中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月9日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月9日)

习近平回信勉励全国高校黄大年式教师团队代表 真正把为学为事为人统一起来 当好学生成长的引路人 向全国广大教师致以节日的祝贺和诚挚的祝福 | CCTV「新闻联播」20210909

■2021年9月9日 ニュース概要:
1)習近平は、全国大学黄大年式教師チーム代表者たちをが、真に学問、行動、人格を統合し、良き学生の成長の案内人となるよう激励し、全国の多くの教師たちに祝日の祝賀と心からの祝福を伝えました。
2)習近平、北朝鮮の建国73周年にあたり、北朝鮮の最高指導者に祝電。
3)シリーズ報道【習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想指導の下で】:第18回党全国代表大会以来、1,700万人以上の教師が総書記の指示を銘記し、時代の使命と人民の期待に応え、徳、智、体、美、労のより充実した社会主義建設者と後継者を育成するために不断の努力をしてきた。
4)李克強氏は、大メコン圏(GMS)経済協力第7回首脳会合に出席し、善隣友好を堅持し、実務的な協力を拡大し、小地域の発展と繁栄を促進し、地域の平和と安定を維持することの重要性を強調した。
5)中国国務院新聞弁公室、「国家人権行動計画(2021-2025年)」を発表。
6)8月、中国消費市場は十分な供給があり、価格も概ね順調に推移。
7)アフガニスタンは政治的空白を解消し、中国との協力関係を期待している。タリバン関係者が表明。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:44)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèjiǔhàoxīngnóngyuèchūsānhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpínghuíxìnmiǎnquánguógāoxiàohuángniánshìjiàoshītuánduìdàibiǎozhēnzhèngwéixuéwéishìwéiréntǒngláidānghǎoxuéshēngchéngzhǎngdeyǐnrénxiàngquánguó广guǎngjiàoshīzhìjiédezhùchéngzhìdezhù

2)jìnpíngjiùcháoxiǎnguóqìngshísānzhōuniánxiàngcháoxiǎnzuìgāolǐngdǎorénzhìdiàn

3)lièbàodàozàijìnpíngxīnshídàizhōngguóshèhuìzhǔxiǎngzhǐyǐnxiàjīntiānchūdǎngdeshíláiqiānbǎiduōwànjiàoshīláozǒngshūzhǔtuōshídài使shǐmìngrénmínwàngwèipéiyǎnggèngduōzhìměiláoquánmiànzhǎndeshèhuìzhǔjiànshèzhějiēbānrénérxièfèndòu

4)qiángchūméigōngjīngzuòlǐngdǎorénhuìshíqiángdiàojiānchílínyǒuhǎotuòzhǎnshízuòtuīdòngzhǎnfánróngwéipíngwěndìng

5)guóyuànxīnwénbàngōngshìguójiārénquánxíngdònghuàèrlíngèrzhìèrlíngèrnián)》。

6)yuèfènguóxiāofèishìchǎnggōngyìngchōngjiàyùnxíngzǒngpíngwěn

7)āhànbānguānyuánbiǎoshìāhànjiéshùlezhèngzhìshàngdezhēnkōngzhuàngtàidàizhōngguózhǎnkāizuò

2021年9月9日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:48 习近平回信勉励全国高校黄大年式教师团队代表 真正把为学为事为人统一起来 当好学生成长的引路人 向全国广大教师致以节日的祝贺和诚挚的祝福;
03:48 习近平就朝鲜国庆73周年向朝鲜最高领导人致贺电;
05:11 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】立德树人 做新时代“四有”好老师;
09:26 【央视快评】当好学生成长的引路人;
09:33 李克强出席大湄公河次区域经济合作第七次领导人会议时强调 坚持睦邻友好 拓展务实合作 推动次区域发展繁荣 维护地区和平稳定;
11:34 国新办发布《国家人权行动计划(2021—2025年)》;
13:08 8月市场供应充足 价格运行总体平稳;
14:38 我国水利改革发展取得历史性成就;
15:37 国新办举行横琴、前海开发建设情况新闻发布会;
18:09 中国共产党同东南亚、南亚国家政党对话会在南宁举行;
19:07 公民与社会发展科在香港高一全面推行;
20:19 国内联播快讯:
(1)中宣部 国家新闻出版署等部门要求部分游戏企业和平台强化责任担当;
(2)财政部拨付水利救灾资金4.5亿元;
(3)第21届中国国际投资贸易洽谈会开幕;
(4)加快电网转型升级 国家电网将投资超2万亿元;
(5)上海发布先进制造业发展“十四五”规划;
(6)全国检察机关办理公益诉讼案件同比上升34.58%;
(7)新调整的《国家重点保护野生植物名录》正式公布;
(8)中央广播电视总台与国际奥委会达成新周期奥运版权合作;
24:12 朝鲜举行国庆73周年阅兵式;
24:53 塔利班发言人:阿富汗结束政治真空;
28:06 国际联播快讯:
(1)俄纪念列宁格勒保卫战80周年;
(2)也门政府军和胡塞武装交火致87人死亡;
(3)美联储“褐皮书”显示美经济活动放缓。

各位观众晚上好。
今天是九月九号星期四,农历八月初三,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平回信勉励全国高校黄大年式教师团队代表,真正把为学为事为人统一起来,当好学生成长的引路人,向全国广大教师致以节日的祝贺和诚挚的祝福。

习近平就朝鲜国庆七十三周年,向朝鲜最高领导人致贺电。

系列报道【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】今天播出,党的十八大以来,一千七百多万教师牢记总书记嘱托,不负时代使命,不负人民期望,为培养更多德、智、体、美、劳全面发展的社会主义建设者和接班人而不懈奋斗。

李克强出席大湄公河次区域经济合作第七次领导人会议时强调,坚持睦邻友好,拓展务实合作,推动次区域发展繁荣,维护地区和平稳定。

国务院新闻办公室发布《国家人权行动计划(二零二一至二零二五年)》。

八月份,我国消费市场供应充足,价格运行总体平稳。

阿富汗塔利班官员表示,阿富汗结束了政治上的真空状态,期待与中国展开合作。

コメント