中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月22日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月22日)

【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】勇立潮头 深圳先行示范区建设纵深推进 | CCTV「新闻联播」20210822

■2021年8月22日 ニュース概要:
1)深セン市は中国の特色ある社会主義の先行モデル地区を構築し、近代化された社会主義強国の都市モデルを建設する。習近平が指摘した。この2年間、深セン市は総書記の要請を実践、ロードマップとタスクブックを策定し、先行モデルエリア建設をより深いレベルまで推進。
2)シリーズ報道【闘争の100年 新たな旅立ち 小康の夢】:北京市は、都市の生態構築と公共スペースの転換とを、調和のとれた住みやすい都市づくりの重要な足掛かりとし、都市を人民が働き、生活するための楽園としている。
3)シリーズ報道【農村の小康社会】:各地で伝統文化を積極的に継承・発展させ、農村開発に弾みをつけている。
4)シリーズ報道【闘争の100年 新たな旅立ち 中国共産党員精神の系譜】:「抗美援朝」(米国と戦い北朝鮮を助ける)の偉大な精神が、中国の子どもたちに復興への道を歩むための努力を促した。
5)中央気象台がオレンジ警報を発出。今日から明日にかけ、河南省や四川省で激しい降雨が予想される。国家洪水・干ばつ対策総指揮部は3級の緊急対応を維持し、各地で各種対応策を緊急開始。
6)アフガニスタンの各方面が受け入れることができる包容的な政府を直接樹立する。タリバンが表明した。
7)日本の新型コロナ新規感染者数が3日連続で2万5千人超。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:51)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíèrhàoxīngnóngyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzǒngshūzhǐchūshēnzhènyàojiànshèhǎozhōngguóshèhuìzhǔxiānxíngshìfànchuàngjiànshèhuìzhǔxiàndàihuàqiángguódechéngshìfànliǎngniánláishēnzhènshìluòshízǒngshūyāoqiúzhìdìng线xiànrènshūxiānxíngshìfànjiànshèxiàngzòngshēntuījìn

2)lièbàodàofèndòubǎinián hángxīnzhēngchéng xiǎokāngmèngyuánjīntiānláikànběijīngshìchéngshìshēngtàijiànshègōnggòngkōngjiāngǎizàozuòwéizàoxiézhīdezhòngyàozhuāshǒuràngchéngshìchéngwéilǎobǎixìngdeyuán

3)【zǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāngjīntiāndàinínkànchuánchéngzhǎnchuántǒngwénhuàwèixiāngcūnzhǎntiāndòng

4)lièbàodào 【fèndòubǎinián hángxīnzhēngchéng zhōngguógòngchǎndǎngréndejīngshénjīntiānláikànwěidekàngměiyuáncháojīngshénzhōnghuáérzàixìngshàngzhǐzhēngcháofènjìn

5)zhōngyāngxiàngtáibàochéngjǐngnánchuānděngdjīnmíngliǎngtiānyǒuqiángjiàngguójiāfángzǒngwéichífángxùnsānyīngxiǎngyīngjǐndòngxiàngyīngduìcuòshī

6)āhànbānchēngjiāngzhíjiējiàngenéngbèiāhànfāngjiēshòudebāoróngxìngzhèng

7)běnxīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngliánsāntiānchāoguòèrdiǎnwàn

2021年8月22日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:55 【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下】勇立潮头 深圳先行示范区建设纵深推进;
05:37 【奋斗百年路 启航新征程·小康梦圆】小空间大生活 北京打造和谐宜居之都;
08:31 【走进乡村看小康】传统文化为乡村发展添动力;
11:16 【奋斗百年路 启航新征程 中国共产党人的精神谱系】不畏强敌 永续传承伟大的抗美援朝精神;
13:54 重庆:智慧赋能 传统产业焕发新活力;
15:03 内蒙古:优化投资结构 打造经济新增长极;
16:44 第五届中国—阿拉伯国家博览会今天闭幕;
17:32 河南陕西四川等地遭遇强降雨 各地紧急应对;
20:41 各地强化疫情防控举措 做好服务保障;
22:53 国内联播快讯:
(1)我国天然气管网“全国一张网”基本成型;
(2)我国5G手机终端连接数达3.92亿户;
(3)十四运会和残特奥会火炬传递活动在延安进行;
(4)百集文献纪录片《山河岁月》今晚继续播出;
24:41 阿富汗塔利班称不打算组建过渡政府 喀布尔市民期待和平与安定 喀布尔机场仍混乱 欧盟称美不值得信赖;
28:45 国际联播快讯:
以色列空袭加沙地带哈马斯设施。

各位观众晚上好。
今天是八月二十二号星期日,农历七月十五,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平总书记指出,深圳要建设好中国特色社会主义先行示范区,创建社会主义现代化强国的城市范例。两年来,深圳市落实总书记要求,制定路线图、任务书,先行示范区建设向纵深推进。

系列报道【奋斗百年路 启航新征程 小康梦圆】今天来看,北京市把城市生态建设和公共空间改造作为打造和谐宜居之都的重要抓手,让城市成为老百姓宜业、宜居的乐园。

【走进乡村看小康】今天带您看各地积极传承、发展传统文化,为乡村发展添动力。

系列报道 【奋斗百年路 启航新征程 中国共产党人的精神谱系】今天来看,伟大的抗美援朝精神,激励中华儿女在复兴路上只争朝夕、砥砺奋进。

中央气象台发布暴雨橙色预警,预计河南、四川等地今明两天有强降雨,国家防总维持防汛三级应急响应,各地紧急启动各项应对措施。

阿富汗塔利班称将直接组建一个能被阿富汗各方接受的包容性政府。

日本新增新冠肺炎确诊病例连续三天超过二点五万例。

コメント