中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月27日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月27日)

习近平同菲律宾总统通电话 | CCTV「新闻联播」20210827

■2021年8月27日 ニュース概要:
1)習近平、フィリピン大統領と電話会談。
2)習近平、マラウイ大統領と電話会談。
3)シリーズ報道【習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想指導の下で】:習近平を核心とする党中央委員会は、新時代の民族工作が直面する新たな情勢・特徴に注目し、確固たる中華民族共同体意識の構築という重大な論断を創造的に打ち出し、民族工作を革新的発展の中で新たな段階に導く。
4)国務院「「第14次5ヵ年計画」就業促進計画」を発表。
5)中国の国民経済は、7月に入っても安定した回復を続けており、一定規模以上の工業企業の利益は着実に増加。
6)アフガニスタン、首都カブールの空港付近で発生した爆発により、多数の死傷者が発生。過激派組織のアフガニスタンにおける関連組織「ホラーサン」が犯行声明。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:17)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíhàoxīngnóngyuèèrshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngtóngfēibīnzǒngtǒngtōngdiànhuà

2)jìnpíngtóngwéizǒngtǒngtōngdiànhuà

3)lièbàodàozàijìnpíngxīnshídàizhōngguóshèhuìzhǔxiǎngzhǐyǐnxiàjīntiānláikànjìnpíngtóngzhìwéixīndedǎngzhōngyāngzhuóyǎnxīnshídàimíngōngzuòmiànlíndexīnxíngshìxīndiǎnchuàngzàoxìngchūzhùláozhōnghuámíngòngtóngshízhèzhònglùnduànyǐnlǐngmíngōngzuòzàichuàngxīnzhǎnzhōngmàishàngxīntáijiē

4)guóyuànyìn《“shíjiùjìnguīhuà》。

5)yuèfènguóguómínjīngchíwěndìnghuīguīshànggōngrùnbǎochípíngwěnzēngzhǎng

6)āhànshǒuěrchǎngjìnshēngbàozhàzàochéngyánzhòngrényuánshāngwángduānzhīzàiāhàndefēnzhīluóshānxuānchēngduìzhèshìjiàn

2021年8月27日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:22 习近平同菲律宾总统通电话;
04:07 习近平同马拉维总统通电话;
06:21 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】铸牢中华民族共同体意识 让民族团结进步之花盛开中华大地;
12:34 国务院印发《“十四五”就业促进规划》;
13:28 7月规模以上工业企业利润保持平稳增长;
15:02 2021年中国国际服务贸易交易会9月2日开幕;
16:01 国新办发布会:介绍文化和旅游赋能全面小康相关情况;
16:44 国家网信办部署启动两项“清朗”专项整治行动;
19:20 国内联播快讯:
(1)1—7月国有企业营业总收入414373.7亿元;
(2)7月我国国际货物和服务贸易顺差382亿美元;
(3)国家投放第三批储备铜铝锌15万吨;
(4)1252家非法违法“小化工”企业被立案查处;
(5)湖北武汉举行招商引资项目签约大会 助力疫后重振;
(6)黑龙江自贸试验区两年新设企业超万家;
(7)第十四届全国运动会村开村;
(8)“和平使命-2021”中方参演部队昨天启程;
(9)《同心共筑中国梦》今晚播出第四集《携手圆梦》;
(10)《走进乡村看小康》明天播出第十五期;
23:06 阿富汗喀布尔机场附近发生爆炸 造成严重人员伤亡:
(1)总台报道员第一时间赶往机场及附近医院;
(2)阿富汗塔利班强烈谴责袭击事件;
(3)极端组织分支“呼罗珊”曾多次发动袭击;
(4)拜登称美军将制订计划打击极端组织分支;
(5)中方强烈谴责喀布尔机场袭击事件;
(6)国际组织和多国对袭击事件表示谴责;
(7)塔利班或将于下月宣布成立政府。

各位观众晚上好。
今天是八月二十七号星期五,农历七月二十,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平同菲律宾总统通电话。

习近平同马拉维总统通电话。

系列报道【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】今天来看,以习近平同志为核心的党中央着眼新时代民族工作面临的新形势、新特点,创造性提出筑牢中华民族共同体意识这一重大论断,引领民族工作在创新发展中迈上新台阶。

国务院印发《“十四五”就业促进规划》。

七月份我国国民经济持续稳定恢复规模以上工业企业利润保持平稳增长。

阿富汗首都喀布尔机场附近发生爆炸,造成严重人员伤亡,极端组织在阿富汗的分支呼罗珊宣称对这一事件负责。

コメント