中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月8日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月8日)

习近平将出席金砖国家领导人第十三次会晤 | CCTV「新闻联播」20210908

■2021年9月8日 ニュース概要:
1)習近平、第13回BRICS首脳会議出席へ。
2)シリーズ報道【習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想指導の下で】:この1年間、全国人民は偉大な感染防止対策精神を発揚し、力を結集して、第2の百年奮闘目標の新たな道のりを邁進。
3)李克強、国務院常務会議を主宰。
4)汪洋、ベトナム祖国戦線中央委員会議長と会談。
5)各地域で、7.1重要講話の精神を深く学習し、かつ学習の成果を大衆のための具体的な仕事と、難題を解決する実践的な行動に転化。
6)アフガニスタン、タリバンがアフガニスタン暫定政府樹立を宣言、暫定政府の主要メンバーと体制を公表した。
7)米国における新型コロナ累計死亡者数が65万人を超過、世界の全死亡者数の14.2%を占めた。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:18)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèhàoxīngsānnóngyuèchūèrhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngjiāngchūjīnzhuānguójiālǐngdǎorénshísānhuì

2)lièbàodàozàijìnpíngxīnshídàizhōngguóshèhuìzhǔxiǎngzhǐyǐnxiàjīntiānchūniánláiquánguórénmínhóngyángwěikàngjīngshénníngliàngzàièrbǎiniándefèndòuzhēngchéngshàngfènyǒngxiàngqián

3)qiángzhǔchízhàokāiguóyuànchánghuì

4)wāngyánghuìjiànyuènánguózhèn线xiànzhōngyāngwěiyuánhuìzhǔ

5)shēnxuéguànchèzhòngyàojiǎnghuàjīngshénbìngxuéchéngguǒzhuǎnhuàchéngwéiqúnzhòngbànshíshìjiěnándeshíxíngdòng

6)āhànbānxuānjiànāhànlínshízhèngbìnggōnglínshízhèngdezhǔyàochéngyuánjiàgòu

7)měiguóxīnguānfèiyánlěiwángbìngchāoguòliùshíwànzhànquánqiúwángbìngzǒngshùdebǎifēnzhīshídiǎnèr

2021年9月8日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:21 习近平将出席金砖国家领导人第十三次会晤;
01:34 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】弘扬伟大抗疫精神 凝聚奋进力量;
07:32 李克强主持召开国务院常务会议;
10:25 汪洋会见越南祖国阵线中央委员会主席;
11:26 【奋斗百年路 启航新征程 牢记初心使命 争取更大光荣】各地深入学习“七一”重要讲话 为群众办实事解难题;
13:48 采取有力举措 促进投资稳定增长;
14:47 中国残疾人体育事业取得长足进步 彰显我国制度优势;
17:49 中宣部举行“践行初心使命 贡献能源力量”中外记者见面会;
18:33 住建部:加强城乡历史文化保护管理;
19:45 国内联播快讯:
(1)六部门印发《“十四五”全国农业绿色发展规划》;
(2)我国教师总数达1792.97万人;
(3)2021年“全国教书育人楷模”名单发布;
(4)义务教育阶段学科类校外培训机构完成登记前禁止招生;
(5)车险综合改革已为消费者减少支出超1700亿元;
(6)全国地质灾害风险普查取得阶段性进展;
(7)第二届“一带一路”税收征管合作论坛举行;
(8)万吨碳纤维生产线在西宁正式投产;
(9)赣深高铁江西段今起联调联试;
(10)第十九届“海科会”在成都闭幕;
(11)粤澳新通道青茂口岸今天正式启用;
(12)香港国际机场第三跑道铺设工程竣工;
(13)今明两天华北东北出现强对流天气;
(14)天津近岸海域优良水质比例达70.4%;
(15)黄河秋汛 壶口瀑布迎来最佳观赏期;
25:09 阿富汗塔利班宣布临时政府组成人员;
27:49 国际联播快讯:
(1)墨西哥南部发生7.1级地震;
(2)集安组织举行联合军事演习;
(3)印尼一监狱发生火灾 41人死亡;
29:15 “艾达”在美国多州已造成71人死亡。

各位观众晚上好。
今天是九月八号星期三,农历八月初二,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平将出席金砖国家领导人第十三次会晤。

系列报道【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】今天播出,一年来,全国人民弘扬伟大抗疫精神、凝聚力量,在第二个百年的奋斗征程上奋勇向前。

李克强主持召开国务院常务会议。

汪洋会见越南祖国阵线中央委员会主席。

各地深入学习贯彻七一重要讲话精神,并把学习成果转化成为群众办实事、解难题的实际行动。

阿富汗塔利班宣布组建阿富汗临时政府,并公布临时政府的主要成员和架构。

美国新冠肺炎累计死亡病例超过六十五万例,占全球死亡病例总数的百分之十四点二。

コメント