中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月29日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月29日)

铸牢中华民族共同体意识 同心共筑中国梦——习近平总书记在中央民族工作会议发表的重要讲话引发热烈反响 | CCTV「新闻联播」20210829

■2021年8月29日 ニュース概要:
1)中央民族工作会議で発表された習近平の重要講話に熱烈な反応。各民族の幹部・人民は、総書記の指示を銘記し、中華民族共同体意識を築き、第2の百年奮闘目標の達成に向けて不断の努力をすることを表明。
2)第18回党大会以降、習近平を核心とする党中央委員会の強固な指導の下、少数民族と民族地域は全国と一斉に計画通り全面的な小康社会を実現し、社会主義現代化国家の全面的建設に向けた新たな旅に邁進。
3)東京パラリンピック、8月28日夜から8月29日にかけ中国選手代表団が車いすフェンシングと水泳等の競技でさらに多くのメダルを獲得。
4)中国政府は一貫して感染源特定の科学的実施を支持し、感染源特定の政治化に反対している。米国情報機関の新型コロナウイルスの感染源特定調査報告書概要発表を受け、中華人民共和国国家衛生健康委員会の責任者が表明。
5)新型コロナウイルスの感染源特定の政治問題化に反対し、各国が団結して感染対策に注力するよう多くの国で呼びかけ。
6)アフガニスタン、タリバンがカブール空港周辺の軍事力増強。米軍がカブール空港から撤退開始。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:34)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíjiǔhàoxīngnóngyuèèrshíèrhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)jìnpíngzǒngshūzàizhōngyāngmíngōngzuòhuìshàngbiǎodezhòngyàojiǎnghuàyǐnlièfǎnxiǎngmíngànqúnzhòngbiǎoshìjiāngláozǒngshūzhǔtuōzhùláozhōnghuámíngòngtóngshíwèishíxiànèrbǎiniánfèndòubiāoxiè

2)dǎngdeshíláizàijìnpíngtóngzhìwéixīndedǎngzhōngyāngjiānqiánglǐngdǎoxiàshǎoshùmínmíntóngquánguódàoshíxiànquánmiànxiǎokāngmàixiàngquánmiànjiànshèshèhuìzhǔxiàndàihuàguójiādexīnzhēngchéng

3)dōngjīngcánàohuìcóngzuówǎndàojīntiānzhōngguódàibiǎotuánzàilúnjiànyóuyǒngděngxiàngshàngzàihuòduōméijiǎngpái

4)guójiāwèishēngjiànkāngwěiyǒuguānrénhuíyìngměiguóqíngbàoménxīnguānbìngyuándiàocházhāiyàobiǎoshìzhōngguózhèngshǐzhōngzhīchíkāizhǎnxuéyuánfǎnduìyuánzhèngzhìhuà

5)duōguórénshìfǎnduìjiāngxīnguānbìngyuánwènzhèngzhìhuàguójīngzhōngzàituánjiékàngshàng

6)āhànbānxiàngěrchǎngzhōubiānzēngpàizhuāngliàngměijūnkāishǐchèchūěrchǎng

2021年8月29日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:38 铸牢中华民族共同体意识 同心共筑中国梦——习近平总书记在中央民族工作会议发表的重要讲话引发热烈反响;
08:10 人民日报评论员文章:坚定不移走中国特色解决民族问题的正确道路——论学习贯彻习近平总书记中央民族工作会议重要讲话;
08:25 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】全面小康 一个民族也不能少;
12:05 人民日报评论员文章:全心全意为人民服务——论中国共产党的历史使命与行动价值②;
12:19 2021年服贸会:百余场活动推动洽谈合作交流;
13:27 上海努力打造宜业宜居高品质城市;
20:41 姜春云同志逝世;
21:27 国内联播快讯:
(1)穿越武汉黄鹤楼地下的千米隧道今天开挖;
(2)长白山至敦化高铁联调联试 织密东北高铁网;
(3)电视剧《花开山乡》今晚开播;
24:57 阿富汗塔利班向喀布尔机场周边增派力量 机场袭击中部分遇难者系被美军枪杀 美军方称空袭打死极端组织两名重要人物 俄方称正在评估美军在阿遗留物风险。

各位观众晚上好。
今天是八月二十九号星期日,农历七月二十二,欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有:

习近平总书记在中央民族工作会议上发表的重要讲话,引发热烈反响。各民族干部群众表示将牢记总书记嘱托,筑牢中华民族共同体意识,为实现第二个百年奋斗目标不懈努力。

党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,少数民族和民族地区同全国一道如期实现全面小康,迈向全面建设社会主义现代化国家的新征程。

东京残奥会从昨晚到今天,中国体育代表团在轮椅击剑、游泳等项目上再获多枚奖牌。

国家卫生健康委有关负责人回应美国情报部门发布新冠病毒溯源调查摘要,表示中国政府始终支持开展科学溯源,反对溯源政治化。

多国人士反对将新冠病毒溯源问题政治化,呼吁各国把精力集中在团结抗疫上。

阿富汗塔利班向喀布尔机场周边增派武装力量,美军开始撤出喀布尔机场。

コメント