中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月7日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月7日)

习近平同塔吉克斯坦总统通电话 | CCTV「新闻联播」20210907

■2021年9月7日 ニュース概要:
1)習近平、タジキスタン大統領と電話会談。
2)習近平、イタリア首相と電話会談。
3)中国は各方と共に、開放と協力、互恵関係を堅持し、サービス貿易の発展のための機会を共有し、世界経済の回復と成長を促進することを望んでいる。中国は、サービス業の拡大と開放を続け、サービス貿易の新たなモデルと業態を常に開拓し、世界経済の成長に新たなエネルギーを注入する。習近平国家主席が2021年中国国際サービス貿易交易会グローバルサービス貿易サミットにおいて表明。
4)栗戦書、第5回世界議長会議でビデオメッセージによる式辞発表。
5)ベトナム共産党中央執行委員会政治局委員・中央書記局書記・中央検察委員会主任のチャン・カム・トゥーと趙楽際がオンライン会見。
6)韓正、グラスゴーで開催される第26回国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP26)の次期議長であるシャルマとオンライン会見。
7)今年の1~8月、中国の対外貿易の輸出入総額は前年同期比23.7%増となり、引き続き安定した成長の勢いを維持。
8)米国における新型コロナ累計感染者数が4,010万人超過。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:33)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèhàoxīngèrnóngyuèchū
jīntiānshìèrshíjiédāngzhōngdebái
huānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngtóngtǎnzǒngtǒngtōngdiànhuà

2)jìnpíngtóngzǒngtōngdiànhuà

3)jìnpíngzhǔzàièrlíngèrniánmàohuìquánqiúmàofēnghuìshàngzhǐchūzhōngguóyuàntóngfāngdàojiānchíkāifàngzuògòngyínggòngxiǎngmàozhǎngòngshìjièjīngzēngzhǎngzhōngguóchíkuòkāifàngduàntuòzhǎnmàoxīnshìxīntàiwèishìjièjīngzēngzhǎngzhùxīndòngnéng

4)zhànshūzàishìjièzhǎnghuìbiǎoshìpínzhì

5)zhàotóngyuègòngzhōngyāngzhèngzhìwěiyuánzhōngyāngshūchùshūzhōngyāngjiǎncháwěiyuánhuìzhǔrènchénjǐnxiùxíngshìpínhuìjiàn

6)hánzhèngshìpínhuìjiànliánguóhòubiànhuàhuìhòurènzhǔxiàěr

7)jīnniánqiángeyuèguówàimàojìnchūkǒuzǒngzhítóngzēngzhǎngbǎifēnzhīèrshísāndiǎnbǎochípíngwěnzēngzhǎngshìtóu

8)měiguólěixīnguānfèiyánquèzhěnbìngchāoguòqiānlíngwàn

2021年9月7日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:42 习近平同塔吉克斯坦总统通电话;
04:23 习近平同意大利总理通电话;
06:51 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】扩大服务业开放 与世界分享发展机遇;
11:40 栗战书在第五次世界议长大会发表视频致辞;
13:37 赵乐际同越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央检查委员会主任陈锦绣举行视频会见;
14:36 韩正视频会见联合国气候变化格拉斯哥大会候任主席夏尔马;
16:00 人民日报评论员文章:努力成为可堪大用能担重任的栋梁之才——论学习贯彻习近平总书记在中青年干部培训班开班式上重要讲话;
16:16 前8个月我国外贸同比增长23.7% 保持平稳增长;
17:35 残疾人康复事业快速发展 基本康复服务广泛覆盖;
19:55 倒计时150天 北京冬奥会各项筹办工作有序推进;
21:38 惠企助企政策持续支持中小微企业发展;
24:29 香港各界:深化前海合作 再迎重大利好;
26:22 国内联播快讯:
(1)8月末我国外汇储备规模为32321亿美元;
(2)2021年服贸会今天闭幕 成果丰硕;
(3)2021金砖国家新工业革命伙伴关系论坛开幕;
(4)国际粮食减损大会将在山东举办;
(5)最高法发布种业知识产权保护典型案例;
(6)全国绿色电力交易试点启动;
(7)虹桥国际开放枢纽中央商务区“十四五”规划发布;
(8)首届中国数字碳中和高峰论坛在成都举行;
(9)我国成功发射高分五号02星;
(10)2021年中国农民丰收节金秋消费季活动启动;
30:25 喀布尔机场关键设施遭美破坏 仍在修复 美撤离前炸毁中情局基地。

各位观众晚上好。
今天是九月七号星期二,农历八月初一。
今天是二十四节气当中的白露。
欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平同塔吉克斯坦总统通电话。

习近平同意大利总理通电话。

习近平主席在二零二一年服贸会全球服务贸易峰会上指出,中国愿同各方一道坚持开放合作、互利共赢、共享服务贸易发展机遇,共促世界经济复苏和增长。中国持续扩大开放服务业,不断拓展服务贸易新模式、新业态,为世界经济增长注入新动能。

栗战书在第五次世界议长大会发表视频致辞。

赵乐际同越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央检察委员会主任陈锦绣举行视频会见。

韩正视频会见联合国气候变化格拉斯哥大会后任主席夏尔马。

今年前八个月,我国外贸进出口总值同比增长百分之二十三点七,继续保持平稳增长势头。

美国累计新冠肺炎确诊病例超过四千零一万例。

コメント