中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月18日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月18日)

习近平同伊朗总统通电话 | CCTV「新闻联播」20210818

■2021年8月18日 ニュース概要:
1)習近平、イラン大統領と電話会談
2)習近平、イラク大統領と電話会談
3)シリーズ報道【雪国の歌70年 チベット新時代の幕開け】:雪国の高原で歴史的飛躍
4)第13期全国人民代表大会 常務委員会第30回会議 第2次全体会議が北京で開催。栗戦書が出席
5)汪洋、中央代表団を率いてラサ訪問。チベットの平和的開放70周年祝賀イベントに出席。
6)感染拡大抑制のため、各地域で予防・制御措置を厳格に実施
7)アフガニスタン、包容的政府樹立をタリバンが表明。「自分たちの価値観を他国に押し付ける西洋諸国のやり方が誤りであることを、アフガニスタンの状況は改めて証明している」ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が述べた

—————————————————————————————————–

(0:18~1:17)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshíhàoxīngsānnóngyuèshíhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
shǒuxiānwèinínjièshàojīntiānjiédezhǔyàonèiróng

1)jìnpíngtónglǎngzǒngtǒngtōngdiànhuà

2)jìnpíngtóngzǒngtǒngtōngdiànhuà

3)lièbàodàoxuěhuān70zǎi·西zànghángxīnshídàijīntiānláikàn西zàngpíngjiěfàngshíniánláixuěgāoyuánshíxiànshǐxìngkuàyuè

4)shísānjièquánguórénchángwěihuìsānshíhuìxíngèrquánhuìzhànshūchūhuì

5)wāngyángshuàizhōngyāngdàibiǎotuánfēichū西zàngpíngjiěfàngshízhōuniánqìngzhùhuódòng

6)cóngyáncóngjǐnluòshífángkòngcuòshīèzhìqíngkuòsàn

7)āhànbānchēngjiāngjiànbāoróngxìngzhèngéluōwàizhǎngluōbiǎoshìāhànshìzàizhèngmíng西fāngjiāngjiàzhíguānqiángjiāgěiguójiādezuòshìcuòde

2021年8月18日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:23 习近平同伊朗总统通电话;
04:08 习近平同伊拉克总统通电话;
06:45 【雪域欢歌70载·西藏启航新时代】一跃跨千年 盛世谱新篇;
13:13 新华社长篇通讯:心手相牵,共筑雪域高原中国梦——以习近平同志为核心的党中央关心西藏发展纪实;
13:27 人民日报社论:奋力谱写雪域高原长治久安和高质量发展新篇章——热烈庆祝西藏和平解放七十周年;
13:42 十三届全国人大常委会第三十次会议举行第二次全体会议;
16:42 汪洋率中央代表团飞抵拉萨出席西藏和平解放70周年庆祝活动;
18:10 汪洋率中央代表团参观西藏和平解放70周年成就展;
19:37 汪洋亲切看望白玛赤林、帕巴拉·格列朗杰等;
20:40 国务院办公厅印发《关于改革完善中央财政科研经费管理的若干意见》;
21:51 【央视快评】在高质量发展中促进共同富裕;
21:58 “十三五”污染防治攻坚战阶段性目标全面超额完成;
26:12 国内联播快讯:
(1)多举措保障新就业形态劳动者权益;
(2)2020年全国社保基金投资收益额创新高;
(3)2020-2021年度新疆棉花收购工作全部结束;
(4)湖北武汉:跨京广铁路高架桥双转体合龙;
(5)福州发布上万个优质岗位 推出就业新政;
(6)百集文献纪录片《山河岁月》今晚继续播出;
(7)《一跃跨千年》今起在总台央视综合频道首播;
29:45 阿富汗塔利班称将组建包容性政府:
(1)喀布尔商业活动逐步重启;
(2)阿副总统宣称就任临时总统 呼吁反抗;
(3)俄外长:西方强加价值观结果适得其反;
33:31 国际联播快讯:
(1)俄方称破坏“北溪-2”的图谋注定失败;
(2)海地地震死亡人数升至1941人。

各位观众晚上好。
今天是八月十八号星期三,农历七月十一,欢迎收看新闻联播节目。
首先为您介绍今天节目的主要内容。

习近平同伊朗总统通电话。

习近平同伊拉克总统通电话。

系列报道【雪域欢歌70载·西藏启航新时代】今天来看西藏和平解放七十年来,雪域高原实现历史性跨越。

十三届全国人大常委会第三十次会议举行第二次全体会议,栗战书出席会议。

汪洋率中央代表团飞抵拉萨出席西藏和平解放七十周年庆祝活动。

各地从严、从紧落实防控措施,遏制疫情扩散。

阿富汗塔利班称将组建一个包容性政府。俄罗斯外长拉夫罗夫表示,阿富汗局势再次证明西方将其价值观强加给其他国家的做法是错误的。

コメント