中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月5日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月5日)

【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】残疾人事业全面发展 平等参与共享美好生活 | CCTV「新闻联播」20210905

■2021年9月5日 ニュース概要:
1)多くの障害者が安心して豊かに暮らし、衣食住を得て、幸せで美しい生活を送ることができるようにすることは、誠心誠意全力で人民に奉仕するというわが党の目的の重要な現れであり、中国の社会主義制度の必然的な要求である。第18回党大会以降、中国は障害者の総合的な発展を推進し、障害者事業は世界的に注目される歴史的な成果を上げてきた。習近平総書記が指摘した。
2)中国共産党中央委員会国務院、第16回パラリンピック競技大会の中国選手団に祝電。
3)東京パラリンピックが円満に閉幕。中国選手団は金メダル数、メダル数ともにトップとなった。
4)中国共産党中央委員会及び国務院、「横琴・広東・マカオ深度合作区建設の全体方案」を発表。
5)党史学習教育指導グループ、「「私は大衆のために具体的に行動する」実践活動の徹底的推進に関する通知」を発表。
6)第19期中央委員会の第7回巡視状況フィードバック事業がすべて終了。
7)新型コロナウイルスワクチン、累計21億回以上を接種。
8)アフガニスタンのカブール空港が国内線の一部を再開。タリバンのスポークスマンがパンジシールでの戦闘はほぼ終結したと発表。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:33)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèhàoxīngnóngyuèèrshíjiǔhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzǒngshūzhǐchūràng广guǎngcánrénānshíyōuguòshàngxìngměihǎodeshēnghuóshìmendǎngquánxīnquánwèirénmínzōngzhǐdezhòngyàoxiànshìguóshèhuìzhǔzhìderányāoqiúdǎngdeshíláiguójìncánrénquánmiànzhǎncánrénshìshìzhǔdeshǐxìngchéngjiù

2)zhōnggòngzhōngyāngguóyuànxiàngshíliùjiècánàohuìzhōngguódàibiǎotuánzhìdiàn

3)dōngjīngcánàohuìzhōngguódàibiǎotuányuánmǎnshōuguāngāojīnpáijiǎngpáishuāngbǎngbǎngshǒu

4)zhōnggòngzhōngyāngguóyuànyìnhéngqínyuèàoshēnzuòjiànshèzǒngfāngàn》。

5)dǎngshǐxuéjiàolǐngdǎoxiǎoyìnguānshēntuījìnwèiqúnzhòngbànshíshìshíjiànhuódòngdetōngzhī》。

6)shíjiǔjièzhōngyānglúnxúnshìfǎnkuìgōngzuòquánwánchéng

7)guóxīnguānbìngmiáolěijiēzhǒngchāoguòèrshí亿

8)āhàněrchǎnghuīfēnguónèihángbānbānyánrénchēngpānjiéěrdezhàndòuběnjiéshù

2021年9月5日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:36 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】残疾人事业全面发展 平等参与共享美好生活;
07:14 中共中央 国务院致第16届残奥会中国体育代表团的贺电;
09:25 中共中央 国务院印发《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》;
12:05 人民日报评论员文章:坚持原则 敢于斗争——论学习贯彻习近平总书记在中青年干部培训班开班式上重要讲话;
12:21 党史学习教育领导小组印发《关于深入推进“我为群众办实事”实践活动的通知》;
14:18 十九届中央第七轮巡视完成反馈 以巡视整改促进新时代高等教育高质量发展;
19:26 2021服贸会迎来首个公众开放日;
19:59 人民日报评论员文章:用好和平发展合作共赢的“金钥匙”;
20:45 国内联播快讯:
(1)博斯腾湖今年首次向孔雀河中下游生态输水;
(2)北京协和医学转化平台今天启用;
(3)《典籍里的中国》第八期今晚播出;
22:07 阿富汗喀布尔机场恢复部分国内航班 塔利班发言人:潘杰希尔战事基本结束 伊朗总统:美国所作所为危害世界安全;
24:55 美多地发生枪击 今夏枪击事件频发。

各位观众晚上好。
今天是九月五号星期日,农历七月二十九,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平总书记指出,让广大残疾人安居乐业、衣食无忧、过上幸福美好的生活是我们党全心全意为人民服务宗旨的重要体现,是我国社会主义制度的必然要求。党的十八大以来,我国促进残疾人全面发展,残疾人事业取得举世瞩目的历史性成就。

中共中央国务院向第十六届残奥会中国体育代表团致贺电。

东京残奥会中国体育代表团圆满收官,高居金牌和奖牌双榜榜首。

中共中央、国务院印发《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》。

党史学习教育领导小组印发《关于深入推进“我为群众办实事”实践活动的通知》。

十九届中央第七轮巡视反馈工作全部完成。

我国新冠病毒疫苗累计接种超过二十一亿剂次。

阿富汗喀布尔机场恢复部分国内航班,塔利班发言人称潘杰希尔的战斗基本结束。

コメント