中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月20日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月20日)

习近平回信勉励云南省沧源县边境村的老支书们 引领乡亲们永远听党话跟党走 唱响新时代阿佤人民的幸福之歌 | CCTV「新闻联播」20210820

■2021年8月20日 ニュース概要:
1)習近平、雲南省滄源ワ族自治県の国境付近にある村のベテラン支部書記を激励し、村人たちが常に党に耳を傾け、党に従うように導き、ワ族の人民が新時代の幸福な歌を歌うようにと書き送った。
2)習近平、第91号、第92号、第93号、第94号、第95号、第96号、第97号主席令に署名。
3)栗戦書主宰の第13期全国人民代表大会常務委員会第30回会議が北京で閉幕。
4)汪洋、チベット平和的解放70周年祝賀の文芸公演「西蔵児女心向党」(チベットの子どもたちの心を党に)を鑑賞。
5)汪洋、チベット自治区の指導グループメンバー、離職・退職者、各民族各界、寺院管理委員会幹部、司法・立法部門職員、人民解放軍チベット駐留部隊、人民武装警察の将兵と会談。
6)神舟12号の宇宙飛行士ら、2回目の船外活動に成功。
7)米国をはじめとする西側諸国が新型コロナウイルス感染源特定を政治的に操作し、感染対策への各国の協力を阻害していると、多くの国の人物が批判。
8)アフガニスタン各地で独立記念日祝賀行事開催。アフガニスタンの各方面で開放的かつ包容的な新政府樹立に向けた協議が行われているとタリバンの報道官が表明。

—————————————————————————————————–

(0:18~1:40)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèèrshíhàoxīngnóngyuèshísānhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpínghuíxìnmiǎnyúnnánshěngcāngyuánxiànbiānjìngcūndelǎozhīshūmenyǐnlǐngxiāngqīnmenyǒngyuǎntīngdǎnghuàgēndǎngzǒuchàngxiǎngxīnshídàiārénmíndexìngzhī

2)jìnpíngqiānshǔjiǔshíhàojiǔshíèrhàojiǔshísānhàojiǔshíhàojiǔshíhàojiǔshíliùhàojiǔshíhàozhǔlìng

3)shísānjièquánguórénchángwěihuìsānshíhuìzàijīngzhànshūzhǔchíhuì

4)wāngyángguānkànqìngzhù西cángpíngjiěfàngshízhōuniánwényǎnchū西cángérxīnxiàngdǎng》。

5)wāngyánghuìjiàn西zàngzhìlǐngdǎobānzichéngyuán退tuìxiūlǎotóngzhìjièguǎngànzhènggànjǐngzhùzàngjiěfàngjūnjǐngduìguānbīngdàibiǎo

6)shénzhōushíèrhàohángtiānyuánchéngyuánmǎnwánchéngèrchūcāngrèn

7)duōguórénshìpíngměiguóděng西fāngguójiāyòngzhèngzhìshǒuduàncāonòngbìngyuányánzhòngàiguógòngtóngkàng

8)āhànduōxíngqìngzhùhuódòngbānyánrénchēngāhànfāngzhèngzàijiùjiàngekāifàngbāoróngdexīnzhèngzhǎnkāishāng

2021年8月20日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:44 习近平回信勉励云南省沧源县边境村的老支书们 引领乡亲们永远听党话跟党走 唱响新时代阿佤人民的幸福之歌;
04:00 【央视快评】唱响新时代阿佤人民的幸福之歌;
04:08 习近平签署第九十一号、第九十二号、第九十三号、第九十四号、第九十五号、第九十六号、第九十七号主席令;
07:08 十三届全国人大常委会第三十次会议在京闭幕;
10:09 汪洋观看庆祝西藏和平解放70周年文艺演出《西藏儿女心向党》 汪洋会见西藏自治区领导班子成员、离退休老同志,各族各界、寺管干部、政法干警和驻藏解放军、武警部队官兵代表;
12:08 国务院办公厅印发《关于加快农村寄递物流体系建设的意见》;
12:51 神舟十二号航天员乘组圆满完成第二次出舱活动全部既定任务;
16:06 “十四五”林业草原保护发展规划确定;
16:48 中宣部授予李桓英“时代楷模”称号;
17:44 国内联播快讯:
(1)鞍钢本钢正式合并 全球第三大钢企诞生;
(2)7月份银行结售汇顺差98亿美元;
(3)2020年人民币跨境收付金额同比增长超四成;
(4)《市场监管领域重大违法行为举报奖励暂行办法》发布;
(5)第五届中阿博览会签约成果277个;
(6)雄安新区起步区1号供水厂今天投用;
(7)第16届残奥会中国体育代表团第二批队伍启程;
(8)《走进乡村看小康》明天播出第十三期;
(9)百集文献纪录片《山河岁月》今晚继续播出;
23:22 阿富汗举行独立日集会 喀布尔枪声频传;
28:34 国际联播快讯:
(1)美国国会大厦附近遭遇炸弹威胁;
(2)以色列导弹袭击叙利亚多地 多数被拦截。

各位观众晚上好。
今天是八月二十号,星期五,农历七月十三,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平回信勉励云南省沧源县边境村的老支书们,引领乡亲们永远听党话跟党走,唱响新时代阿佤人民的幸福之歌。

习近平签署第九十一号、第九十二号、第九十三号、第九十四号、第九十五号、第九十六号、第九十七号主席令。

十三届全国人大常委会第三十次会议在京闭幕,栗战书主持会议。

汪洋观看庆祝西藏和平解放七十周年文艺演出《西藏儿女心向党》。

汪洋会见西藏自治区领导班子成员、离退休老同志、各族各界、寺管干部、政法干警和驻藏解放军、武警部队官兵代表。

神舟十二号航天员成组圆满完成第二次出舱任务。

多国人士批评美国等西方国家用政治手段操弄病毒溯源,严重阻碍各国共同抗疫。

阿富汗多地举行独立日庆祝活动,塔利班发言人称,阿富汗各方正在就建立一个开放、包容的新政府展开商议。

コメント