中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月11日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月11日)

为学为事为人相统一 当好学生成长的引路人——习近平总书记给全国高校黄大年式教师团队代表的回信激励广大教师为民族复兴贡献力量 | CCTV「新闻联播」20210911

■2021年9月11日 ニュース概要:
1)習近平総書記が全国大学黄大年式教師チーム代表者たちに宛てた返信が多くの教師たちの間で熱烈な反応。教育を通じて国に奉仕するという理想を堅持し、民族の復興に貢献することを表明。
2)シリーズ報道【闘争の100年、新たな旅立ち、中国共産党員精神の系譜】:人民に親しみ、人民を愛し、艱苦奮闘し、科学的にファクトを重んじ、困難に向かって突き進み、無私の奉仕を行う。本日の特集は「焦裕禄精神」に焦点。
3)第18回中国・ASEAN博覧会では、過去最多となる3,000億元以上の投資額が成約。
4)四川省広漢市、三星堆遺跡で豊富な考古学的成果。
5)BRICS第13回首脳会議での習近平国家主席の重要な講話を、各国の人々が高く評価。
6)グテーレス国連事務総長、9.11テロ攻撃から20周年を迎えるにあたり、テロの脅威に対処するために各国が団結する必要があるとの声明を発表。
7)米国、過去7日間の新型コロナ感染者数が平均約13万6,000人となり、欧州の多くの国で米国人旅行者の入国制限が再び強化。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:35)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèshíhàoxīngliùnóngyuèchūhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzǒngshūgěiquánguógāoxiàohuángniánshìjiàoshītuánduìdàibiǎodehuíxìnzài广guǎngjiàoshīzhōngyǐnlièfǎnxiǎngjiābiǎoshìyàojiānshǒujiàobàoguóxiǎngwèimínxìnggòngxiànliàng

2)lièbàodàofèndòubǎinián hángxīnzhēngchéng zhōngguógòngchǎndǎngréndejīngshénjīntiānláiguānzhùqīnmínàimínjiānfèndòuxuéqiúshíyíngnánérshàngfèngxiàndejiāojīngshén

3)shíjièzhōngguódōngménglǎnhuìqiānyuētóujīnéchāosānqiān亿yuánchuàngjièzhīzuì

4)chuān广guǎnghànsānxīngduīzhǐkǎojiēduànxìngchéngguǒfēng

5)duōguórénshìgāopíngjiàjìnpíngzhǔzàijīnzhuānguójiālǐngdǎorénshísānhuìshàngdezhòngyàojiǎnghuà

6)liánguóshūzhǎngléijiùjiǔyāoyāokǒngèrshízhōuniánbiǎoshēngmíngbiǎoshìguóyàotuánjiéláiyīngduìkǒngzhǔwēixié

7)měiguóguòtiānpíngjūnměixīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngyuēshísānwànliùqiānōuzhōuduōguózàijiāqiángměiguódejìngxiànzhì

2021年9月11日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:38 为学为事为人相统一 当好学生成长的引路人——习近平总书记给全国高校黄大年式教师团队代表的回信激励广大教师为民族复兴贡献力量;
06:11 新华社播发:风好再扬帆——以习近平同志为核心的党中央关心前海深港现代服务业合作区建设纪实;
06:24 【奋斗百年路 启航新征程 中国共产党人的精神谱系】焦裕禄精神:心里装着百姓 一切为了人民;
08:36 浙江和田高中班:守望相助 关山万里一家亲;
12:07 创新驱动助推陕西高质量发展;
14:04 第18届中国-东盟博览会签约投资金额超3000亿元;
15:31 扎实推进粤澳深度合作 横琴新蓝图徐徐展开;
17:37 三星堆遗址考古阶段性成果丰富;
18:50 杭州亚运会火炬“薪火”正式发布;
20:23 国内联播快讯:
(1)2021年全国科普日活动今天启动;
(2)全国首列出境“铁路快通”中欧班列发运;
(3)生态环境部启动宁夏 内蒙古两区黄河入河排污口排查行动;
(4)公安部部署开展为期10天的酒驾醉驾整治行动;
(5)海南长臂猿喜添2只婴猿 数量增加至35只;
(6)《走进乡村看小康》明天播出第二十期;
22:50 国际人士高度评价习近平主席在金砖国家领导人第十三次会晤上的重要讲话;
25:31 古特雷斯:各国团结起来应对恐怖威胁;
27:22 国际联播快讯:
(1)俄外交部就俄选举遭干扰召见美国大使;
(2)西共体代表团赴几内亚与政变军人会谈;
(3)驻日美军擅自排污 污染物质超标10多倍;
28:46 黎巴嫩组成新政府 结束13个月僵局。

各位观众晚上好。
今天是九月十一号星期六,农历八月初五,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平总书记给全国高校黄大年式教师团队代表的回信,在广大教师中引发热烈反响,大家表示要坚守教育报国理想,为民族复兴贡献力量。

系列报道【奋斗百年路 启航新征程 中国共产党人的精神谱系】今天来关注亲民、爱民、艰苦奋斗、科学求实、迎难而上、无私奉献的焦裕禄精神。

第十八届中国-东盟博览会签约投资金额超三千亿元,创历届之最。

四川广汉三星堆遗址考古阶段性成果丰富。

多国人士高度评价习近平主席在金砖国家领导人第十三次会晤上的重要讲话。

联合国秘书长古特雷斯就九一一恐怖袭击二十周年发表声明,他表示各国需要团结起来应对恐怖主义威胁。

美国过去七天平均每日新增新冠肺炎确诊病例约十三万六千例,欧洲多国再次加强美国旅客的入境限制。

コメント