中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月3日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月3日)

习近平在2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上发表视频致辞 | CCTV「新闻联播」20210903

■2021年9月3日 ニュース概要:
1)習近平、2021年中国国際サービス貿易交易会グローバルサービス貿易サミットでビデオメッセージによる式辞発表。
2)習近平、「第6回東方経済フォーラム」総会開会式開会式に出席し、式辞を述べた。
3)李克強、「2021年太原エネルギー低炭素発展フォーラム」開会式に出席、基調講演を実施。
4)韓正、2021年中国国際サービス貿易交易会グローバルサービス貿易サミットに出席。
5)国務院、「自由貿易試験区における貿易・投資円滑化の改革と革新の促進に関する若干の措置」を発表。
6)中国共産党中央弁公庁及び国務院、「都市・農村建設における歴史文化の保護と継承の強化に関する意見」を発表。
7)中国人民抗日戦争の勝利と世界反ファシズム戦争の勝利から76周年、各地で様々な記念行事を開催。
8)2021年中国国際サービス貿易交易会グローバルサービス貿易サミットでの習近平国家主席の式辞は、中国がより高いレベルでの開放を目指す決意を示し、世界経済が回復の自信を深める助けになった。多くの国の関係者が表明。
9)アフガニスタン、タリバンが新政府樹立延期を発表。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:34)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèsānhàoxīngnóngyuèèrshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzàièrlíngèrniánzhōngguóguómàojiāohuìquánqiúmàofēnghuìshàngbiǎoshìpínzhì

2)jìnpíngchūliùjièdōngfāngjīnglùntánquánhuìkāishìbìngzhì

3)qiángchūèrlíngèrniántàiyuánnéngyuántànzhǎnlùntánkāishìbìngbiǎozhǔzhǐyǎnjiǎng

4)hánzhèngchūèrlíngèrniánzhōngguóguómàojiāohuìquánqiúmàofēnghuì

5)guóyuànyìnguāntuījìnyóumàoshìyànmàotóu便biànhuàgǎichuàngxīnderuògāncuòshī》。

6)zhōngbànguóbànyìnguānzàichéngxiāngjiànshèzhōngjiāqiángshǐwénhuàbǎochuánchéngdejiàn》。

7)yòngduōzhǒngfāngshìniànzhōngguórénmínkàngzhànzhēngshèngshìjièfǎn西zhànzhēngshèngshíliùzhōunián

8)duōguórénshìbiǎoshìjìnpíngzhǔzàizhōngguóguómàojiāohuìquánqiúmàofēnghuìshàngbiǎozhìbiǎomínglezhōngguógènggāoshuǐpíngkāifàngdejuéxīnyǒuzhùzhènquánqiújīngxìnxīn

9)āhànbāntuīchíxuānxīnzhèngjiàn

2021年9月3日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:42 习近平在2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上发表视频致辞;
03:38 央视快评:共享服务贸易发展机遇 共促世界经济复苏和增长;
03:47 习近平出席第六届东方经济论坛全会开幕式并致辞;
06:34 人民日报评论员文章:信念坚定 对党忠诚——论学习贯彻习近平总书记在中青年干部培训班开班式上重要讲话;
07:31 李克强出席2021年太原能源低碳发展论坛开幕式并发表主旨演讲;
08:31 韩正出席2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会;
10:29 国务院印发《关于推进自由贸易试验区贸易投资便利化改革创新的若干措施》;
11:19 中办 国办印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》;
13:14 纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利76周年座谈会在京举行;
14:10 赓续抗战精神 各地纪念抗战胜利76周年;
16:46 香港特区政府纪念抗战胜利76周年;
17:11 第八批在韩中国人民志愿军烈士遗骸安葬仪式在沈阳举行;
18:52 2021年服贸会首日亮点纷呈 多场高峰论坛举行;
20:19 设立北京证券交易所 助力经济高质量发展;
21:18“仰望星空话天宫”活动在北京香港两地联动举办;
24:34 国内联播快讯:
(1)我国学生体质健康达标优良率逐渐上升;
(2)人社部启动2021年高校毕业生就业服务行动;
(3)中国政府向缅甸捐赠新冠疫苗及抗疫物资;
(4)第二届中非经贸博览会将于9月26至29日举办;
(5)第18届中国—东盟博览会首批境外展品运抵南宁;
(6)新建中卫至兰州铁路甘肃段最后一条隧道贯通;
(7)《走进乡村看小康》明天播出第十七期;
28:04 多国人士:服贸会提振全球经济复苏信心;
30:50 阿富汗塔利班推迟宣布新政府组建:
(1)塔利班在潘杰希尔省发起进攻;
(2)俄总统:阿富汗局势证明了西方错误;
(3)欧盟称应吸取教训 提高战略自主权;
32:20“艾达”来袭 美国至少59人死亡;
33:13 国际联播快讯:
(1)日媒:弃选党首 日首相菅义伟或将辞职;
(2)世贸组织:全球中间产品出口持续复苏;
34:13 以色列空袭叙利亚首都周边地区。

各位观众晚上好。
今天是九月三号星期五,农历七月二十七,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平在二零二一年中国国际服务贸易交易会、全球服务贸易峰会上发表视频致辞。

习近平出席第六届东方经济论坛全会开幕式并致辞。

李克强出席二零二一年太原能源低碳发展论坛开幕式并发表主旨演讲。

韩正出席二零二一年中国国际服务贸易交易会、全球服务贸易峰会。

国务院印发《关于推进自由贸易试验区贸易投资便利化改革创新的若干措施》。

中办、国办印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》。

各地用多种方式纪念中国人民抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利七十六周年。

多国人士表示,习近平主席在中国国际服务贸易交易会、全球服务贸易峰会上发表致辞,表明了中国更高水平开放的决心,有助于提振全球经济复苏信心。

阿富汗塔利班推迟宣布新政府组建。

コメント