事务;
22:01 福建、黑龙江强化管控举措严防疫情扩散;
23:37 国内联播快讯:
(1)司法机关为全面建成小康社会提供司法行政服务保障;
(2)前八个月国有企业主要效益指标保持增长;
(3)教育部今天发布艺考招生改革最新政策;
(4)《运输航空公司、机场疫情防控技术指南(第八版)》发布;
(5)张北柔性直流电网全面体检;
(6)“和平使命—2021”上合组织举行联合反恐军演闭幕;
(7)2021辽宁国际投资贸易洽谈会开幕;
(8)第五届丝绸之路(敦煌)国际文博会开幕;
(9)农历八月十八钱塘江迎来大潮;
(10)第八届中国昆剧艺术节开幕;
(11)《走进乡村看小康》明天播出第二十四期;
28:34 国际联播快讯:
(1)多国呼吁坚定捍卫《联合国宪章》;
(2)北约乌克兰在黑海军演 俄试射反舰导弹。

各位观众晚上好。
今天是九月二十四号星期五,农历八月十八,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平同越共中央总书记通电话。

习近平同汤加国王通电话。

习近平同所罗门群岛总理通电话。

李克强对森林草原防灭火工作作出重要批示。

栗战书同巴布亚新几内亚国民议会议长举行会谈。

《习近平谈治国理政》第二卷尼泊尔文版首发式和第三卷英文版推介会在加德满都举行。

八月份我国外汇市场总计成交三点一五万亿美元。交易保持活跃,市场运行平稳、有序。

外交部发布《美国干预香港事务 支持反中乱港势力事实清单》。

コメント