中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月25日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月25日)

习近平在河北承德考察时强调 贯彻新发展理念弘扬塞罕坝精神 努力完成全年经济社会发展主要目标任务 | CCTV「新闻联播」20210825

■2021年8月25日 ニュース概要:
1)新発展理念を貫徹、塞罕壩精神を発揚し、経済・社会発展の主要年間目標・任務の完成に努める。習近平が河北省承徳市の視察で強調。
2)習近平、ロシア大統領と電話会談。
3)李克強、国務院常務委員会を主宰。
4)海南省改革開放全面的深化推進指導グループ特別会議、韓正が主宰。
5)東京パラリンピック、競技初日の18時30分(中国時間)時点で、中国選手団が金メダル4個、銀メダル1個、銅メダル2個を獲得。
6)米国をはじめとする各国の軍事介入がアフガニスタンの人々に大きな災厄をもたらしている。複数の国の代表が国連人権理事会で指摘。
7)米国メディア、米国における新型コロナ新規死亡者が7日平均で31%増と報道。日本政府、さらに8つの県で緊急事態宣言。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:20)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíhàoxīngsānnóngyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzàiběichéngkǎocháshíqiángdiàoguànchèxīnzhǎnniànhóngyángsāihǎnjīngshénwánchéngquánniánjīngshèhuìzhǎnzhǔyàobiāorèn

2)jìnpíngtóngéluózǒngtǒngtōngdiànhuà

3)qiángzhǔchízhàokāiguóyuànchánghuì

4)hánzhèngzhǔchízhàokāituījìnhǎinánquánmiànshēnhuàgǎikāifànglǐngdǎoxiǎozhuānhuì

5)jiézhìběijīngshíjiānshídiǎnsānshífēndōngjīngcánàohuìsàizhōngguódàibiǎotuángònghuòméijīnpáiméiyínpáiliǎngméitóngpái

6)duōguódàibiǎozàiliánguórénquánshìhuìzhǐchūměiguóděngguódejūnshìgānshègěiāhànrénmíndàiláishēnzhòngzāinàn

7)měiguóméibàodàoměiguótiānjūnxīnzēngxīnguānfèiyánwángbìngzēngzhǎngle bǎifēnzhīsānshíběnzhèngxuānzàilièjìnjǐnzhuàngtài

2021年8月25日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:28 习近平在河北承德考察时强调 贯彻新发展理念弘扬塞罕坝精神 努力完成全年经济社会发展主要目标任务;
17:25 习近平同俄罗斯总统通电话;
21:26 人民日报署名文章:共享民族复兴的伟大荣光——习近平总书记关于民族团结进步重要论述综述;
22:20 李克强主持召开国务院常务会议;
25:16 韩正主持召开推进海南全面深化改革开放领导小组专题会议;
27:10 香港社会对国家“十四五”规划宣讲团来港宣讲反响热烈;
29:00 2021智博会:智慧改变生活 合作共促繁荣;
31:26 国内联播快讯:
(1)2021年我国早稻实现增产 比2020年增长2.7%;
(2)1—7月物流业保持平稳较快增长;
(3)16部门联合部署促进退役军人投身乡村振兴;
(4)残疾预防日:加强残疾预防 促进全民健康;
(5)我国成功发射融合试验卫星01/02星;
(6)我国成功发射通信技术试验卫星七号;
(7)大庆油田古龙页岩油勘探预测地质储量12.68亿吨;
(8)塔里木盆地新发现亿吨级油气区;
(9)2021(中国)亚欧商品贸易博览会开幕;
(10)《同心共筑中国梦》25日晚播出第二集《共同繁荣》;
(11)百集文献纪录片《山河岁月》25日晚继续播出;
37:27 塔利班:所有在阿富汗美军必须按期撤离 塔利班:秩序在恢复 呼吁民众留在国内 多方:美国等给阿富汗带来深重灾难;
40:21 国际联播快讯:
(1)日媒:福岛核污染水将从海底隧道排放;
(2)委内瑞拉指责美国制裁犯下反人类罪。

各位观众晚上好。
晚上好,今天是八月二十五号星期三,农历七月十八,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平在河北承德考察时强调,贯彻新发展理念弘扬塞罕坝精神,努力完成全年经济社会发展主要目标任务。

习近平同俄罗斯总统通电话。

李克强主持召开国务院常务会议。

韩正主持召开推进海南全面深化改革开放领导小组专题会议。

截至北京时间十八点三十分,东京残奥会第一个比赛日,中国体育代表团共获得四枚金牌、一枚银牌、两枚铜牌。

多国代表在联合国人权理事会指出,美国等国的军事干涉给阿富汗人民带来深重灾难。

美国媒体报道,美国七天日均新增新冠肺炎死亡病例增长了 百分之三十一。日本政府宣布再列八个地区进入紧急状态。

コメント