中国語リスニングルーティーン｜CCTV新聞聯播（2021年8月23日）

■2021年8月23日 ニュース概要：
1）習近平「中国・SCOデジタル経済産業フォーラム」、「中国国際スマート産業博覧会2021」に祝賀メッセージ。
2）李克強、マレーシア新首相に祝電。
3）中国（上海）自由貿易試験区臨港新エリアは、設立以来2年間で、新たな発展理念を実施し、最高水準のベンチマークを行い、改革開放の新たな高みを積極的に構築。
4）シリーズ報道【闘争の100年 新たな旅立ち 中国共産党員精神の系譜】：「兵団精神」は次代へと受け継がれ、辺境に根を張り、身を捧げる人々を鼓舞。
5）山東省、河南省、重慶市では豪雨、各地で積極的措置を実施。
6）新政府樹立についてはアフガニスタン政治家との協議後に発表される。タリバンが表明。

—————————————————————————————————–

（0:18～1:20）

各gè位wèi观guān众zhòng晚wǎn上shàng好hǎo。
今jīn天tiān是shì八bā月yuè二èr十shí三sān号hào星xīng期qī一yī，农nóng历lì七qī月yuè十shí六liù。
今jīn天tiān是shì二èr十shí四sì节jié气qì中zhōng的de除chú暑shǔ。
欢huān迎yíng收shōu看kàn新xīn闻wén联lián播bō节jié目mù。
今jīn天tiān节jié目mù的de主zhǔ要yào内nèi容róng有yǒu：

1）习xí近jìn平píng向xiàng中zhōng国guó–上shàng海hǎi合hé作zuò组zǔ织zhī数shù字zì经jīng济jì产chǎn业yè论lùn坛tán二èr零líng二èr一yī中zhōng国guó国guó际jì智zhì能néng产chǎn业yè博bó览lǎn会huì致zhì贺hè信xìn。

2）李lǐ克kè强qiáng向xiàng马mǎ来lái西xī亚yà新xīn任rèn总zǒng理lǐ致zhì贺hè电diàn。

3）中zhōng国guó上shàng海hǎi自zì由yóu贸mào易yì试shì验yàn区qū临lín港gǎng新xīn片piàn区qū揭jiē牌pái两liǎng年nián来lái，贯guàn彻chè新xīn发fā展zhǎn理lǐ念niàn，对duì标biāo最zuì高gāo标biāo准zhǔn，积jī极jí打dǎ造zào改gǎi革gé开kāi放fàng新xīn高gāo地dì。

4）系xì列liè报bào道dào【奋fèn斗dòu百bǎi年nián路lù 启qǐ航háng新xīn征zhēng程chéng 中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng人rén的de精jīng神shén谱pǔ系xì】今jīn天tiān关guān注zhù，“兵bīng团tuán精jīng神shén”薪xīn火huǒ相xiāng传chuán，激jī励lì人rén们men扎zhā根gēn边biān疆jiāng、奉fèng献xiàn边biān疆jiāng。

5）山shān东dōng、河hé南nán、重chóng庆qìng等děng地dì迎yíng来lái强qiáng降jiàng雨yǔ，各gè地dì积jī极jí采cǎi取qǔ措cuò施shī应yīng对duì。

6）阿ā富fù汗hàn塔tǎ利lì班bān称chēng，与yǔ阿ā富fù汗hàn政zhèng界jiè人rén士shì协xié商shāng后hòu将jiāng公gōng布bù新xīn政zhèng府fǔ组zǔ建jiàn事shì宜yí。

—————————————————————————————————–

（以下、検索用データ）

本期节目主要内容：
00:00 新闻联播要点汇总；
01:24 习近平向中国—上海合作组织数字经济产业论坛 2021中国国际智能产业博览会致贺信；
03:45 李克强向马来西亚新任总理致贺电；
04:27 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】上海临港新片区：积极打造改革开放新高地；
07:26 【奋斗百年路 启航新征程 中国共产党人的精神谱系】践行“兵团精神” 扎根边疆奉献边疆；
10:07 推动形成强大国内市场 以高水平开放促进高质量发展；
11:34 香港首场“十四五”规划纲要宣讲会举行；
13:14 周佳敏、王浩将担任东京残奥会开幕式中国体育代表团旗手；
13:48 各地采取积极措施应对持续强降雨；
15:58 国内联播快讯：
（1）三部门联合部署英雄烈士纪念设施整修工作；
（2）2021年全国节能宣传周今天启动；
（3）西南五省区市“跨省通办”服务专区上线；
（4）进出口银行加大对长三角地区金融支持；
（5）百集文献纪录片《山河岁月》今晚继续播出；
（6）《央young之夏》在央视频推出；
20:17 塔利班称近期公布阿新政府组建事宜 喀布尔秩序稳定 医院运行正常 喀布尔机场发生交火 外国部队参与；
24:57 海地西部地震死亡人数升至2207人；
25:28 国际联播快讯：
（1）普京：民族传承必须要铭记历史；
（2）美国波特兰发生暴力冲突；
26:44 埃及将关闭连接加沙唯一口岸。

各位观众晚上好。
今天是八月二十三号星期一，农历七月十六。
今天是二十四节气中的除暑。
欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有：

习近平向中国-上海合作组织数字经济产业论坛二零二一中国国际智能产业博览会致贺信。

李克强向马来西亚新任总理致贺电。

中国（上海）自由贸易试验区临港新片区揭牌两年来，贯彻新发展理念，对标最高标准，积极打造改革开放新高地。

系列报道【奋斗百年路 启航新征程 中国共产党人的精神谱系】今天关注，“兵团精神”薪火相传，激励人们扎根边疆、奉献边疆。

山东、河南、重庆等地迎来强降雨，各地积极采取措施应对。

阿富汗塔利班称，与阿富汗政界人士协商后将公布新政府组建事宜。