中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月21日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月21日)

唱响新时代阿佤人民的幸福之歌——习近平总书记给云南省沧源县边境村老支书们的回信引发热烈反响 | CCTV「新闻联播」20210821

■2021年8月21日 ニュース概要:
1)雲南省滄源ワ族自治県の国境付近にある村のベテラン支部書記に向けた習近平の返信に熱烈な歓迎。ワ族の幹部・人民は総書記の願いを忘れず、常に党に耳を傾け、党に従い、故郷をより美しく豊かな場所に作り上げるべきだと語った。
2)汪洋は中央代表団を率い、ナクチュ市の各民族・各界幹部・人民を訪問した。 中央代表団ロカ市・シガツェ市支部は、当地の各民族・各界幹部・人民を訪問した。
3)シリーズ報道【農村の小康社会】:各地で特色ある産業を発展させ、農家の収入を増やし、観光や産業に適した美しい村を建設。
4)現在、中国の大部分の地域の土壌水分は適切な状態。秋の穀物の生育状況は良好、豊作の基盤となっている。
5)各地で現実的で緻密な各種措置が引き続き実施され、厳格に感染を抑制。
6)アフガニスタン政治家とタリバンとの間で正式な協議が開始予定。ロシアのプーチン大統領は、西側諸国は教訓を学び、価値観の押し付けをやめるべきだと表明。
7)米国、新型コロナ1日当たり新規感染者数が約32万人に拡大。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:34)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíhàoxīngliùnóngyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngzǒngshūgěiyúnnánshěngcāngyuánxiànbiānjìngcūnlǎozhīshūmendehuíxìnyǐnlièfǎnxiǎnggànqúnzhòngbiǎoshìyàoláozǒngshūzhǔtuōyǒngyuǎntīngdǎnghuàgēndǎngzǒujiāxiāngjiànshèdegèngjiāměiráo

2)wāngyángshuàizhōngyāngdàibiǎotuánkànwàngwèiwènjiègànqúnzhòngzhōngyāngdàibiǎotuánshānnánfēntuánkànwàngwèiwèndāngjiègànqúnzhòng

3)lièbàodàozǒujìnxiāngcūnkànxiǎokāngjīntiānláikànzhǎnchǎnzēngjiānóngmínshōuzàoyóudeměixiāngcūn

4)dāngqiánguófēnrǎngshāngqíngshìqiūliángzhǎngshìliánghǎofēngshōuyǒuchǔ

5)luòshíluòxiàngcuòshīyánzhuāqíngfángkòng

6)āhànzhèngzhìrénshìbānzhījiāndezhèngshìhuìtánjiāngdòngéluózǒngtǒngjīngbiǎoshì西fāngyīngjiàoxùntíngzhǐjiāngjiàzhíguānqiángjiāgěibiérén

7)měiguódānxīnzēngxīnguānfèiyánquèzhěnbìngjiējìnsānshíèrwàn

2021年8月21日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:39 唱响新时代阿佤人民的幸福之歌——习近平总书记给云南省沧源县边境村老支书们的回信引发热烈反响;
05:52 汪洋率中央代表团赴那曲看望慰问各族各界干部群众;
08:03 中央代表团山南分团看望慰问当地各族各界干部群众 中央代表团日喀则分团看望慰问当地各族各界干部群众;
09:29 中央代表团离开西藏返回北京;
09:55 【走进乡村看小康】宜游宜业幸福长;
12:46 我国秋粮面积增加长势好 丰收有基础;
14:24 农业银行:加大力度服务“三农”支持乡村振兴;
15:23 厚植传统文化 山东曲阜让新时代文明实践更有温度;
17:02 火箭军快速反应成功发射两枚新型导弹;
20:51 国内联播快讯:
(1)中高风险地区学校暂缓开学;
(2)第三批专精特新“小巨人”企业公布;
(3)那拉高速公路全线通车;
(4)国家防总启动防汛Ⅲ级应急响应;
(5)《走进乡村看小康》22日播出第十四期;
(6)百集文献纪录片《山河岁月》21日晚继续播出;
23:17 阿富汗政治人士与塔利班会谈将启动 喀布尔市区民众生活逐步恢复正常 大批人员滞留 喀布尔国际机场混乱持续 阿富汗东北部地区仍有战事 普京:西方应吸取教训 停止强加价值观;
28:41 国际联播快讯:
(1)俄德两国领导人力挺“北溪-2”项目;
(2)北极格陵兰岛冰盖最高点首现降雨。

各位观众晚上好。
今天是八月二十一号星期六,农历七月十四,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平总书记给云南省沧源县边境村老支书们的回信引发热烈反响,佤族干部群众表示要牢记总书记嘱托,永远听党话跟党走,把家乡建设的更加美丽、富饶。

汪洋率中央代表团赴那曲看望慰问各族各界干部群众。中央代表团山南日喀则分团看望慰问当地各族各界干部群众。

系列报道【走进乡村看小康】今天来看,各地发展特色产业、增加农民收入,打造宜游、宜业的美丽乡村。

当前我国大部分地区土壤墒情适宜,秋粮长势良好、丰收有基础。

各地继续落实、落细各项措施,严抓疫情防控。

阿富汗政治人士与塔利班之间的正式会谈将启动,俄罗斯总统普京表示西方应吸取教训,停止将价值观强加给别人。

美国单日新增新冠肺炎确诊病例接近三十二万例。

コメント