中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月2日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年9月2日)

习近平向菌草援外20周年暨助力可持续发展国际合作论坛致贺信 | CCTV「新闻联播」20210902

■2021年9月2日 ニュース概要:
1)習近平、「菌草技術の国際支援20周年及び持続可能な発展への国際協力を支援するフォーラム」に祝電。
2)習近平、ロシアで開催の「第6回東方経済フォーラム」総会開会式に出席へ。
3)習近平総書記が中国共産党中央党校国家行政学院の青年・中年幹部養成コースの開講式で行った重要な講話に対し、参加者全員と広く青年・中年幹部の熱烈な反応。総書記の切実な願いを心に留め、重要な任務のプレッシャーに耐え、重責を担い、支えとなる人材となるよう努力すると表明。
4)姜春雲同志の遺体が北京で火葬。習近平、李克強、李戦書、汪洋、趙楽際、韓正らが八宝山革命記念公墓に参列。
5)韓正、米気候問題担当大統領特使とビデオ会談。
6)「第48回フローレンス・ナイチンゲール記章」受賞大会が北京で開催、王岐山が中国の受賞者に賞を授与。
7)第8次引き渡しの中国人民志願軍烈士遺骨が韓国から帰還。
8)中国選手代表団、夏季パラリンピックに参加してからの金メダル獲得総数が500個を超えた。
9)アフガニスタン、タリバンが9月3日に新政府樹立の宣言予定。アフガニスタンメディアが報道。
10)米国、8月の新型コロナ死亡者数が2万6,000人以上となり、7月の約3倍となった。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:54)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìjiǔyuèèrhàoxīngnóngyuèèrshíliùhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīnjīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngxiàngjūncǎoyuánwàièrshízhōuniánzhùchízhǎnguózuòlùntánzhìxìn

2)jìnpíngjiāngchūéluóliùjièdōngfāngjīnglùntánquánhuìkāishì

3)jìnpíngzǒngshūzàizhōngyāngdǎngxiàoguójiāxíngzhèngxuéyuànzhōngqīngniángànpéixùnbānkāibānshìshàngdezhòngyàojiǎnghuàzàiquánxuéyuán广guǎngzhōngqīngniángànzhōngyǐnlièfǎnxiǎngjiābiǎoshìyàoláozǒngshūdeyīnyīnzhǔtuōchéngwéikānyòngnéngdānzhòngrèndedòngliángzhīcái

4)jiāngchūnyúntóngzhìzàijīnghuǒhuàjìnpíngqiángzhànshūwāngyángzhàohánzhèngděngdàobǎoshānmìnggōngsòngbié

5)hánzhèngtóngměiguózǒngtǒnghòuwèn使shǐxíngshìpínhuìjiàn

6)shíjiènándīngěrjiǎngbānjiǎnghuìzàijīngxíngwángshānwèizhōngguóhuòjiǎngzhěbānjiǎng

7)zàihánzhōngguórénmínzhìyuànjūnlièshìháihuíguó

8)zhōngguódàibiǎotuáncānjiāxiàcánàohuìláihuòdejīnpáizǒngshùbǎiméi

9)āhànméibàodàochēngāhànbānjiāngmíngtiānxuānjiànxīnzhèng

10)zàigānggāngguòdeyuèfènměiguóyīnxīnguānfèiyánwángderénshùchāoguòliǎngwànliùqiānrényuēwéiyuèfèndesānbèi

2021年9月2日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
02:03 习近平向菌草援外20周年暨助力可持续发展国际合作论坛致贺信;
03:42 习近平将出席俄罗斯第六届东方经济论坛全会开幕式;
03:59 信念坚定对党忠诚 实事求是担当作为——习近平总书记在中央党校(国家行政学院)中青年干部培训班开班式上的重要讲话引发热烈反响;
10:58 【央视快评】努力成为可堪大用能担重任的栋梁之才;
11:08 姜春云同志遗体在京火化;
15:35 韩正同美国总统气候问题特使举行视频会见;
17:06 第48届南丁格尔奖颁奖大会在京举行 王岐山为中国获奖者颁奖;
19:06 人民日报评论员文章:为人类和平与发展贡献力量——论中国共产党的历史使命与行动价值⑥;
19:21 第八批在韩中国人民志愿军烈士遗骸回国;
22:39 《“十四五”推进西部陆海新通道高质量建设实施方案》发布;
23:31 中央宣传部印发《关于开展文娱领域综合治理工作的通知》;
24:27 《国家广播电视总局办公厅关于进一步加强文艺节目及其人员管理的通知》发布;
25:37 国内联播快讯:
(1)《军营理论热点怎么看·2021》印发全军;
(2)1—8月中欧班列累计开行超万列;
(3)黑龙江110家4A级景区实现二级公路全覆盖;
(4)首届“粤港澳大湾区购物节”开幕;
29:05 阿媒:阿富汗新政府或于明天成立 伊朗总统:过去20年 美在阿侵犯人权。

各位观众晚上好。
今天是九月二号星期四,农历七月二十六,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今今天节目的主要内容。

习近平向菌草援外二十周年暨助力可持续发展国际合作论坛致贺信。

习近平将出席俄罗斯第六届东方经济论坛全会开幕式。

习近平总书记在中央党校国家行政学院中青年干部培训班开班式上的重要讲话,在全体学员和广大中青年干部中引发热烈反响,大家表示要牢记总书记的殷殷嘱托,努力成为可堪大用、能担重任的栋梁之才。

姜春云同志遗体在京火化,习近平、李克强、栗战书、汪洋、赵乐际、韩正等到八宝山革命公墓送别。

韩正同美国总统气候问题特使举行视频会见。

第四十八届南丁格尔奖颁奖大会在京举行,王岐山为中国获奖者颁奖。

第八批在韩中国人民志愿军烈士遗骸回国。

中国体育代表团参加夏季残奥会以来,获得的金牌总数突破五百枚。

阿富汗媒体报道称,阿富汗塔利班将于明天宣布组建新政府。

在刚刚过去的八月份,美国因新冠肺炎死亡的人数超过两万六千人,约为七月份的三倍。

コメント