中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月14日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月14日)

中华人民共和国第十四届运动会开幕式15日晚在西安举行 习近平将出席开幕式并宣布运动会开幕 | CCTV「新闻联播」20210914

■2021年9月14日 ニュース概要:
1)15日夜、西安で中華人民共和国第14回全国運動会の開会式。習近平が出席し運動会開幕宣言予定。
2)スポーツは国力強化と民族振興の夢を担っている。スポーツが強ければ中国も強くなり、国が繁栄すればスポーツも盛んになる。第18回党大会以降、中国は国民の健康増進のための国家戦略を推進し、スポーツ強国の建設を加速させ、様々なスポーツ事業の著しい発展を実現してきた。習近平総書記が指摘。
3)習近平国家主席が「高原国境警備模範隊」の全将兵に宛てた返信に熱烈な反響。将兵は習主席の指示を胸に刻み、強軍の重要な任務を担い、国境警備・防衛の任務を忠実に遂行し、党と人民のために再び功績をあげるよう努力することを表明。
4)李克強、北京協和医院を視察し、医学専門家座談会を主宰。
5)中国共産党中央弁公庁、国務院「インターネット文明の建設強化に関する意見」を発表。
6)アフガニスタン各界、米国等の国に対しアフガニスタン在外資産の凍結解除を要求。中国は国際社会にアフガニスタンへの援助拡大を呼びかけ。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:33)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèshíhàoxīngèrnóngyuèchūhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)zhōnghuárénmíngòngguóshíjièyùndònghuìkāishìshíhàowǎnzài西ānxíngjìnpíngjiāngchūkāishìbìngxuānyùndònghuìkāi

2)jìnpíngzǒngshūzhǐchūchéngzàizheguójiāqiángshèngmínzhènxīngdemèngxiǎngqiángzhōngguóqiángguóyùnxīngxīngdǎngdeshíláiguótuīdòngluòshíquánmínjiànshēnguójiāzhànlüèjiākuàijiànshèqiángguóxiàngshìchángzhǎn

3)jìnpíngzhǔgěigāoyuánshùbiānfànyíngquánguānbīngdehuíxìnyǐnlièfǎnxiǎng广guǎngguānbīngbiǎoshìjiāngláozhǔzhǔtuōdānqiángjūnzhòngrènzhōngchéngxínghǎowèiguóshùbiānzhíwèidǎngrénmínzàixīngōng

4)qiángzàiběijīngxiéyuànkǎochábìngzhàokāixuézhuānjiāzuòtánhuì

5)zhōngbànguóbànyìnguānjiāqiángwǎngluòwénmíngjiànshèdejiàn》。

6)āhànjièyāoqiúměiguóděngguójiājiědòngāhàndehǎiwàichǎnzhōngfāngguóshèhuìjiāduìāhàndeyuánzhù

2021年9月14日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:37 中华人民共和国第十四届运动会开幕式15日晚在西安举行 习近平将出席开幕式并宣布运动会开幕;
02:23 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】建设体育强国 共享美好生活;
07:14 习近平主席给“高原戍边模范营”回信激励广大官兵忠诚履行好卫国戍边职责;
10:11 李克强在北京协和医院考察并召开医学专家座谈会;
13:10 中办 国办印发《关于加强网络文明建设的意见》;
14:49 人民日报社论:谱写全运荣光 展现时代风采——热烈祝贺第十四届全国运动会开幕;
15:25 第二十八届北京国际图书博览会开幕;
16:10 国家助学贷款政策进一步完善;
16:56 福建:加强防控 坚决遏制疫情扩散;
18:59 中央广播电视总台全方位转播报道第十四届全运会;
20:13 国内联播快讯:
(1)今年1—8月全社会用电量同比增长13.8%;
(2)国家发改委下达完成2021年卫生健康领域中央投资300亿元;
(3)国家税务总局进一步激励企业加大研发投入;
(4)第130届广交会首次线上线下融合举行;
(5)我国仲裁国际影响力继续提升;
(6)国家组织开展人工关节集中带量采购 平均降价82%;
(7)第24届全国推广普通话宣传周开幕;
23:10 阿富汗各界要求美国解冻阿资产 中方呼吁国际社会加大对阿富汗援助;
25:27 俄叙总统会面 反对外国在叙非法驻扎;
26:07 美媒承认美无人机攻击又致阿平民殒命;
29:03 联合国代表团与几内亚政变军人等会面。

各位观众晚上好。
今天是九月十四号星期二,农历八月初八,欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有:

中华人民共和国第十四届运动会开幕式十五号晚在西安举行,习近平将出席开幕式并宣布运动会开幕。

习近平总书记指出,体育承载着国家强盛、民族振兴的梦想,体育强则中国强,国运兴则体育兴。党的十八大以来,我国推动落实全民健身国家战略,加快建设体育强国,各项体育事业取得长足发展。

习近平主席给“高原戍边模范营”全体官兵的回信引发热烈反响。广大官兵表示将牢记习主席嘱托,担起强军重任,忠诚履行好卫国戍边职责,努力为党和人民再立新功。

李克强在北京协和医院考察并召开医学专家座谈会。

中办、国办印发《关于加强网络文明建设的意见》。

阿富汗各界要求美国等国家解冻阿富汗的海外资产,中方呼吁国际社会加大对阿富汗的援助。

コメント