中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月4日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月4日)

共享发展机遇 共促经济增长——习近平主席在2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞引发热烈反响 | CCTV「新闻联播」20210904

■2021年9月4日 ニュース概要:
1)2021年中国国際サービス貿易交易会グローバルサービス貿易サミットでの習近平国家主席の式辞に熱烈な反響。今回の式辞は、サービス貿易の発展のための機会を共有し、世界経済の回復と成長を共に促進するという中国の自信と決意を十分に示していると参加者が表明。
2)李克強、第7回世界自然保護会議開会式に出席。
3)韓正、河北省で調査研究。
4)シリーズ報道【農村の小康社会】:各地で地域の状況に応じた特色ある産業を開発し、農村振興推進を加速。
5)新型コロナウイルス感染源特定の政治問題化は災難と言える誤りであり、世界は協力して感染対策に努めるべきだ。ロシアのプーチン大統領が表明。
6)アフガニスタン新政府メンバーのリストを2~3日後に発表。タリバン要員が表明。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:18)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèhàoxīngliùnóngyuèèrshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzhǔzàièrlíngèrniánzhōngguóguómàojiāohuìquánqiúmàofēnghuìshàngdezhìyǐnlièfǎnxiǎnghuìjiābīnbiǎoshìzhìchōngfēnzhāngxiǎnlezhōngguógòngxiǎngmàozhǎngòngshìjièjīngzēngzhǎngdexìnxīnjuéxīn

2)qiángchūjièshìjièránbǎohuìkāishì

3)hánzhèngzàiběidiàoyán

4)lièbàodàozǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāngjīntiānláikànyīnzhìzhǎnchǎnjiātuījìnxiāngcūnzhènxìng

5)éluózǒngtǒngjīngbiǎoshìjiāngbìngyuánzhèngzhìhuàshìzāinànxìngcuòquánqiúyīnggāigòngtóngkàngqíng

6)āhànbānguānyuánbiǎoshìāhànxīnzhèngchéngyuánmíngdānjiāngzàiliǎngdàosāntiānhòugōng

2021年9月4日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
01:22 共享发展机遇 共促经济增长——习近平主席在2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的致辞引发热烈反响;
06:16 人民日报评论员文章:实事求是 担当作为——论学习贯彻习近平总书记在中青年干部培训班开班式上重要讲话;
07:06 李克强出席第七届世界自然保护大会开幕式;
09:06 韩正在河北调研;
11:52 【走进乡村看小康】发展特色产业 激发振兴活力;
14:43 【奋斗百年路 启航新征程 中国共产党人的精神谱系】践行“雷锋精神” 做一颗永不生锈的螺丝钉;
16:41 2021年服贸会最新成果集中发布;
18:10 人民日报评论员文章:共享服务贸易发展机遇;
18:20 国际锐评:隐瞒疫情信息的美国欠全世界人民一个交代;
20:24 国内联播快讯:
(1)两部委拨付农业生产救灾资金10亿元;
(2)“国际军事比赛-2021”中国库尔勒赛区比赛结束;
(3)国内单线产能最大的碳纤维生产线投产;
(4)北方多地迎降雨 各地需防范风险;
(5)《中国国宝大会》第一季今晚在总台央视播出;
(6)《走进乡村看小康》明日播出第18期;
23:05 普京表示将病毒溯源政治化是灾难性错误;
23:32 塔利班官员:阿新政府名单两到三天后公布
(1)阿最大货币兑换市场和部分学校重开;
(2)阿富汗潘杰希尔交火持续 多方呼吁谈判;
(3)美研究报告称20年战争致约90万人死亡;
26:03 国际联播快讯:
(1)“艾达”过境美国 死亡人数升至63人;
(2)北约称欧盟快速反应部队不能取代北约。

各位观众晚上好。
今天是九月四号星期六,农历七月二十八,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平主席在二零二一年中国国际服务贸易交易会、全球服务贸易峰会上的致辞引发热烈反响。与会嘉宾表示,致辞充分彰显了中国共享服务贸易发展机遇、共促世界经济复苏和增长的信心和决心。

李克强出席第七届世界自然保护大会开幕式。

韩正在河北调研。

系列报道【走进乡村看小康】今天来看,各地因地制宜发展特色产业,加速推进乡村振兴。

俄罗斯总统普京表示,将病毒溯源政治化是灾难性错误,全球应该努力共同抗击疫情。

阿富汗塔利班官员表示,阿富汗新政府成员名单将在两到三天后公布。

コメント