中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月10日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月10日)

习近平出席金砖国家领导人第十三次会晤并发表重要讲话 | CCTV「新闻联播」20210910

■2021年9月10日 ニュース概要:
1)習近平、第13回BRICS首脳会議に出席し、重要な講話を発表。
2)習近平、アメリカ大統領と電話会談。
3)習近平、ドイツ首相と電話会談。
4)習近平、「第18回中国・ASEAN博覧会」と「中国・ASEANビジネス・投資サミット」に祝賀メッセージ。
5)習近平は、食品ロス削減国際会議に祝賀メッセージ。
6)『習近平法治思想概論』出版。
7)汪洋が主宰する中国人民政治協商会議全国委員会隔週協商座談会で「都市における汚水処理の質・効率向上の促進」をテーマとした協議・議論が行われた。
8)韓正、「中国の環境と開発に関する国際協力委員会」2021年年次総会に出席、講話。
9)王岐山、「第18回中国・ASEAN博覧会」と「中国・ASEANビジネス・投資サミット」の開会式に出席。
10)アフガニスタン、カブール空港で国際便が徐々に再開。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:21)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèshíhàoxīngnóngyuèchūhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngchūjīnzhuānguójiālǐngdǎorénshísānhuìbìngbiǎozhòngyàojiǎnghuà

2)jìnpíngtóngměiguózǒngtǒngtōngdiànhuà

3)jìnpíngtóngguózǒngtōngdiànhuà

4)jìnpíngxiàngshíjièzhōngguódōngménglǎnhuìzhōngguódōngméngshāngtóufēnghuìzhìxìn

5)jìnpíngxiàngguóliángshíjiǎnsǔnhuìzhìxìn

6)《jìnpíngzhìxiǎnggàilùnchūbǎnxíng

7)quánguózhèngxiézhàokāishuāngzhōuxiéshāngzuòtánhuìwéiràotuījìnchéngzhènshuǐchùzhìzēngxiàoxiéshāngzhèngwāngyángzhǔchí

8)hánzhèngchūzhōngguóhuánjìngzhǎnguózuòwěiyuánhuìèrlíngèrniánniánhuìbìngjiǎnghuà

9)wángshānchūshíjièzhōngguódōngménglǎnhuìzhōngguódōngméngshāngtóufēnghuìkāishì

10)āhàněrchǎngguóhángbānzhúhuī

2021年9月10日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:30 习近平出席金砖国家领导人第十三次会晤并发表重要讲话;
11:12 习近平同美国总统通电话;
14:48 习近平同德国总理通电话;
17:14 习近平向第18届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会致贺信;
18:57 习近平向国际粮食减损大会致贺信;
20:15 《习近平法治思想概论》出版发行;
21:08 守望相助推进合作 同心协力共迎挑战——习近平主席出席金砖国家领导人第十三次会晤成果;
23:16 【央视快评】推动金砖务实合作朝着更高质量方向前进;
23:23 新华社播发:做好粤澳合作开发横琴这篇大文章——以习近平同志为核心的党中央关心横琴粤澳深度合作区建设纪实;
23:39 全国政协召开双周协商座谈会 围绕“推进城镇污水处理提质增效”协商议政;
25:42 韩正出席中国环境与发展国际合作委员会2021年年会并讲话;
27:41 王岐山出席第18届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕式;
29:41 各地开展多种形式活动致敬人民教师;
31:51 “2021最美教师”先进事迹发布;
32:44 中宣部举行“科技报国 创新为民”中外记者见面会;
33:31 广东举行新闻发布会 介绍横琴、前海两个合作区建设推进情况;
34:11 澳门特区政府举行发布会 推动落实“横琴方案”;
34:50 三星堆遗址考古又获重要新发现;
36:23 国内联播快讯:
(1)人民银行新增3000亿元支小再贷款额度;
(2)粤港澳大湾区“跨境理财通”业务试点启动;
(3)中国-东盟双边贸易年均增长率达16.5%;
(4)2021世界机器人大会今天在京开幕;
(5)2021年世界互联网大会乌镇峰会筹备就绪;
(6)上海五个新城250多项年度重大项目正在推进;
(7)我国成功发射中星9B卫星;
(8)安九高铁正线铺轨贯通;
(9)2021中国(大连)国际服装纺织品博览会开幕;
(10)《走进乡村看小康》明天播出第十九期;
40:11 阿富汗喀布尔机场国际航班逐步恢复:
(1)国际红十字会:阿富汗医疗系统接近崩溃;
(2)联合国:冻结资产将使阿富汗经济严重衰退;
43:09 伊朗对伊拉克境内恐怖分子目标实施打击;
43:57 国际联播快讯:
(1)俄罗斯与白俄罗斯联合战略演习启动;
(2)俄气集团:“北溪-2”管道铺设完成;
(3)日本福岛第一核电站污水净化设备破损。

各位观众晚上好。
今天是九月十号星期五,农历八月初四,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平出席金砖国家领导人第十三次会晤并发表重要讲话。

习近平同美国总统通电话。

习近平同德国总理通电话。

习近平向第十八届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会致贺信。

习近平向国际粮食减损大会致贺信。

《习近平法治思想概论》出版发行。

全国政协召开双周协商座谈会,围绕“推进城镇污水处理提质增效”协商议政,汪洋主持。

韩正出席中国环境与发展国际合作委员会二零二一年年会并讲话。

王岐山出席第十八届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会开幕式。

阿富汗喀布尔机场国际航班逐步恢复。

コメント