中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月16日) | 中文系.com

中国語リスニングルーティーン|CCTV新聞聯播(2021年8月16日)

习近平同伊朗总统就中伊建交50周年互致贺电 | CCTV「新闻联播」20210816

■2021年8月16日 ニュース概要:
1)習近平とイラン大統領が中国・イラン外交関係樹立50周年を記念し祝電交換
2)習近平『新発展段階の把握、新発展理念の貫徹、新発展構造の構築について』出版
3)『習近平外交思想学習要綱』出版
4)李克強、国務院常務会議を主宰
5)シリーズ報道【雪国の歌70年 チベット新時代の幕開け】:チベットの平和的開放から70年、各民族の幸福感、満足感、安心感が向上
6)今年の1~7月まで、中国の国民経済は安定した回復を継続
7)アフガニスタン、タリバンが首都カブールに進入。ガニ大統領は他国へ脱出
8)米国、新型コロナ新規感染者数が急速に増加。先週の新規感染者数は91万人を超過
9)ハイチ、地震死亡者数が1,297人に拡大

—————————————————————————————————–

(0:18~1:23)

wèiguānzhòngwǎnshànghǎo
jīntiānshìyuèshíliùhàoxīngnóngyuèchūjiǔhuānyíngshōukànxīnwénliánjié
jīntiānjiédezhǔyàonèiróngyǒu

1)jìnpíngtónglǎngzǒngtǒngjiùzhōngjiànjiāoshízhōuniánzhìdiàn

2)jìnpíngtóngzhìlùnxīnzhǎnjiēduànguànchèxīnzhǎnniàngòujiànxīnzhǎnchūbǎnxíng

3)《jìnpíngwàijiāoxiǎngxuégāngyàochūbǎnxíng

4)qiángzhǔchízhàokāiguóyuànchánghuì

5)lièbàodàoxuěhuān70zǎi 西zànghángxīnshídàijīntiānláikàn西zàngpíngjiěfàngshíniánláizàizhǎnzhōngbǎozhànggǎishànmínshēngqúnzhòngdexìnggǎnhuògǎnānquángǎnduàngāo

6)jīnniánqiángeyuèguóguómínjīngyánwěndìnghuītàishì

7)āhànbānjìnshǒuěrzǒngtǒngjiāqiánwǎngguó

8)měiguóxīnguānfèiyánquèzhěnbìngxùnzēngzhǎngshàngzhōuxīnzēngchāoguòjiǔshíwàn

9)hǎizhènwángrénshùshēngzhìqiānèrbǎijiǔshírén

2021年8月16日 中国CCTVのニュース番組【新聞聯播】ヘッドライン文字起こし(拼音・声調付き)です。中国語リスニング強化はもちろん、中国国内での報道状況を知ることで、中国時事だけでなく、中国政府が何を重視しているか(内在的論理)を理解する感覚を養うことができます。

—————————————————————————————————–

(以下、検索用データ)

本期节目主要内容:
00:00 新闻联播要点汇总;
01:27 习近平同伊朗总统就中伊建交50周年互致贺电;
02:49 习近平同志《论把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局》出版发行;
04:36 《习近平外交思想学习纲要》出版发行;
05:45 李克强主持召开国务院常务会议;
08:40 新华社播发《坚定政治信仰 培育时代新人——高校党建和思想政治工作进展成效综述》;
08:52 【雪域欢歌70载·西藏启航新时代】民生保障 让各族群众的获得感成色更足;
12:34 前七月国民经济延续稳定恢复态势;
14:05 天舟三号和神舟十三号飞行任务准备工作稳步推进;
14:47 国际锐评:“全球第一货币滥发国”向世界转嫁危机——美国抗疫真相之五;
20:19 国内联播快讯:
(1)1—7月全国吸收外资同比增长25.5%;
(2)北京冬残奥会倒计时200天;
(3)十四运会和残特奥会火炬传递仪式举行;
(4)伏季休渔结束 南海今日开渔;
(5)西藏和平解放70周年纪念币今日发行;
(6)百集文献纪录片《山河岁月》今晚继续播出;
22:39 阿富汗塔利班进入首都喀布尔 总统加尼前往他国 美国再增兵协助美方人员撤离 喀布尔机场出现混乱 至少5人死亡 在阿20年 美国引发人道主义灾难;
28:29 国际联播快讯:
(1)海地地震死亡人数升至1297人;
(2)美国多个大城市周末再现多起枪击事件。

各位观众晚上好。
今天是八月十六号星期一,农历七月初九,欢迎收看新闻联播节目。
今天节目的主要内容有:

习近平同伊朗总统就中伊建交五十周年互致贺电。

习近平同志《论把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局》出版发行。

《习近平外交思想学习纲要》出版发行。

李克强主持召开国务院常务会议。

系列报道【雪域欢歌70载 西藏启航新时代】:今天来看,西藏和平解放七十年来,在发展中保障和改善民生,各族群众的幸福感、获得感、安全感不断提高。

今年前七个月,我国国民经济延续稳定恢复态势。

阿富汗塔利班进入首都喀布尔,总统加尼前往他国。

美国新冠肺炎确诊病例迅速增长,上周新增超过九十一万。

海地地震死亡人数升至一千二百九十七人。

コメント