中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月30日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月30日)

习近平主持召开中央全面深化改革委员会第二十一次会议强调 加强反垄断反不正当竞争监管力度 完善物资储备体制机制深入打好污染防治攻坚战 | CCTV「新闻联播」20210830

■2021年8月30日 ニュース概要:
1)独占禁止、不正競争防止の監督管理を強化し、物資備蓄の体制・構造を改善し、環境汚染防止に関する重要問題の解決に尽力する。習近平が中央全面深化改革委員会第21回会議を主宰し、その重要性を強調。李克強、王滬寧、韓正が出席。
2)習近平、キューバ大統領と電話会談。
3)習近平、エクアドル大統領と電話会談。
4)中国人民政治協商会議第13期全国委員会第18回会議が開幕。汪洋が出席。
5)『中華人民共和国略史』、『改革開放略史』、『社会主義発展略史』が出版。
6)国家新聞出版署は「未成年者のオンラインゲーム依存症を効果的に防止するための更なる厳格な管理に関する通知」を発表。
7)アフガニスタン、カブール空港爆発後に米軍が群衆に向けて発砲、罪のない多くの民間人の死傷者がさらに増加。爆発事故で負傷した犠牲者がCCTV特派員に証言した。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:23)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèsānshíhàoxīngnóngyuèèrshísānhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzhǔchízhàokāizhōngyāngquánmiànshēnhuàgǎiwěiyuánhuìèrshíhuìqiángdiàojiāqiángfǎnlǒngduànfǎnzhèngdāngjìngzhēngjiānguǎnwánshànchǔbèizhìzhìshēnhǎorǎnfángzhìgōngjiānzhànqiángwángnínghánzhèngchū

2)jìnpíngtóngguójiāzhǔtōngdiànhuà

3)jìnpíngtóngèguāduōěrzǒngtǒngtōngdiànhuà

4)quánguózhèngxiéshísānjièchángwěihuìshíhuìkāiwāngyángchū

5)《zhōnghuárénmíngòngguójiǎnshǐ》、《gǎikāifàngjiǎnshǐ》、《shèhuìzhǔzhǎnjiǎnshǐchūbǎnxíng

6)guójiāxīnwénchūbǎnshǔxiàguānjìnyánguǎn qièshífángzhǐwèichéngniánrénchénwǎngluòyóudetōngzhī》。

7)āhàněrchǎngbàozhàdeshāngyuánxiàngběntáibàodàoyuánzhèngshíměijūnzàibàozhàhòuxiàngrénqúnkāiqiāngzàochénggèngduōpíngmínshāngwáng

2021年8月30日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:30 习近平主持召开中央全面深化改革委员会第二十一次会议强调 加强反垄断反不正当竞争监管力度 完善物资储备体制机制深入打好污染防治攻坚战;
11:11 习近平同古巴国家主席通电话;
14:22 习近平同厄瓜多尔总统通电话;
17:02 全国政协十三届常委会第十八次会议开幕;
19:40 人民日报评论员文章:深刻认识铸牢中华民族共同体意识的重大意义——论学习贯彻习近平总书记中央民族工作会议重要讲话;
19:56 《中华人民共和国简史》《改革开放简史》《社会主义发展简史》出版发行;
21:40 人民日报评论员文章:为实现理想不懈奋斗——论中国共产党的历史使命与行动价值③;
21:53 国务院办公厅在中国政府网开通“各地疫情防控政策措施”专栏;
22:18 政策协同发力 做好“十四五”时期就业工作;
23:48 国家新闻出版署下发《关于进一步严格管理 切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知》;
25:09 2021年服贸会综合展区布展完成;
25:54 “祝融号”驶上火星表面满百天 国家航天局发布最新火星影像;
27:02 邱军:热血奉献革命老区 “阿美书记”:用生命坚守初心使命;
32:01 国内联播快讯:
(1)《关于加强义务教育学校考试管理的通知》发布;
(2)前七月老旧小区改造已达4.22万个;
(3)中国海警完成北太平洋公海渔业执法巡航任务;
35:34 喀布尔爆炸伤员:美军开枪射伤我们 美空袭被指又致平民殒命 包括2岁幼童 阿富汗塔利班谴责美国空袭行为 叙外长:美在阿富汗遭遇巨大失败;
39:42 国际联播快讯:
(1)也门政府军基地遇袭 数十人死亡;
(2)飓风“艾达”登陆美国 新奥尔良全城断电;
(3)巴以再次爆发冲突 18名巴方人员受伤。

各位观众晚上好。
今天是八月三十号,星期一,农历七月二十三,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平主持召开中央全面深化改革委员会第二十一次会议,强调加强反垄断、反不正当竞争监管力度,完善物资储备体制、机制,深入打好污染防治攻坚战。李克强、王沪宁、韩正出席。

习近平同古巴国家主席通电话。

习近平同厄瓜多尔总统通电话。

全国政协十三届常委会第十八次会议开幕,汪洋出席。

中华人民共和国简史、改革开放简史、社会主义发展简史出版发行。

国家新闻出版署下发关于进一步严格管理,切实防止未成年人沉迷网络游戏的通知。

阿富汗喀布尔机场爆炸的伤员向本台报道员证实,美军在爆炸后向人群开枪,造成更多无辜平民伤亡。

コメント